1,352 lemmas;
5,926 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (1.7) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (3.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 7 | (11.8) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 5 | (8.4) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.7) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | (5.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.7) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.7) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 6 | (10.1) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | (1.7) | (0.045) | (0.05) | too few |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 2 | (3.4) | (0.076) | (0.02) | |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἄγω | to lead | 8 | (13.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | (5.1) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | (3.4) | (0.536) | (0.86) | |
| ἀδελφή | a sister | 2 | (3.4) | (0.542) | (0.56) | |
| ᾍδης | Hades | 1 | (1.7) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | (1.7) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ἀδίκαστος | undecided | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 7 | (11.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδικία | injustice | 6 | (10.1) | (0.737) | (0.96) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (3.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀεί | always, for ever | 4 | (6.7) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (1.7) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | (1.7) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 2 | (3.4) | (0.057) | (0.01) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (1.7) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | (5.1) | (0.914) | (3.9) | |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | (5.1) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | (6.7) | (1.603) | (10.38) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (1.7) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 8 | (13.5) | (0.288) | (0.61) | |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | (3.4) | (1.056) | (0.86) | |
| ἄθυτος | not offered | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| αἰ | if | 2 | (3.4) | (0.605) | (0.09) | |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | (1.7) | (0.072) | (0.14) | too few |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | (5.1) | (0.378) | (0.55) | |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | (1.7) | (0.045) | (0.02) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.7) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.2) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.7) | (3.052) | (8.73) | too few |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | (1.7) | (0.248) | (0.86) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.7) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (5.1) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.7) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (3.4) | (0.646) | (0.49) | |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 13 | (21.9) | (0.064) | (0.03) | |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | (1.7) | (0.261) | (0.11) | too few |
| ἀκονάω | to sharpen, whet | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀκούω | to hear | 15 | (25.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | (3.4) | (0.413) | (1.23) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | (3.4) | (0.447) | (0.18) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (1.7) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.7) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 4 | (6.7) | (0.277) | (0.71) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.7) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | (1.7) | (0.077) | (0.01) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (1.7) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (1.7) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.7) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (1.7) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 9 | (15.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.7) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 41 | (69.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | (8.4) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (1.7) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 23 | (38.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | (3.4) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (1.7) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (3.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (1.7) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 2 | (3.4) | (0.057) | (0.18) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (6.7) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.7) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 2 | (3.4) | (0.08) | (0.01) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (3.4) | (0.628) | (1.32) | |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | (1.7) | (0.026) | (0.08) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.7) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (5.1) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (1.7) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 25 | (42.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (5.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (3.4) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | (1.7) | (0.156) | (0.31) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (1.7) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (3.4) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.7) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (1.7) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.7) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.02) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 1 | (1.7) | (0.173) | (0.01) | too few |
| ἀνδραποδισμός | a selling free men into slavery, enslaving | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | (3.4) | (0.124) | (0.31) | |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (1.7) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.7) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.7) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 3 | (5.1) | (0.299) | (0.27) | |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.7) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (3.4) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 23 | (38.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (3.4) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (8.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (1.7) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.7) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (1.7) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (5.1) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 3 | (5.1) | (0.055) | (0.01) | |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (3.4) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (3.4) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (5.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (3.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (1.7) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (1.7) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.7) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.7) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.7) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (3.4) | (1.195) | (1.93) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.7) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 6 | (10.1) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | (16.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (3.4) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | (8.4) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | (6.7) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.7) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἄπλατος | unapproachable, terrible | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ἄπλητος | great | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | (15.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | (1.7) | (0.061) | (0.31) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 4 | (6.7) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.7) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.7) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.7) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.7) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | (3.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (1.7) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | (1.7) | (0.193) | (0.33) | too few |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 2 | (3.4) | (0.016) | (0.04) | |
| ἀπόκοιτος | sleeping away from | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (3.4) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.7) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 5 | (8.4) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 3 | (5.1) | (0.6) | (0.92) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.7) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 5 | (8.4) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (1.7) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀποπλύνω | to wash away | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀποπροάγω | put in the second rank, of things neither good nor bad | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.7) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.7) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.7) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | (1.7) | (0.106) | (0.02) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | (1.7) | (0.406) | (0.37) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | (5.1) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 3 | (5.1) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.7) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀπρονόητος | unpremeditated | 1 | (1.7) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (1.7) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.7) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (3.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 5 | (8.4) | (0.456) | (0.52) | |
