1,299 lemmas;
6,596 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 14 | (21.2) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (9.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 51 | (77.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὠθίζω | thrust, push; mid. jostle, wrangle | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (1.5) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (1.5) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὦ | O! oh! | 71 | (107.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.5) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.0) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (3.0) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.5) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | (3.0) | (1.616) | (0.53) | |
| ψαύω | to touch | 1 | (1.5) | (0.234) | (0.27) | too few |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.5) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (1.5) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χρυσός | gold | 3 | (4.5) | (0.812) | (1.49) | |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 15 | (22.7) | (0.279) | (0.01) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 9 | (13.6) | (0.361) | (0.24) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (3.0) | (1.072) | (2.49) | |
| χρόνος | time | 1 | (1.5) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.5) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (4.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (3.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 10 | (15.2) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | (4.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | (6.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (3.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 3 | (4.5) | (5.93) | (6.1) | |
| χλευασμός | a joke | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.04) | too few |
| χλευασία | mockery, scoffing | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (1.5) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (1.5) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (6.1) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσκω | yawn, gape | 3 | (4.5) | (0.086) | (0.15) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.5) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.5) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαλκός | copper | 1 | (1.5) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (4.5) | (1.723) | (2.13) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 6 | (9.1) | (1.525) | (2.46) | |
| φώς | a man | 1 | (1.5) | (0.967) | (1.32) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (3.0) | (3.591) | (1.48) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (4.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φύξις | escape, refuge | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.04) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (1.5) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (4.5) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.5) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φῦκος | rouge | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (1.5) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | (3.0) | (0.125) | (0.1) | |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.5) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φλήναφος | idle talk, nonsense | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 7 | (10.6) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 75 | (113.7) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | (7.6) | (0.423) | (0.15) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 8 | (12.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.01) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.5) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | (4.5) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | (1.5) | (0.05) | (0.07) | too few |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.0) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.5) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.5) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 18 | (27.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.5) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (4.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 7 | (10.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (1.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (4.5) | (1.561) | (1.51) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.5) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | (9.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (1.5) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (3.0) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.1) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.5) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.5) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | (1.5) | (0.129) | (0.2) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (1.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (3.0) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 3 | (4.5) | (0.101) | (0.08) | |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 2 | (3.0) | (0.085) | (0.08) | |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | (4.5) | (0.208) | (0.35) | |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | (1.5) | (0.056) | (0.13) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 10 | (15.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | (3.0) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 6 | (9.1) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (1.5) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | (3.0) | (0.189) | (0.15) | |
| ὑπερήμερος | over the day for payment | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 14 | (21.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑμός | your | 22 | (33.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 4 | (6.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (3.0) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 7 | (10.6) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (27.3) | (55.077) | (29.07) | |
| τύπος | a blow | 1 | (1.5) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυμβωρύχος | one who digs up graves, a grave-robber | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (1.5) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (4.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (4.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.1) | too few |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (1.5) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρισκατάρατος | thrice-accursed | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 2 | (3.0) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.5) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | (3.0) | (0.481) | (0.47) | |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.04) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (1.5) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τότε | at that time, then | 2 | (3.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (3.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (10.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.31) | too few |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.26) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (4.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | (1.5) | (0.287) | (1.02) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 23 | (34.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.5) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (3.0) | (0.567) | (0.75) | |
| τίς | who? which? | 36 | (54.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 116 | (175.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (3.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (3.0) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 33 | (50.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τιάρα | a tiara | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.05) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (6.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.5) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | (6.1) | (3.221) | (1.81) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.5) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (3.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (1.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.5) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.5) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τειχίον | a wall | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.07) | too few |
