78 lemmas;
121 tokens
(6,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 613 | (929.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 400 | (606.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 51 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 128 | (194.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 124 | (187.99) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 3 | 42 | (63.67) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 66 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (50.03) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 116 | (175.86) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 147 | (222.86) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 29 | (43.97) | (23.689) | (20.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 14 | (21.22) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 34 | (51.55) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 41 | (62.16) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 111 | (168.28) | (133.027) | (121.95) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 3 | (4.55) | (0.208) | (0.35) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (1.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (6.06) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (3.03) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | 1 | (1.52) | (0.012) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (3.03) | (1.068) | (1.87) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (3.03) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (15.16) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (15.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (1.52) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (1.52) | (0.021) | (0.01) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (1.52) | (0.238) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 69 | (104.61) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (21.22) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (1.52) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (30.32) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 20 | (30.32) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (21.22) | (17.728) | (33.0) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.52) | (0.94) | (0.53) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (13.64) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (9.1) | (0.371) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (4.55) | (2.819) | (2.97) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (1.52) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (172.83) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (50.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 32 | (48.51) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (13.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (24.26) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (15.16) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (83.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 7 | (10.61) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.52) | (0.984) | (1.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (3.03) | (3.657) | (4.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 6 | (9.1) | (0.951) | (1.42) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (3.03) | (0.712) | (2.74) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 3 | (4.55) | (0.12) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 6 | (9.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (16.68) | (9.11) | (12.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 9 | (13.64) | (11.489) | (8.35) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 2 | (3.03) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (68.22) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (15.16) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (4.55) | (5.888) | (3.02) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (1.52) | (0.108) | (0.05) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (3.03) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (15.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (4.55) | (0.401) | (0.38) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.52) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (7.58) | (1.877) | (2.83) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 4 | (6.06) | (0.283) | (0.58) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (3.03) | (0.277) | (0.07) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 3 | (4.55) | (0.51) | (1.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (15.16) | (2.474) | (4.56) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 6 | (9.1) | (0.035) | (0.0) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 1 | (1.52) | (0.091) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 113 | (171.32) | (30.359) | (61.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (10.61) | (4.435) | (0.59) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (3.03) | (1.698) | (2.37) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (33.35) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 3 | (4.55) | (0.101) | (0.08) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (10.61) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (77.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 42 | (63.67) | (32.618) | (38.42) |