| ἀρετάω | to be fit | 2 | (3.4) | (0.345) | (0.13) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 11 | (18.6) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.7) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.7) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.5) | too few |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 5 | (8.4) | (0.045) | (0.02) | |
| ἄριστος | best | 2 | (3.4) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | (1.7) | (0.311) | (0.13) | too few |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | (1.7) | (0.181) | (0.41) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 2 | (3.4) | (0.52) | (1.14) | |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.7) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἀρρενωπός | masculine-looking, masculine, manly | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (1.7) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (5.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (3.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄσβολος | soot | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀσβολόω | cover with soot | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (1.7) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 2 | (3.4) | (0.054) | (0.04) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.7) | (0.477) | (0.49) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | (3.4) | (0.184) | (0.11) | |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.7) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | (1.7) | (0.05) | (0.05) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (1.7) | (0.271) | (0.46) | too few |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | (1.7) | (0.422) | (0.22) | too few |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀστικός | of a city | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | (1.7) | (0.126) | (0.9) | too few |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (1.7) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.7) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | (1.7) | (0.048) | (0.02) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | (3.4) | (0.105) | (0.09) | |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | (1.7) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.7) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (1.7) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.7) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.7) | (0.224) | (0.36) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.7) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (1.7) | (0.23) | (0.35) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (1.7) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (3.4) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 3 | (5.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | (1.7) | (0.219) | (0.26) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (1.7) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.04) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | (3.4) | (0.482) | (0.27) | |
| αὔριον | to-morrow | 2 | (3.4) | (0.225) | (0.2) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (5.1) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | (1.7) | (0.104) | (0.24) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 117 | (197.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.03) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | (21.9) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχμός | to burn | 1 | (1.7) | (0.086) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (5.1) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | (1.7) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.7) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (1.7) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (5.1) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.7) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (1.7) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 2 | (3.4) | (0.079) | (0.1) | |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βαβαί | bless me | 3 | (5.1) | (0.039) | (0.03) | |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | (1.7) | (0.597) | (0.64) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (1.7) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθύς | deep | 3 | (5.1) | (0.552) | (0.7) | |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (3.4) | (0.745) | (4.32) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (1.7) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βάκτρον | stick, cudgel | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.03) | too few |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (1.7) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | (6.7) | (1.886) | (4.07) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.7) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βαφή | a dipping | 1 | (1.7) | (0.04) | (0.07) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (1.7) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (1.7) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.7) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βιάζω | to constrain | 2 | (3.4) | (0.763) | (1.2) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (1.7) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιός | a bow | 7 | (11.8) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (11.8) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (3.4) | (0.513) | (0.3) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | (5.1) | (1.591) | (1.51) | |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 3 | (5.1) | (0.299) | (0.61) | |
| βοή | a loud cry, shout | 4 | (6.7) | (0.664) | (1.73) | |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.7) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (10.1) | (8.59) | (11.98) | |
| Βραγχίδαι | Branchidae, see also Didyma | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.05) | too few |
| βραδυτής | slowness | 1 | (1.7) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.7) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (3.4) | (0.624) | (1.06) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.02) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (3.4) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 57 | (96.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 24 | (40.5) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | (3.4) | (0.229) | (0.28) | |
| γελάω | to laugh | 2 | (3.4) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | (3.4) | (0.381) | (0.55) | |
| γέλως | laughter | 3 | (5.1) | (0.371) | (0.46) | |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.04) | too few |
| γενειάτης | bearded | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.7) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.7) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.7) | (0.646) | (2.58) | too few |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 7 | (11.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | (15.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (5.1) | (6.8) | (5.5) | |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (1.7) | (0.281) | (0.03) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.7) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.23) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (1.7) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 9 | (15.2) | (3.743) | (0.99) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | (10.1) | (2.255) | (0.49) | |
| γραφικός | capable of drawing | 2 | (3.4) | (0.049) | (0.05) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (1.7) | (7.064) | (2.6) | too few |
| Γύγης | Gyges | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.2) | too few |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (1.7) | (0.485) | (0.17) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.7) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.7) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (1.7) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (3.4) | (1.064) | (0.23) | |
| Δᾶτις | Datis | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.07) | too few |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δέ | but | 119 | (200.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.7) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (16.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (6.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (1.7) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.7) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (8.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.7) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.7) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δέλεαρ | a bait | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.05) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.7) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.7) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέσμα | a bond, fetter | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.03) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (1.7) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.7) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.7) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δευσοποιός | deeply dyed, ingrained, fast | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (1.7) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (18.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (18.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (3.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.01) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | (3.4) | (0.264) | (0.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (3.4) | (5.582) | (2.64) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (1.7) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.7) | (4.716) | (2.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (6.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.7) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.03) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.7) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | (5.1) | (0.791) | (0.79) | |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.23) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.7) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (3.4) | (1.478) | (0.97) | |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 9 | (15.2) | (0.1) | (0.01) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.7) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 2 | (3.4) | (0.235) | (0.16) | |