| τε | and | 17 | (25.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (9.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | (1.5) | (1.086) | (1.41) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | (1.5) | (0.506) | (0.75) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.5) | (2.051) | (3.42) | too few |
| τάλαντον | a balance | 2 | (3.0) | (0.492) | (1.84) | |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | (1.5) | (0.111) | (0.07) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | (3.0) | (0.613) | (0.44) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.5) | (16.622) | (3.34) | too few |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | (9.1) | (2.44) | (2.29) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (4.5) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.5) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | (10.6) | (4.435) | (0.59) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (1.5) | (3.117) | (19.2) | too few |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.13) | too few |
| Σύρος | a Syrian | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.07) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (1.5) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | (1.5) | (0.101) | (0.07) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (1.5) | (0.352) | (0.64) | too few |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.5) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.0) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.5) | (0.458) | (0.2) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.63) | too few |
| συναγωνιστής | one who shares with | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.11) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (1.5) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (1.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.5) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συλλογισμός | computation | 2 | (3.0) | (3.029) | (0.06) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.5) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | (1.5) | (0.133) | (0.38) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (1.5) | (0.319) | (0.58) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 113 | (171.3) | (30.359) | (61.34) | |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 3 | (4.5) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.5) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | (3.0) | (0.253) | (0.15) | |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.03) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (3.0) | (0.339) | (0.46) | |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | (3.0) | (0.775) | (0.94) | |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.5) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 7 | (10.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σός | your | 25 | (37.9) | (6.214) | (12.92) | |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 2 | (3.0) | (0.051) | (0.06) | |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | (3.0) | (0.092) | (0.02) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.5) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (1.5) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.5) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.5) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (1.5) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.5) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (4.5) | (0.372) | (0.27) | |
| σιγάω | to be silent | 2 | (3.0) | (0.333) | (0.34) | |
| σησαμαῖος | made of sesame | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (3.0) | (0.478) | (0.24) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.5) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 5 | (7.6) | (0.57) | (0.61) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (6.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (1.5) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (1.5) | (0.825) | (0.21) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 4 | (6.1) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (3.0) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.5) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (3.0) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (1.5) | (9.844) | (7.58) | too few |
| Πῶλος | Polus | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πωλητήριον | a place where wares are sold, an auction-room, shop | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πώγων | the beard | 7 | (10.6) | (0.084) | (0.05) | |
| πυλών | a gateway, gate-house | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.1) | too few |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | (3.0) | (0.079) | (0.0) | too few |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 7 | (10.6) | (0.221) | (0.04) | |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (1.5) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | (1.5) | (0.079) | (1.06) | too few |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | (1.5) | (0.091) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 5 | (7.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πρώϊος | early | 1 | (1.5) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρώην | lately, just now | 3 | (4.5) | (0.224) | (0.11) | |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 2 | (3.0) | (0.288) | (0.24) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.5) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.5) | (0.879) | (1.29) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 12 | (18.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προσωπεῖον | a mask | 6 | (9.1) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (3.0) | (1.411) | (0.96) | |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.05) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (4.5) | (3.747) | (1.45) | |
| προσπολεμέω | to carry on war against, be at war with another | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.07) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.5) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.5) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (1.5) | (0.151) | (0.15) | too few |
| προσίημι | to send to | 2 | (3.0) | (0.675) | (0.45) | |
| προσθέω | to run towards | 1 | (1.5) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσηνής | soft, gentle, kindly | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.04) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | (7.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προσεταιρίζομαι | to take to oneself as a friend, associate with oneself | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.02) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 3 | (4.5) | (0.91) | (0.78) | |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (1.5) | (0.086) | (0.04) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 5 | (7.6) | (0.794) | (0.8) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 6 | (9.1) | (0.784) | (0.64) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 38 | (57.6) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόναος | before a temple | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.06) | too few |
| προκόλπιον | a robe falling over the breast | 1 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (1.5) | (2.544) | (1.2) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (1.5) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.07) | too few |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.0) | too few |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.5) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόδηλος | clear | 2 | (3.0) | (0.652) | (0.41) | |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.5) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.23) | too few |
| πρό | before | 4 | (6.1) | (5.786) | (4.33) | |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (1.5) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (4.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.5) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (7.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (1.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποῦ | where | 3 | (4.5) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 10 | (15.2) | (2.474) | (4.56) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (1.5) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 6 | (9.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | (1.5) | (0.48) | (0.0) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.5) | (1.368) | (0.5) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | (4.5) | (0.51) | (1.32) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (4.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.5) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 38 | (57.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.04) | too few |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.04) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (6.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (1.5) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (3.0) | (11.245) | (29.3) | |
