117 lemmas;
193 tokens
(6,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 613 | (929.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 400 | (606.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 114 | (172.83) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 113 | (171.32) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 116 | (175.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 71 | (107.64) | (6.146) | (14.88) |
| Διογένης | Diogenes | 5 | 16 | (24.26) | (0.211) | (0.07) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 4 | 9 | (13.64) | (0.047) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 4 | 111 | (168.28) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 51 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 128 | (194.06) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 147 | (222.86) | (249.629) | (351.92) |
| διογενής | sprung from Zeus | 3 | 6 | (9.1) | (0.113) | (0.35) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | 17 | (25.77) | (0.854) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 3 | 41 | (62.16) | (16.42) | (18.27) |
| τίς | who? which? | 3 | 36 | (54.58) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 29 | (43.97) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 2 | (3.03) | (0.13) | (0.16) |
| γάρ | for | 2 | 69 | (104.61) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (57.61) | (24.174) | (31.72) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 9 | (13.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 55 | (83.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (19.71) | (8.333) | (11.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 14 | (21.22) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 45 | (68.22) | (109.727) | (118.8) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 11 | (16.68) | (0.565) | (1.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 80 | (121.29) | (208.764) | (194.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 5 | (7.58) | (0.682) | (1.42) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (1.52) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (33.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 3 | (4.55) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (1.52) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.03) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (15.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (1.52) | (0.042) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 22 | (33.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (4.55) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (18.19) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 1 | (1.52) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (1.52) | (0.042) | (0.07) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (3.03) | (0.48) | (0.78) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 7 | (10.61) | (0.793) | (0.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 23 | (34.87) | (3.743) | (0.99) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 2 | (3.03) | (0.043) | (0.05) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 5 | (7.58) | (0.161) | (0.83) |
| δύο | two | 1 | 5 | (7.58) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 6 | (9.1) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 124 | (187.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (10.61) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.52) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 20 | (30.32) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (48.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (1.52) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (3.03) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (66.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (4.55) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.52) | (0.659) | (0.97) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (22.74) | (2.642) | (5.92) |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | 1 | (1.52) | (0.028) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (34.87) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (21.22) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (56.09) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (9.1) | (0.951) | (1.42) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (6.06) | (0.946) | (1.63) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 5 | (7.58) | (0.078) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 5 | (7.58) | (1.082) | (0.54) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 5 | (7.58) | (0.498) | (0.52) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 2 | (3.03) | (0.22) | (0.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.52) | (0.361) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 34 | (51.55) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (3.03) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (3.03) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (1.52) | (1.676) | (0.1) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.52) | (0.942) | (0.38) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (3.03) | (1.241) | (1.9) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 1 | (1.52) | (0.028) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (3.03) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (77.32) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 2 | (3.03) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (13.64) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (6.06) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 42 | (63.67) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (19.71) | (12.379) | (21.84) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 5 | (7.58) | (0.259) | (0.15) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (3.03) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 22 | (33.35) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (3.03) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρμιά | a fishing-line of horsehair | 1 | 2 | (3.03) | (0.003) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (31.84) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 2 | (3.03) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (33.35) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (24.26) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.52) | (2.254) | (1.59) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (3.03) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 38 | (57.61) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.52) | (1.368) | (0.5) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (1.52) | (0.48) | (0.0) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 6 | (9.1) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 5 | (7.58) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 5 | (7.58) | (2.065) | (1.23) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (4.55) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (1.52) | (0.204) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.52) | (1.221) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 17 | (25.77) | (62.106) | (115.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (3.03) | (1.698) | (2.37) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 6 | (9.1) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (1.52) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 18 | (27.29) | (36.921) | (31.35) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 3 | (4.55) | (0.086) | (0.15) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 10 | (15.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 9 | (13.64) | (0.361) | (0.24) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (1.52) | (0.234) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (77.32) | (68.814) | (63.16) |