| διαράσσω | to strike through | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (1.7) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (1.7) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (3.4) | (0.457) | (0.41) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.7) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.7) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (3.4) | (1.527) | (3.41) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.7) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (3.4) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 3 | (5.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 4 | (6.7) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.7) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | (6.7) | (0.825) | (0.38) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 12 | (20.2) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (6.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (1.7) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δικαστήριον | a court of justice | 8 | (13.5) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 15 | (25.3) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστικός | of or for law or trials, practised in them | 2 | (3.4) | (0.029) | (0.02) | |
| δικεῖν | to throw, cast | 37 | (62.4) | (0.029) | (0.04) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 72 | (121.5) | (2.021) | (2.95) | |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | (1.7) | (0.113) | (0.35) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 3 | (5.1) | (0.211) | (0.07) | |
| διοίκησις | government, administration | 1 | (1.7) | (0.177) | (0.04) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 5 | (8.4) | (0.436) | (0.14) | |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (1.7) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | (1.7) | (0.715) | (0.37) | too few |
| διπλασίων | duplicate | 1 | (1.7) | (0.438) | (0.07) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.7) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισύλλαβος | of two syllables | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| διψαλέος | thirsty | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.7) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (1.7) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (30.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | (3.4) | (0.33) | (0.13) | |
| δόξα | a notion | 2 | (3.4) | (4.474) | (2.49) | |
| δραπετεύω | to run away | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| δρασμός | a running away, flight | 2 | (3.4) | (0.052) | (0.11) | |
| δράω | to do | 3 | (5.1) | (1.634) | (2.55) | |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (10.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (3.4) | (3.942) | (3.03) | |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (1.7) | (0.092) | (0.51) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (1.7) | (0.221) | (0.15) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.7) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἐάν | if | 22 | (37.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | (18.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (8.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (1.7) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | (3.4) | (0.277) | (0.1) | |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ἐγκαθεύδω | sleep among | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 3 | (5.1) | (0.423) | (0.39) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 2 | (3.4) | (0.189) | (1.94) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 97 | (163.7) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (11.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.7) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.7) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (50.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 3 | (5.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.7) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰκῇ | without plan | 1 | (1.7) | (0.206) | (0.27) | too few |
| εἰκός | like truth | 3 | (5.1) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (3.4) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 65 | (109.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (6.7) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (10.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.7) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (1.7) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 48 | (81.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 5 | (8.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.7) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσβιάζομαι | to force one's way into | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.7) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.7) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἶτα | then, next | 4 | (6.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 5 | (8.4) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 16 | (27.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | (6.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (3.4) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.7) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 2 | (3.4) | (0.028) | (0.1) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.7) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.7) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | (37.1) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (1.7) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (1.7) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκκωφέω | to make quite deaf | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.7) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.7) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.7) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.7) | (0.878) | (3.11) | too few |
| Ἐλαφηβολιών | Elaphebolion, month of the year | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | (1.7) | (0.389) | (0.25) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.7) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 4 | (6.7) | (0.802) | (1.2) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.7) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.7) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (3.4) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (1.7) | (0.442) | (1.08) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 5 | (8.4) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.7) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (3.4) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.7) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | (8.4) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 40 | (67.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (3.4) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.7) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | (1.7) | (0.07) | (0.19) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (1.7) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | (67.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (6.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | (3.4) | (0.155) | (0.24) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (1.7) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (1.7) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.7) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (5.1) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνθα | there | 6 | (10.1) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνιοι | some | 4 | (6.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.7) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (1.7) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἐνόρχης | a he-goat | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἔνορχος | uncastrated, entire | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.7) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (3.4) | (0.293) | (0.05) | |
| ἔνοχος | held in | 1 | (1.7) | (0.114) | (0.08) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.7) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.7) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντρυφάω | to revel in | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (3.4) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.7) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (1.7) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.7) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.7) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | (13.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (3.4) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.7) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.7) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.7) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 3 | (5.1) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 3 | (5.1) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαναιρέω | make away with, destroy; mid. to take up | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.2) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.7) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 13 | (21.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.7) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.7) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.7) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.7) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 45 | (75.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | (1.7) | (0.05) | (0.14) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.7) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 5 | (8.4) | (0.125) | (0.75) | |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 9 | (15.2) | (0.164) | (0.01) | |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.7) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (1.7) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (1.7) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (1.7) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (1.7) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.39) | too few |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | (1.7) | (0.187) | (0.14) | too few |