| Πολιάς | guardian of the city | 2 | (3.0) | (0.012) | (0.02) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (1.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | (7.6) | (0.764) | (0.83) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 2 | (3.0) | (0.133) | (0.15) | |
| ποιέω | to make, to do | 22 | (33.4) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.5) | (0.327) | (0.52) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (1.5) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | (7.6) | (0.714) | (0.68) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (3.0) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήρης | filled | 2 | (3.0) | (0.868) | (0.7) | |
| πλήν | except | 5 | (7.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (6.1) | (4.236) | (5.53) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (6.1) | (7.783) | (7.12) | |
| Πλατωνικός | of Plato | 2 | (3.0) | (0.03) | (0.0) | too few |
| Πλάτων | Plato | 38 | (57.6) | (2.215) | (0.09) | |
| πλατύς | wide, broad | 27 | (40.9) | (0.756) | (0.3) | |
| πλάτος | breadth, width | 27 | (40.9) | (1.095) | (0.24) | |
| πλατός | approachable | 27 | (40.9) | (0.289) | (0.02) | |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 27 | (40.9) | (0.266) | (0.02) | |
| πλάτας | platform | 27 | (40.9) | (0.262) | (0.01) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.5) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.0) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.5) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.5) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 7 | (10.6) | (0.126) | (0.05) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (3.0) | (0.513) | (0.2) | |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 3 | (4.5) | (0.055) | (0.18) | |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | (7.6) | (0.682) | (1.42) | |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | (1.5) | (0.082) | (0.1) | too few |
| περισκοπέω | to look round | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.04) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.5) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | (1.5) | (0.116) | (0.0) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (1.5) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 3 | (4.5) | (0.223) | (0.37) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | (3.0) | (0.277) | (0.07) | |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (3.0) | (0.519) | (0.64) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (24.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | (3.0) | (0.238) | (0.68) | |
| πέρα2 | the land across | 2 | (3.0) | (0.021) | (0.02) | |
| πέρα | beyond, across | 2 | (3.0) | (0.278) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (3.0) | (1.314) | (6.77) | |
| πέντε | five | 1 | (1.5) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πεντακισμύριοι | five times ten thousand | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.05) | too few |
| Πενθεύς | Pentheus | 1 | (1.5) | (0.032) | (0.29) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.5) | (0.416) | (0.28) | too few |
| Πελασγικός | Pelasgian | 2 | (3.0) | (0.015) | (0.12) | |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.32) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (1.5) | (4.016) | (9.32) | too few |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.1) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.5) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.5) | (0.696) | (3.11) | too few |
| παχύς | thick, stout | 2 | (3.0) | (1.124) | (0.4) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (6.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (12.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 30 | (45.5) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.5) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροινία | drunken behaviour, drunken violence, a drunken frolic | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πάρειμι | be present | 8 | (12.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.5) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (1.5) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | (1.5) | (0.26) | (0.55) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (4.5) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 2 | (3.0) | (0.401) | (0.4) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | (4.5) | (0.456) | (0.75) | |
| παράγω | to lead by | 2 | (3.0) | (0.509) | (0.37) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.5) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.5) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (19.7) | (22.709) | (26.08) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.05) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 13 | (19.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (3.0) | (2.955) | (0.78) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (1.5) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | (3.0) | (0.117) | (0.14) | |
| παλινῳδία | a palinode | 1 | (1.5) | (0.018) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (3.0) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.5) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (3.0) | (1.431) | (1.76) | |
| παλάθη | a cake of preserved fruit | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παίω | to strike, smite | 4 | (6.1) | (0.283) | (0.58) | |
| παῖς | a child | 1 | (1.5) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (1.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παίδειος | of or for a child, boy | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | (3.0) | (0.557) | (0.35) | |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.03) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.16) | too few |
| πάγος | rock; frost, solid | 2 | (3.0) | (0.103) | (0.16) | |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (1.5) | (0.092) | (0.09) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (3.0) | (2.378) | (1.7) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | (9.1) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 111 | (168.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (6.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐρανός | heaven | 1 | (1.5) | (4.289) | (2.08) | too few |
| οὔποτε | never | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 22 | (33.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | (7.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.5) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (24.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 12 | (18.2) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | (3.0) | (0.866) | (1.08) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | (10.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 1 | (1.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 66 | (100.1) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (9.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (9.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (4.5) | (9.255) | (4.07) | |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | (1.5) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 21 | (31.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 2 | (3.0) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.5) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (6.1) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 12 | (18.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 3 | (4.5) | (0.115) | (0.01) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 19 | (28.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 80 | (121.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | (1.5) | (0.157) | (0.07) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (1.5) | (0.178) | (0.22) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | (1.5) | (0.128) | (0.15) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | (3.0) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.5) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | (3.0) | (0.383) | (0.27) | |
