101 lemmas;
147 tokens
(6,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 613 | (929.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 400 | (606.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 128 | (194.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 51 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 5 | (7.58) | (6.869) | (8.08) |
| δέ | but | 2 | 147 | (222.86) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 27 | (40.93) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 124 | (187.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 37 | (56.09) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 6 | (9.1) | (0.951) | (1.42) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (6.06) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 111 | (168.28) | (133.027) | (121.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 2 | 6 | (9.1) | (0.035) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (27.29) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 42 | (63.67) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (4.55) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 7 | (10.61) | (0.367) | (0.32) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 3 | (4.55) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (3.03) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 22 | (33.35) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (1.52) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (15.16) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 3 | (4.55) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (19.71) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (1.52) | (0.6) | (3.08) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 4 | (6.06) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (3.03) | (0.02) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (13.64) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (13.64) | (3.82) | (4.12) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.52) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.52) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (1.52) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 2 | (3.03) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.52) | (1.193) | (2.78) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (1.52) | (0.157) | (0.13) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (1.52) | (0.288) | (0.18) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (1.52) | (0.55) | (0.78) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.52) | (1.527) | (3.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (4.55) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (43.97) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (51.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (172.83) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (12.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (9.1) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (83.38) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (6.06) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (1.52) | (0.037) | (0.1) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (1.52) | (0.962) | (2.14) |
| εὖ | well | 1 | 15 | (22.74) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (3.03) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (34.87) | (48.945) | (46.31) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 1 | (1.52) | (0.221) | (0.3) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (1.52) | (0.058) | (0.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 10 | (15.16) | (5.439) | (4.28) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (1.52) | (0.049) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (77.32) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (15.16) | (2.014) | (6.77) |
| μαλθακός | soft | 1 | 1 | (1.52) | (0.252) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (68.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (1.52) | (1.299) | (0.8) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (6.06) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 19 | (28.81) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (6.06) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (21.22) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (4.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 41 | (62.16) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 2 | (3.03) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (3.03) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 80 | (121.29) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 19 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (18.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (9.1) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 4 | (6.06) | (0.283) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (45.48) | (59.665) | (51.63) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (3.03) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 2 | (3.03) | (0.021) | (0.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 2 | (3.03) | (0.238) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 38 | (57.61) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 38 | (57.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (1.52) | (0.086) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 2 | (3.03) | (0.288) | (0.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.52) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 1 | (1.52) | (0.044) | (0.13) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 113 | (171.32) | (30.359) | (61.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (10.61) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (9.1) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 17 | (25.77) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.52) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (50.03) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 116 | (175.86) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (1.52) | (0.219) | (0.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (15.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 3 | (4.55) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 3 | (4.55) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (1.52) | (0.248) | (0.16) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 75 | (113.71) | (1.259) | (0.41) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (9.1) | (7.502) | (8.73) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 1 | (1.52) | (0.306) | (0.84) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 1 | (1.52) | (0.044) | (0.04) |