| ἐπισείω | to shake at | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 5 | (8.4) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | (3.4) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.7) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.16) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.7) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.7) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (3.4) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.7) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (3.4) | (4.068) | (4.18) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.7) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.7) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.7) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐραστής | a lover | 2 | (3.4) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 4 | (6.7) | (0.112) | (0.14) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | (5.1) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (3.4) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (3.4) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 2 | (3.4) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.7) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.7) | (0.13) | (0.41) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 43 | (72.6) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.7) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 2 | (3.4) | (0.043) | (0.04) | |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 2 | (3.4) | (0.052) | (0.01) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (1.7) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 10 | (16.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.03) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (3.4) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | (3.4) | (0.131) | (0.05) | |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (1.7) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 3 | (5.1) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.7) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (3.4) | (0.592) | (0.63) | |
| ἔστε | up to the time that, until | 2 | (3.4) | (0.216) | (1.17) | |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (1.7) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 2 | (3.4) | (0.035) | (0.03) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.7) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (1.7) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | (8.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (3.4) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 3 | (5.1) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 4 | (6.7) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (1.7) | (0.073) | (0.02) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 4 | (6.7) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.09) | too few |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | (1.7) | (0.058) | (0.04) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.7) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (6.7) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | (1.7) | (0.075) | (0.07) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.7) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐμαθής | ready | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.05) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | (5.1) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.7) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 2 | (3.4) | (0.013) | (0.07) | |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | (1.7) | (0.067) | (0.02) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (1.7) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὐποτμία | good fortune | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | (1.7) | (0.024) | (0.03) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (1.7) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐρώς | mould, dank decay | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | (1.7) | (0.14) | (0.18) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.7) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.7) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | (3.4) | (0.088) | (0.13) | |
| ἐφέσιμος | in which there was the right of appeal | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | (1.7) | (0.096) | (0.0) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (3.4) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (1.7) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ἔχω | to have | 26 | (43.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | (1.7) | (0.553) | (0.24) | too few |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.7) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (1.7) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.64) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 16 | (27.0) | (4.739) | (12.03) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (5.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ἤ | either..or; than | 15 | (25.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (5.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 20 | (33.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (3.4) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 16 | (27.0) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 8 | (13.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (3.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.7) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (3.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 1 | (1.7) | (8.416) | (8.56) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (1.7) | (0.951) | (1.42) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (1.7) | (0.244) | (0.08) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.7) | (0.58) | (1.14) | too few |
| Ἠχώ | Echo | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.03) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.7) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.7) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.7) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (3.4) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.7) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (1.7) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.7) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεός | god | 12 | (20.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (3.4) | (1.21) | (0.71) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.7) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.7) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.7) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | (1.7) | (0.117) | (0.18) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.7) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | (3.4) | (0.35) | (0.54) | |
| θράσος | courage, boldness | 1 | (1.7) | (0.107) | (0.14) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.7) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.7) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 4 | (6.7) | (0.058) | (0.0) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (3.4) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.7) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 5 | (8.4) | (0.919) | (1.74) | |
| θυρίς | a window | 1 | (1.7) | (0.063) | (0.02) | too few |
| θύω | to sacrifice | 2 | (3.4) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | (3.4) | (1.097) | (2.0) | |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | (1.7) | (0.065) | (0.04) | too few |
| ἰδέα | form | 2 | (3.4) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (3.4) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.7) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 2 | (3.4) | (0.458) | (0.19) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.7) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (5.1) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (10.1) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.7) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.7) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.7) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | (5.1) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | (1.7) | (0.073) | (0.18) | too few |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.7) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.7) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (6.7) | (4.072) | (7.15) | |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (1.7) | (0.647) | (1.76) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | (3.4) | (0.139) | (0.72) | |
| καθά | according as, just as | 2 | (3.4) | (5.439) | (4.28) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.7) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.7) | (0.492) | (0.37) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (3.4) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.7) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.7) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.24) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (1.7) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (1.7) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.7) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 358 | (604.1) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (3.4) | (0.929) | (0.58) | |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.05) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.4) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.7) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (8.4) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακός | bad | 4 | (6.7) | (7.257) | (12.65) | |
| κάκωσις | ill-treatment | 2 | (3.4) | (0.092) | (0.02) | |
| κάλαμος | a reed | 1 | (1.7) | (0.22) | (0.18) | too few |
| καλέω | to call, summon | 6 | (10.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 6 | (10.1) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (3.4) | (1.617) | (0.18) | |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| καπνός | smoke | 1 | (1.7) | (0.297) | (0.4) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.7) | (0.265) | (0.27) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.7) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (1.7) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | (48.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.7) | (0.158) | (0.23) | too few |