| ὁρμιά | a fishing-line of horsehair | 2 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὅρκιον | an oath | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.57) | too few |
| ὀρθός | straight | 5 | (7.6) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | (3.0) | (0.486) | (0.62) | |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 2 | (3.0) | (0.056) | (0.01) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | (4.5) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (6.1) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 41 | (62.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (4.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 14 | (21.2) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | (3.0) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | (3.0) | (0.174) | (0.3) | |
| ὄνος | an ass | 3 | (4.5) | (0.553) | (0.4) | |
| ὄνομα | name | 5 | (7.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.0) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.0) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (1.5) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (6.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | (1.5) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (1.5) | (0.413) | (0.64) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | (6.1) | (1.178) | (1.21) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | (6.1) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 12 | (18.2) | (5.317) | (5.48) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (3.0) | (0.581) | (2.07) | |
| ὄϊς | sheep | 4 | (6.1) | (1.922) | (0.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (9.1) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 5 | (7.6) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (15.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.11) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (1.5) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (4.5) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (3.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (3.0) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | (4.5) | (5.153) | (2.94) | |
| οἶδα | to know | 22 | (33.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.5) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (3.0) | (2.379) | (1.29) | |
| ὀδούς | tooth | 2 | (3.0) | (0.665) | (0.52) | |
| ὅδε | this | 7 | (10.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὀβολός | an obol | 5 | (7.6) | (0.259) | (0.15) | |
| ὁ | the | 613 | (929.4) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 4 | (6.1) | (1.689) | (0.89) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (1.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (1.5) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νῦν | now at this very time | 13 | (19.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.5) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.5) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (1.5) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.5) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.5) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (1.5) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νή | (yes) by.. | 11 | (16.7) | (0.565) | (1.11) | |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.11) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (1.5) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (3.0) | (1.186) | (1.73) | |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.05) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.5) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 1 | (1.5) | (0.131) | (0.54) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 19 | (28.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 2 | (3.0) | (0.479) | (0.72) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 4 | (6.1) | (0.279) | (0.21) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (1.5) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.5) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (6.1) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (3.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 4 | (6.1) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρός | small, little | 3 | (4.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιαρός | stained | 3 | (4.5) | (0.128) | (0.16) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.5) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.1) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 7 | (10.6) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (6.1) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 10 | (15.2) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμῶς | not at all | 4 | (6.1) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδαμός | none | 3 | (4.5) | (0.355) | (0.29) | |
| μή | not | 42 | (63.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (3.0) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.5) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μετριότης | moderation | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.07) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (1.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (1.5) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (1.5) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (3.0) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (1.5) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | (19.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (3.0) | (0.408) | (0.38) | |
| μεσόφρυον | space between the eyebrows | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (6.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 5 | (7.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | (6.1) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 45 | (68.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.5) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.0) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλισσα | a bee | 1 | (1.5) | (0.25) | (0.26) | too few |
| Μέλητος | Meletus | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.32) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | (3.0) | (0.319) | (0.23) | |
| μέλας | black, swart | 1 | (1.5) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (7.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλόνοια | greatness of intellect | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (3.0) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (3.0) | (0.671) | (0.38) | |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | (3.0) | (0.087) | (0.15) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.5) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.1) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.5) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μανθάνω | to learn | 5 | (7.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | (13.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 6 | (9.1) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλθακός | soft | 1 | (1.5) | (0.252) | (0.17) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 10 | (15.2) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 1 | (1.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.5) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (3.0) | (0.595) | (1.11) | |
| λύω | to loose | 2 | (3.0) | (2.411) | (3.06) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύκειος | of or belonging to a wolf; epithet of Apollo | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (6.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | (4.5) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 21 | (31.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (1.5) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λίθος | a stone | 4 | (6.1) | (2.39) | (1.5) | |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (1.5) | (0.119) | (0.04) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 2 | (3.0) | (0.11) | (0.13) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.5) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λέων | a lion | 3 | (4.5) | (0.675) | (0.88) | |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 2 | (3.0) | (0.113) | (0.34) | |
| λέγω | to pick; to say | 51 | (77.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λαός | the people | 1 | (1.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (3.0) | (1.665) | (2.81) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (3.0) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (21.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (1.5) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λάϊνος | of stone | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.15) | too few |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | (1.5) | (0.02) | (0.08) | too few |
