120 lemmas;
196 tokens
(6,596 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 613 | (929.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 400 | (606.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 147 | (222.86) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 80 | (121.29) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (172.83) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 128 | (194.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 111 | (168.28) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 1 | 17 | (25.77) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (66.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 124 | (187.99) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (100.06) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 33 | (50.03) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 116 | (175.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 69 | (104.61) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 51 | (77.32) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 113 | (171.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (83.38) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (77.32) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 38 | (57.61) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 34 | (51.55) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 30 | (45.48) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 51 | (77.32) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 17 | (25.77) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 3 | 42 | (63.67) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 14 | (21.22) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 38 | (57.61) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (19.71) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (19.71) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 10 | (15.16) | (26.85) | (24.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 22 | (33.35) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (56.09) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 1 | 29 | (43.97) | (23.689) | (20.31) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (6.06) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 3 | 36 | (54.58) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 71 | (107.64) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (50.03) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (16.68) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 25 | (37.9) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (12.13) | (4.36) | (12.78) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (25.77) | (7.257) | (12.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 14 | (21.22) | (4.739) | (12.03) |
| οἶδα | to know | 3 | 22 | (33.35) | (9.863) | (11.77) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (10.61) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 2 | (3.03) | (2.825) | (10.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (6.06) | (2.231) | (8.66) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.52) | (1.616) | (8.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 22 | (33.35) | (10.904) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 6 | (9.1) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 6 | (9.1) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (9.1) | (4.169) | (5.93) |
| ὑμός | your | 1 | 22 | (33.35) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (4.55) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (6.06) | (4.236) | (5.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (6.06) | (6.377) | (5.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (3.03) | (3.657) | (4.98) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (15.16) | (2.474) | (4.56) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 8 | (12.13) | (8.842) | (4.42) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (16.68) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.52) | (1.875) | (4.27) |
| βιός | a bow | 1 | 9 | (13.64) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 9 | (13.64) | (3.82) | (4.12) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (7.58) | (3.86) | (3.62) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (3.03) | (2.105) | (2.59) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (4.55) | (1.634) | (2.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (1.52) | (1.869) | (2.45) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.52) | (1.208) | (2.41) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (1.52) | (0.281) | (2.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (6.06) | (5.806) | (1.8) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 5 | (7.58) | (1.368) | (1.78) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 7 | (10.61) | (0.176) | (1.62) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (3.03) | (1.376) | (1.54) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (10.61) | (4.335) | (1.52) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.03) | (3.239) | (1.45) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (3.03) | (0.78) | (1.22) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 11 | (16.68) | (0.565) | (1.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 23 | (34.87) | (3.743) | (0.99) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.52) | (3.125) | (0.89) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (1.52) | (0.673) | (0.79) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 4 | (6.06) | (1.922) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (4.55) | (0.91) | (0.78) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (9.1) | (0.499) | (0.76) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 3 | (4.55) | (0.773) | (0.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (3.03) | (1.14) | (0.72) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 14 | (21.22) | (1.404) | (0.7) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.52) | (1.004) | (0.66) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 1 | (1.52) | (0.305) | (0.66) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (1.52) | (0.329) | (0.57) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (1.52) | (0.575) | (0.51) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 4 | (6.06) | (0.398) | (0.45) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 75 | (113.71) | (1.259) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (3.03) | (0.401) | (0.4) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (4.55) | (0.401) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.52) | (0.793) | (0.36) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 7 | (10.61) | (0.367) | (0.32) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 27 | (40.93) | (0.756) | (0.3) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.52) | (0.962) | (0.27) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 27 | (40.93) | (1.095) | (0.24) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 9 | (13.64) | (0.361) | (0.24) |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | 1 | (1.52) | (0.094) | (0.19) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (1.52) | (0.47) | (0.18) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 2 | (3.03) | (0.118) | (0.17) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 7 | (10.61) | (2.814) | (0.15) |
| ἀξία | the worth | 1 | 2 | (3.03) | (0.225) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 38 | (57.61) | (2.215) | (0.09) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (1.52) | (0.042) | (0.06) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 2 | (3.03) | (0.051) | (0.06) |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 1 | (1.52) | (0.025) | (0.05) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 2 | (3.03) | (0.045) | (0.04) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | 2 | (3.03) | (0.029) | (0.03) |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 2 | 27 | (40.93) | (0.266) | (0.02) |
| πλατός | approachable | 2 | 27 | (40.93) | (0.289) | (0.02) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 2 | (3.03) | (0.018) | (0.01) |
| κόμμα | the stamp | 1 | 1 | (1.52) | (0.008) | (0.01) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (3.03) | (0.056) | (0.01) |
| πλάτας | platform | 2 | 27 | (40.93) | (0.262) | (0.01) |
| τυμβωρύχος | one who digs up graves, a grave-robber | 1 | 1 | (1.52) | (0.007) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 15 | (22.74) | (0.279) | (0.01) |