| κατάγραφος | embroidered | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καταδεής | wanting | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.1) | too few |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | (1.7) | (0.104) | (0.09) | too few |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | (1.7) | (0.094) | (0.04) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | (1.7) | (0.086) | (0.27) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.7) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.15) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (1.7) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταμάω | to scrape over, pile up, heap up | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 3 | (5.1) | (0.068) | (0.05) | |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.03) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατασιωπάω | to be silent about | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.04) | too few |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (1.7) | (0.101) | (0.08) | too few |
| καταυλέω | to play upon the flute to | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.02) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.7) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.02) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (3.4) | (0.668) | (0.63) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.7) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (5.1) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 4 | (6.7) | (1.705) | (0.35) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (1.7) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.04) | too few |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | (1.7) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κάτω | down, downwards | 2 | (3.4) | (3.125) | (0.89) | |
| κείρω | to cut | 1 | (1.7) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κελεύω | to urge | 2 | (3.4) | (3.175) | (6.82) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | (1.7) | (0.116) | (0.02) | too few |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | (1.7) | (0.5) | (0.98) | too few |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | (5.1) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 3 | (5.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.03) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (1.7) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (3.4) | (0.635) | (0.38) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (1.7) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | (1.7) | (0.07) | (0.27) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.7) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κνάω | to scrape | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (1.7) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.04) | too few |
| Κολοφών | Colophon | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (1.7) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.7) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (1.7) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.7) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.7) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.7) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.7) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.7) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (3.4) | (3.744) | (1.56) | |
| κοτύλη | a cup | 1 | (1.7) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (1.7) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κραιπαλάω | to have a sick head-ache | 2 | (3.4) | (0.007) | (0.01) | |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κράς | the head | 1 | (1.7) | (0.088) | (0.55) | too few |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | (1.7) | (1.047) | (0.01) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | (10.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | (3.4) | (0.187) | (0.71) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | (3.4) | (0.542) | (0.82) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (3.4) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (5.1) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτήριον | a means for judging | 1 | (1.7) | (0.283) | (0.02) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (1.7) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 2 | (3.4) | (0.062) | (0.08) | |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (1.7) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (1.7) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κυνισμός | Cynical philosophy | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (3.4) | (1.241) | (1.9) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | (3.4) | (2.081) | (1.56) | |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 3 | (5.1) | (0.051) | (0.12) | |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | (1.7) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.18) | too few |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | (1.7) | (0.045) | (0.07) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (1.7) | (0.118) | (0.17) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (1.7) | (0.088) | (0.01) | too few |
| λαβύρινθος | a labyrinth | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.05) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (1.7) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (1.7) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (1.7) | (0.097) | (0.25) | too few |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (15.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.7) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (5.1) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 2 | (3.4) | (2.428) | (2.78) | |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.11) | too few |
| λέβης | a kettle | 1 | (1.7) | (0.122) | (0.27) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 52 | (87.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.7) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | (1.7) | (0.116) | (0.01) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.7) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | (3.4) | (0.119) | (0.04) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.7) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.7) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λιποτάξιον | for desertion | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.02) | too few |
| λόγος | the word | 33 | (55.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.7) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λοιπάς | remainder | 1 | (1.7) | (0.147) | (0.09) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (1.7) | (0.189) | (0.92) | too few |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | (1.7) | (0.051) | (0.03) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.7) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.7) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λωποδύτης | one who slips into another's clothes, a clothes-stealer | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.02) | too few |
| μαγγανεύω | to use charms | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | (1.7) | (0.154) | (0.85) | too few |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | (1.7) | (0.119) | (0.17) | too few |
| μακρός | long | 7 | (11.8) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (8.4) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 6 | (10.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (6.7) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 2 | (3.4) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντικός | prophetic, oracular | 2 | (3.4) | (0.167) | (0.23) | |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.4) | (0.889) | (0.54) | |
| μάτη | a folly, a fault | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.7) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.7) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.06) | too few |
| μέγας | big, great | 9 | (15.2) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 14 | (23.6) | (0.322) | (0.23) | |
| μέθημαι | to sit among | 6 | (10.1) | (0.01) | (0.01) | |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 11 | (18.6) | (0.353) | (1.09) | |
| μεθύω | to be drunken with wine | 3 | (5.1) | (0.226) | (0.18) | |
| μειδάω | to smile | 1 | (1.7) | (0.05) | (0.23) | too few |
| μειδίαμα | a smile | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.01) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.7) | (0.339) | (0.38) | too few |
| Μέλητος | Meletus | 1 | (1.7) | (0.048) | (0.32) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (1.7) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.7) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.7) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.7) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 66 | (111.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | (5.1) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (3.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.3) | too few |
| μέρος | a part, share | 3 | (5.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (5.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (3.4) | (0.408) | (0.38) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | (15.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.7) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταδιδάσκω | teach new things, show a better way | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (1.7) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μετοίκιον | the tax paid by the μέτοικοι at Athens | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| μέτριος | within measure | 4 | (6.7) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.7) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.7) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | (10.1) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 25 | (42.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 7 | (11.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (16.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.7) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (6.7) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.7) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μιαρός | stained | 1 | (1.7) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μικρός | small, little | 11 | (18.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.7) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (3.4) | (0.682) | (1.26) | |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (1.7) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | (1.7) | (0.061) | (0.05) | too few |