| λαγῶς | a hare | 1 | (1.5) | (0.046) | (0.03) | too few |
| λαγώς | hare | 1 | (1.5) | (0.171) | (0.17) | too few |
| λάβραξ | the bass | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 2 | (3.0) | (0.118) | (0.17) | |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.07) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (3.0) | (1.241) | (1.9) | |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | (1.5) | (0.133) | (0.23) | too few |
| κυνικός | dog-like | 2 | (3.0) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κυνίδιον | a little dog, whelp, puppy | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.12) | too few |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.12) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.5) | (0.176) | (0.04) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.5) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (1.5) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 5 | (7.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (1.5) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.5) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.5) | (1.966) | (1.67) | too few |
| Κράτης | Crates | 1 | (1.5) | (0.074) | (0.01) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | (3.0) | (0.187) | (0.71) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (4.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κράζω | to croak | 1 | (1.5) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (1.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | (3.0) | (0.139) | (0.15) | |
| κόσμιον | insignia | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.05) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (1.5) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κόμμα | the stamp | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (1.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | (1.5) | (0.314) | (0.41) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.5) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κοινωνικός | held in common, social | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (6.1) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | (1.5) | (1.676) | (0.1) | too few |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (1.5) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (1.5) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλαγγηδόν | with a clang, noise, din | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | (6.1) | (0.652) | (1.82) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (1.5) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | (3.0) | (0.417) | (0.21) | |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (3.0) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (1.5) | (0.962) | (0.27) | too few |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κενός | empty | 2 | (3.0) | (2.157) | (3.12) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.5) | (3.717) | (4.75) | too few |
| καυτήριον | a branding iron | 1 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| καυτήρ | a burner | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.5) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | (1.5) | (0.125) | (0.03) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | (3.0) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 10 | (15.2) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | (4.5) | (0.668) | (0.63) | |
| καταφευκτέος | one must have recourse to | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (1.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 2 | (3.0) | (0.096) | (0.09) | |
| κατάρατος | accursed, abominable | 3 | (4.5) | (0.035) | (0.01) | |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 1 | (1.5) | (0.023) | (0.16) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | (3.0) | (0.238) | (0.15) | |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | (1.5) | (0.038) | (0.12) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.5) | (1.869) | (2.45) | too few |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.02) | too few |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 2 | (3.0) | (0.086) | (0.27) | |
| καταέννυμι | clothe, cover | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.08) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | (1.5) | (0.158) | (0.23) | too few |
| καταβιόω | to bring life to an end | 1 | (1.5) | (0.011) | (0.03) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | (51.5) | (76.461) | (54.75) | |
| κάρυον | nut | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.01) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (1.5) | (0.274) | (0.55) | too few |
| κανών | any straight rod | 1 | (1.5) | (0.355) | (0.11) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (1.5) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (1.5) | (0.361) | (0.23) | too few |
| καλός | beautiful | 11 | (16.7) | (9.11) | (12.96) | |
| κάλλος | beauty | 2 | (3.0) | (0.894) | (0.97) | |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | (1.5) | (0.049) | (0.15) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (4.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλαμος | a reed | 2 | (3.0) | (0.22) | (0.18) | |
| κακός | bad | 17 | (25.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (1.5) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.0) | too few |
| κακηγορέω | to speak ill of, abuse, slander | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (9.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (3.0) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (6.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 400 | (606.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 4 | (6.1) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 5 | (7.6) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.5) | (0.432) | (0.89) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (1.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.5) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.5) | (1.603) | (0.65) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 10 | (15.2) | (5.439) | (4.28) | |
| ἰχθύς | a fish | 5 | (7.6) | (1.082) | (0.54) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (3.0) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.5) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχάς | a dried fig | 5 | (7.6) | (0.078) | (0.0) | too few |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | (1.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (3.0) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.5) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἵππιος | of a horse | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.06) | too few |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | (1.5) | (0.076) | (0.35) | too few |
| Ἰξίων | Ixion | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (3.0) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.5) | (0.758) | (0.44) | too few |
| Ἰλιεύς | inhabitant of Ilion | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | (1.5) | (0.347) | (3.42) | too few |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (1.5) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | (3.0) | (0.317) | (0.32) | |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | (1.5) | (0.068) | (0.04) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (1.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.5) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | (3.0) | (0.029) | (0.03) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 3 | (4.5) | (0.219) | (0.29) | |
| ἱέρεια | a priestess | 6 | (9.1) | (0.208) | (0.18) | |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 4 | (6.1) | (0.041) | (0.05) | |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | (1.5) | (0.078) | (0.15) | too few |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (1.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.05) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (4.5) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.5) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | (1.5) | (0.058) | (0.0) | too few |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (1.5) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.5) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.36) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.22) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (3.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (1.5) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θεός | god | 6 | (9.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 2 | (3.0) | (0.301) | (0.8) | |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (3.0) | (0.316) | (0.19) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 3 | (4.5) | (0.12) | (0.18) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.5) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (1.5) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (3.0) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.5) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (4.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (3.0) | (0.719) | (0.67) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | (6.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θάνατος | death | 2 | (3.0) | (3.384) | (2.71) | |
| Θάμυρις | Thamuris | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 2 | (3.0) | (0.048) | (0.07) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.5) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἥρως | hero | 1 | (1.5) | (0.431) | (1.98) | too few |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (1.5) | (0.244) | (0.08) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | (9.1) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (1.5) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | (3.0) | (0.576) | (0.22) | |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἡμέτερος | our | 6 | (9.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.5) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 11 | (16.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 13 | (19.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | (6.1) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 37 | (56.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | (1.5) | (0.095) | (0.29) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.5) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | (3.0) | (0.278) | (0.26) | |
| Ζεύς | Zeus | 14 | (21.2) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάλη | the surging | 1 | (1.5) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ἔχω | to have | 23 | (34.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (3.0) | (1.678) | (2.39) | |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (4.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | (3.0) | (0.78) | (1.22) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.5) | (1.045) | (2.04) | too few |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | (1.5) | (0.034) | (0.09) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (10.6) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐριπίδης | Euripides | 2 | (3.0) | (0.232) | (0.33) | |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.03) | too few |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | (1.5) | (0.067) | (0.02) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | (3.0) | (0.222) | (0.46) | |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | (3.0) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.07) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 3 | (4.5) | (0.276) | (0.35) | |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.5) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (3.0) | (0.243) | (0.35) | |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 15 | (22.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | (1.5) | (1.028) | (2.36) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (12.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (6.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (3.0) | (0.869) | (4.29) | |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (1.5) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (1.5) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (4.5) | (1.642) | (1.49) | |
| ἔρως | love | 1 | (1.5) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (10.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 2 | (3.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (1.5) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.5) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἐριδαίνω | to wrangle, quarrel, dispute | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.09) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.5) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἔρδω | to do | 1 | (1.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (3.0) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (1.5) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐραστής | a lover | 2 | (3.0) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐπώνυμος | given as a name | 2 | (3.0) | (0.186) | (0.21) | |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| ἔπος | a word | 2 | (3.0) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 2 | (3.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπίχρυσος | overlaid with gold | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (3.0) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | (1.5) | (0.971) | (0.48) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | (1.5) | (0.037) | (0.1) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 4 | (6.1) | (0.25) | (0.38) | |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.5) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.5) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (1.5) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (3.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.5) | (0.405) | (0.75) | too few |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 2 | (3.0) | (0.164) | (0.01) | |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 7 | (10.6) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (3.0) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 55 | (83.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.5) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | (1.5) | (0.069) | (0.14) | too few |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (1.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | (15.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (1.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.5) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 8 | (12.1) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἑορτή | a feast | 3 | (4.5) | (0.773) | (0.75) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (9.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (1.5) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | (3.0) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (1.5) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.5) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (1.5) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.5) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (1.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.5) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | (6.1) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.5) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντελής | complete, full | 1 | (1.5) | (0.077) | (0.08) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (4.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (3.0) | (2.132) | (1.65) | |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.74) | too few |
| ἔνιοι | some | 2 | (3.0) | (2.716) | (0.95) | |
| ἔνθα | there | 3 | (4.5) | (1.873) | (6.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.5) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (1.5) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (1.5) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.5) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 8 | (12.1) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | (66.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.5) | (0.382) | (0.47) | too few |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | (1.5) | (0.381) | (0.03) | too few |