| μοιχεία | adultery | 1 | (1.7) | (0.171) | (0.02) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.7) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.7) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (1.7) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | (23.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (1.7) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (3.4) | (0.645) | (0.19) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | (5.1) | (1.186) | (1.73) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (1.7) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (1.7) | (0.919) | (1.08) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.03) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.7) | (1.339) | (1.29) | too few |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | (1.7) | (0.065) | (0.18) | too few |
| νεαρός | young, youthful | 1 | (1.7) | (0.058) | (0.04) | too few |
| νέκταρ | nectar | 2 | (3.4) | (0.066) | (0.13) | |
| Νεμέα | Nemea | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.32) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (3.4) | (2.183) | (4.18) | |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | (1.7) | (0.576) | (0.62) | too few |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.0) | too few |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.09) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 3 | (5.1) | (0.089) | (0.07) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.7) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (3.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (10.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (10.1) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (1.7) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 4 | (6.7) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.7) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (8.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (1.7) | (0.695) | (0.41) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (3.4) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 1 | (1.7) | (0.384) | (0.79) | too few |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | (1.7) | (0.115) | (0.18) | too few |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 2 | (3.4) | (0.097) | (0.1) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (8.4) | (1.179) | (4.14) | |
| ξύλον | wood | 1 | (1.7) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 734 | (1238.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (1.7) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (3.4) | (2.814) | (4.36) | |
| οἶδα | to know | 13 | (21.9) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.04) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (3.4) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (1.7) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.08) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 4 | (6.7) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (1.7) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.7) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.7) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 13 | (21.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | (1.7) | (0.077) | (0.16) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (5.1) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (3.4) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.7) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | (13.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.09) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | (13.5) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (1.7) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.7) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (11.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (1.7) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὁμόψηφος | having an equal right to vote with | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | (10.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | (10.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.7) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.7) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (6.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (1.7) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | (1.7) | (0.174) | (0.3) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (3.4) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόσος | as many as | 13 | (21.9) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (1.7) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 3 | (5.1) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 1 | (1.7) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (6.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 22 | (37.1) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (1.7) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | (3.4) | (0.158) | (0.25) | |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.7) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.7) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.7) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.7) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 87 | (146.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | (35.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.7) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 9 | (15.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (6.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.7) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (3.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (3.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | (20.2) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (18.6) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 47 | (79.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (3.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | (23.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | (18.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.7) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (3.4) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.7) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | (16.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 4 | (6.7) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (3.4) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.7) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (10.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 95 | (160.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | (20.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (5.1) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (1.7) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (1.7) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (1.7) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.7) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 6 | (10.1) | (0.103) | (0.16) | |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 5 | (8.4) | (0.099) | (0.16) | |
| Παιανιεύς | of the deme of Paiania | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.01) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 3 | (5.1) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (1.7) | (0.179) | (0.13) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | (13.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (5.1) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.4) | (10.367) | (6.41) | |
| Πάν | Pan | 12 | (20.2) | (0.206) | (0.54) | |
| πανημέριος | all day long | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.16) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.23) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (1.7) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.7) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (1.7) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.7) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | (11.8) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 22 | (37.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.7) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | (1.7) | (0.222) | (0.24) | too few |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | (3.4) | (0.335) | (0.26) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.7) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | (3.4) | (0.565) | (1.11) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 4 | (6.7) | (1.745) | (2.14) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 2 | (3.4) | (0.093) | (0.07) | |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | (3.4) | (0.26) | (0.55) | |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (1.7) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | (3.4) | (1.406) | (2.3) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (5.1) | (1.336) | (3.27) | |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | (1.7) | (0.122) | (0.2) | too few |
| πάρειμι | be present | 10 | (16.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (3.4) | (2.932) | (4.24) | |
| Παρθένιος | Parthenius, name of a river | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.09) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.7) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | (6.7) | (1.412) | (1.77) | |
| Πάρνης | Parnes | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.02) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.7) | (0.202) | (0.22) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 38 | (64.1) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (6.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.7) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πατήρ | a father | 2 | (3.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | (1.7) | (0.383) | (0.61) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (6.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πεζός | on foot | 1 | (1.7) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (6.7) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.7) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.7) | (1.92) | (3.82) | too few |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.12) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.7) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέντε | five | 2 | (3.4) | (1.584) | (2.13) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.7) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | (37.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι2 | go around | 2 | (3.4) | (0.186) | (0.33) | |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | (3.4) | (0.223) | (0.37) | |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.01) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.7) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.7) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.7) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περιπολέω | to go round | 1 | (1.7) | (0.026) | (0.01) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 3 | (5.1) | (0.082) | (0.1) | |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.7) | (0.34) | (0.41) | too few |