| ἐμός | mine | 16 | (24.3) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (1.5) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (4.5) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (1.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.5) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (3.0) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.5) | (0.486) | (0.32) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (1.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (1.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | (1.5) | (0.174) | (0.07) | too few |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | (1.5) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.5) | (0.488) | (1.08) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (1.5) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 9 | (13.6) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 17 | (25.8) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (1.5) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.5) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.5) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | (1.5) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.5) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἕκητι | by means of, by virtue of, by the aid of | 1 | (1.5) | (0.05) | (0.25) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 32 | (48.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (1.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 11 | (16.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 20 | (30.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 7 | (10.6) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | (1.5) | (0.052) | (0.27) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (1.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (1.5) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἷς | one | 7 | (10.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | (50.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | (1.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.5) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 11 | (16.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 7 | (10.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 114 | (172.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (4.5) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.5) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (1.5) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (3.0) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 5 | (7.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 34 | (51.5) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.5) | (1.231) | (0.59) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (9.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 124 | (188.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | (1.5) | (0.189) | (1.94) | too few |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | (1.5) | (0.214) | (0.04) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (3.0) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.5) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (1.5) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (6.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 29 | (44.0) | (23.689) | (20.31) | |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | (1.5) | (0.017) | (0.07) | too few |
| δύω | dunk | 6 | (9.1) | (1.034) | (2.79) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.5) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (1.5) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δύο | two | 5 | (7.6) | (1.685) | (2.28) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | (4.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 5 | (7.6) | (0.161) | (0.83) | |
| δρέπω | to pluck, cull | 1 | (1.5) | (0.036) | (0.11) | too few |
| δράω | to do | 3 | (4.5) | (1.634) | (2.55) | |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | (1.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (4.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (1.5) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 27 | (40.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | (3.0) | (1.275) | (0.55) | |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (4.5) | (2.819) | (2.97) | |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 2 | (3.0) | (0.045) | (0.04) | |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 2 | (3.0) | (0.018) | (0.01) | |
| Διογένης | Diogenes | 16 | (24.3) | (0.211) | (0.07) | |
| διογενής | sprung from Zeus | 6 | (9.1) | (0.113) | (0.35) | |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (1.5) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 17 | (25.8) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 5 | (7.6) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 6 | (9.1) | (0.371) | (0.21) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.02) | too few |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 4 | (6.1) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (13.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 4 | (6.1) | (0.398) | (0.45) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (1.5) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | (1.5) | (0.128) | (0.01) | too few |
| δίδωμι | to give | 6 | (9.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (3.0) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.5) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.5) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.5) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (3.0) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (4.5) | (4.463) | (2.35) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (1.5) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.5) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.5) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διασύρω | to tear in pieces | 2 | (3.0) | (0.051) | (0.05) | |
| διανομή | a distribution | 1 | (1.5) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (1.5) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (1.5) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.5) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διάλογος | a conversation, dialogue | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (3.0) | (1.478) | (0.97) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.5) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | (1.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.5) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (1.5) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάδημα | a band | 1 | (1.5) | (0.12) | (0.09) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (3.0) | (0.387) | (0.26) | |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.06) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (1.5) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | (4.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (1.5) | (0.55) | (0.78) | too few |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.5) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 4 | (6.1) | (0.264) | (0.04) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | (21.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 20 | (30.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 20 | (30.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | (7.6) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 1 | (1.5) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 3 | (4.5) | (0.186) | (0.2) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (1.5) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέλεαρ | a bait | 2 | (3.0) | (0.043) | (0.05) | |
| δελεάζω | to entice | 1 | (1.5) | (0.029) | (0.03) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.5) | (0.717) | (0.83) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (1.5) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεινότης | terribleness | 2 | (3.0) | (0.096) | (0.07) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 11 | (16.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.5) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (1.5) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 3 | (4.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 3 | (4.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 14 | (21.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 147 | (222.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.5) | (0.363) | (0.32) | too few |
| γύψ | a vulture | 1 | (1.5) | (0.033) | (0.07) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (1.5) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.5) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | (1.5) | (0.205) | (0.18) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (1.5) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 23 | (34.9) | (3.743) | (0.99) | |
| Γοργίας | Gorgias | 1 | (1.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| γοητής | a wailer | 4 | (6.1) | (0.02) | (0.01) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 5 | (7.6) | (0.137) | (0.06) | |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | (3.0) | (0.347) | (0.16) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (1.5) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (4.5) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (1.5) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.5) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.5) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (1.5) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (25.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (3.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.5) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 7 | (10.6) | (0.793) | (0.93) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.5) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (1.5) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (1.5) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γελάω | to laugh | 2 | (3.0) | (0.421) | (0.72) | |