| πέτομαι | to fly | 3 | (5.1) | (0.245) | (0.7) | |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | (1.7) | (0.143) | (0.11) | too few |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.18) | too few |
| πίνω | to drink | 4 | (6.7) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.7) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | (6.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.7) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (1.7) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πλάζω | to make to wander | 1 | (1.7) | (0.045) | (0.27) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.7) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πλέος | full. | 2 | (3.4) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (1.7) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (3.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (1.7) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 15 | (25.3) | (2.523) | (3.25) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | (3.4) | (0.715) | (1.89) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (1.7) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.7) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ποθεν | from some place | 3 | (5.1) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (5.1) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (18.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (1.7) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (1.7) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.7) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (1.7) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.13) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (1.7) | (0.385) | (0.68) | too few |
| Πολέμων | Polemo | 4 | (6.7) | (0.067) | (0.0) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (5.1) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.7) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (3.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.01) | too few |
| πολυπράγμων | busy with many things, meddlesome | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.02) | too few |
| πολύς | much, many | 36 | (60.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (5.1) | (0.657) | (0.82) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.7) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 10 | (16.9) | (1.767) | (1.9) | |
| πορφυρίς | a purple garment | 2 | (3.4) | (0.029) | (0.03) | |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.7) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (10.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.7) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερος | which of the two? | 2 | (3.4) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (5.1) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 1 | (1.7) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (10.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (6.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.7) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (3.4) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 2 | (3.4) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.7) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (3.4) | (0.426) | (0.28) | |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (1.7) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.7) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόειμι | go forward | 2 | (3.4) | (1.153) | (0.47) | |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.01) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (1.7) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.04) | too few |
| πρόμαντις | a prophet | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.06) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (1.7) | (0.307) | (0.18) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 48 | (81.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.7) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.7) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | (1.7) | (0.145) | (0.1) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (3.4) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (5.1) | (0.794) | (0.8) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (3.4) | (0.91) | (0.78) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (1.7) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.7) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (3.4) | (0.675) | (0.45) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.7) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.12) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (1.7) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστάτις | champion, leader (fem. of προστάτης) | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.7) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.7) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (1.7) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 13 | (21.9) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (1.7) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (1.7) | (0.097) | (0.38) | too few |
| πρώην | lately, just now | 2 | (3.4) | (0.224) | (0.11) | |
| πρῶτος | first | 7 | (11.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 2 | (3.4) | (0.337) | (0.53) | |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (1.7) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (1.7) | (4.894) | (2.94) | too few |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | (1.7) | (0.171) | (0.16) | too few |
| πώγων | the beard | 2 | (3.4) | (0.084) | (0.05) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (1.7) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.7) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 3 | (5.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (5.1) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (1.7) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | (3.4) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (1.7) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥημάτιον | a pet phrase, phrasicle | 2 | (3.4) | (0.012) | (0.01) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (1.7) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 8 | (13.5) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (5.1) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥικνός | shrivelled with cold | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.7) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | (1.7) | (0.114) | (0.01) | too few |
| Σατυρικός | like a Satyr | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (1.7) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σελήνη | the moon | 1 | (1.7) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (5.1) | (0.57) | (0.61) | |
| σήμερον | to-day | 4 | (6.7) | (0.478) | (0.24) | |
| σής | a moth | 2 | (3.4) | (0.646) | (0.56) | |
| σιγή | silence | 1 | (1.7) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (1.7) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.7) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | (1.7) | (0.088) | (0.1) | too few |
| σκοπέω | to look at | 4 | (6.7) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (1.7) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | (3.4) | (0.092) | (0.02) | |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | (1.7) | (0.068) | (0.13) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (1.7) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σός | your | 9 | (15.2) | (6.214) | (12.92) | |
| Σούνιον | Sunium | 2 | (3.4) | (0.021) | (0.1) | |
| σοφία | skill | 3 | (5.1) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.7) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.7) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.7) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | (1.7) | (0.185) | (0.04) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (1.7) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στενός | narrow, strait | 1 | (1.7) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στέργω | to love | 1 | (1.7) | (0.15) | (0.25) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 5 | (8.4) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.7) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 14 | (23.6) | (0.253) | (0.15) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 45 | (75.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | (3.4) | (0.315) | (0.2) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (1.7) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.7) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.7) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμφόρησις | a bringing together | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.7) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.1) | too few |
| συναποδημέω | to be abroad together | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνδιατρίβω | to pass | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.03) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (6.7) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.7) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.7) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.7) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 2 | (3.4) | (0.044) | (0.0) | too few |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (1.7) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (6.7) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.7) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (1.7) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (3.4) | (0.353) | (0.3) | |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | (3.4) | (0.664) | (0.57) | |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.05) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (1.7) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σῦριγξ | a pipe | 2 | (3.4) | (0.152) | (0.55) | |
| Σύρος | a Syrian | 7 | (11.8) | (0.235) | (0.07) | |
| Σῦρος | Syros | 2 | (3.4) | (0.01) | (0.01) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.7) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφήξ | a wasp | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.01) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (5.1) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | (8.4) | (4.435) | (0.59) | |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.02) | too few |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (1.7) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.7) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῶμα | the body | 4 | (6.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 2 | (3.4) | (0.286) | (0.41) | |
| σωφρονικός | naturally temperate, moderate, sober | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.01) | too few |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 1 | (1.7) | (0.054) | (0.0) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.7) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (3.4) | (0.638) | (0.59) | |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (3.4) | (2.435) | (2.94) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (3.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 16 | (27.0) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (1.7) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.7) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (3.4) | (0.835) | (1.17) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.7) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.7) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 5 | (8.4) | (0.751) | (1.38) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (1.7) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (1.7) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (8.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 5 | (8.4) | (0.641) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 9 | (15.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.7) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.7) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 7 | (11.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (3.4) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (3.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.06) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 50 | (84.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 19 | (32.1) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (5.1) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (3.4) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (1.7) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | (15.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (5.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | (1.7) | (0.347) | (0.08) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (10.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (8.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (8.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (1.7) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τράγος | a he-goat | 1 | (1.7) | (0.139) | (0.3) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.7) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.7) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (1.7) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.7) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.7) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 2 | (3.4) | (0.038) | (0.01) | |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | (1.7) | (0.154) | (0.44) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.7) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τριτημόριον | a third | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (1.7) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | (1.7) | (0.105) | (0.05) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (6.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (6.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | (1.7) | (0.129) | (0.01) | too few |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.02) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 4 | (6.7) | (0.247) | (0.07) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 5 | (8.4) | (0.528) | (0.09) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (3.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.7) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυφλός | blind | 1 | (1.7) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (5.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (23.6) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (3.4) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.7) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑδροποτέω | to drink water | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 3 | (5.1) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑετός | rain | 1 | (1.7) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (1.7) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (1.7) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 9 | (15.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.7) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | (1.7) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (1.7) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 15 | (25.3) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.7) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | (3.4) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | (1.7) | (0.11) | (0.01) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | (6.7) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | (28.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | (1.7) | (0.222) | (0.13) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (1.7) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | (1.7) | (0.208) | (0.35) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 4 | (6.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.7) | (0.545) | (0.64) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (1.7) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (1.7) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (3.4) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.7) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφή | a web | 1 | (1.7) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (3.4) | (0.992) | (0.9) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (3.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | (1.7) | (0.484) | (1.13) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (3.4) | (2.734) | (1.67) | |
| φαρμακίς | a sorceress, witch | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.01) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | (3.4) | (0.768) | (0.13) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | (3.4) | (0.898) | (0.13) | |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (1.7) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.7) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φείδομαι | to spare | 2 | (3.4) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 8 | (13.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (3.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 14 | (23.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.13) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.7) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (1.7) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | (6.7) | (0.423) | (0.15) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | (5.1) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 8 | (13.5) | (1.741) | (0.58) | |
| φλέψ | a vein | 1 | (1.7) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.7) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.7) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (1.7) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (5.1) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (5.1) | (0.486) | (0.22) | |
| φρόντισμα | that which is thought out, a thought, invention | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φυκίον | rouge | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (3.4) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.7) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (5.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.7) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 5 | (8.4) | (3.591) | (1.48) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 5 | (8.4) | (1.525) | (2.46) | |
| χάλαζα | hail | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.08) | too few |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.7) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (3.4) | (3.66) | (3.87) | |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.7) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (6.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.7) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χελώνη | a tortoise | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χθές | yesterday | 1 | (1.7) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.04) | too few |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.03) | too few |
| χράομαι | use, experience | 2 | (3.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (3.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.7) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (3.4) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (10.1) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (1.7) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.7) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.7) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 4 | (6.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.7) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (3.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (1.7) | (1.802) | (0.18) | too few |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.7) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.7) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (3.4) | (0.518) | (0.36) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (1.7) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχαγωγία | a winning of souls, persuasion | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.7) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.7) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ψώρα | the itch, scurvy, scab, mange | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ὦ | O! oh! | 45 | (75.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | (3.4) | (0.347) | (0.2) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.7) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὡς | as, how | 36 | (60.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | (25.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 15 | (25.3) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (1.7) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (1.7) | (0.178) | (0.01) | too few |