| γε | at least, at any rate | 38 | (57.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 69 | (104.6) | (110.606) | (74.4) | |
| γάλοως | a husband's sister | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.04) | too few |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.08) | too few |
| βυθός | the depth | 1 | (1.5) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.5) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (6.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βοτρυδόν | like a bunch of grapes, in clusters | 1 | (1.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| βομβηδόν | buzzing, with a hum | 1 | (1.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | (3.0) | (0.664) | (1.73) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.5) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόα | fish | 1 | (1.5) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.5) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλάσφημος | evil-speaking | 3 | (4.5) | (0.07) | (0.0) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (1.5) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 3 | (4.5) | (0.513) | (0.3) | |
| βίοτος | life | 1 | (1.5) | (0.102) | (0.56) | too few |
| βίος | life | 9 | (13.6) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 9 | (13.6) | (3.814) | (4.22) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | (6.1) | (1.897) | (0.35) | |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | (1.5) | (0.622) | (0.49) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.5) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (3.0) | (0.48) | (0.78) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (1.5) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βαφή | a dipping | 1 | (1.5) | (0.04) | (0.07) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (1.5) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.5) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.5) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.5) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.5) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (3.0) | (1.886) | (4.07) | |
| βάλλω | to throw | 4 | (6.1) | (1.692) | (5.49) | |
| βάκτρον | stick, cudgel | 2 | (3.0) | (0.013) | (0.03) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βαθύς | deep | 2 | (3.0) | (0.552) | (0.7) | |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | (1.5) | (0.108) | (0.14) | too few |
| βάδισμα | walk, gait | 2 | (3.0) | (0.02) | (0.0) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | (6.1) | (1.133) | (0.31) | |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | (1.5) | (0.245) | (0.39) | too few |
| βαβαί | bless me | 2 | (3.0) | (0.039) | (0.03) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | (3.0) | (1.217) | (0.15) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.5) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (1.5) | (0.079) | (0.1) | too few |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | (1.5) | (0.025) | (0.05) | too few |
| ἀχάλινος | unbridled | 1 | (1.5) | (0.015) | (0.02) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (1.5) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἀφύη | anchovy | 1 | (1.5) | (0.048) | (0.01) | too few |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.12) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | (3.0) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 12 | (18.2) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.5) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.5) | (0.519) | (0.37) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | (19.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 128 | (194.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | (6.1) | (1.343) | (3.6) | |
| αὖθις | back, back again | 2 | (3.0) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (3.0) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | (3.0) | (0.555) | (1.05) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (1.5) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | (4.5) | (0.224) | (0.36) | |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (1.5) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.5) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.5) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.5) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.5) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 2 | (3.0) | (0.035) | (0.05) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.5) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (1.5) | (0.07) | (0.04) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (1.5) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (1.5) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | (1.5) | (0.05) | (0.05) | too few |
| Ἀσκληπιεῖον | the temple of Asclepius | 1 | (1.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (1.5) | (0.186) | (0.07) | too few |
| ἄσημος | without mark | 1 | (1.5) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | (1.5) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (1.5) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (1.5) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (1.5) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (1.5) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (3.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.5) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.5) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 1 | (1.5) | (0.52) | (1.14) | too few |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | (1.5) | (0.311) | (0.13) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 7 | (10.6) | (2.814) | (0.15) | |
| ἄριστος | best | 7 | (10.6) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀρίστιππος | Aristippus | 1 | (1.5) | (0.045) | (0.02) | too few |
| ἀρήγω | to help, aid, succour | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.24) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | (13.6) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀρετάω | to be fit | 6 | (9.1) | (0.345) | (0.13) | |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 2 | (3.0) | (0.055) | (0.58) | |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | (3.0) | (0.456) | (0.52) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (4.5) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (1.5) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.5) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.5) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.39) | too few |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | (1.5) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | (1.5) | (0.134) | (0.32) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (3.0) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (1.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | (1.5) | (0.088) | (0.32) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.5) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποσιωπάω | to cease speaking, maintain silence | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.09) | too few |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.5) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (1.5) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.5) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (1.5) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπομανθάνω | to unlearn | 1 | (1.5) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.5) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 9 | (13.6) | (0.374) | (0.51) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.5) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (3.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 6 | (9.1) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.5) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.0) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 3 | (4.5) | (0.196) | (0.08) | |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.3) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (4.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | (3.0) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (4.5) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | (15.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | (1.5) | (0.081) | (0.25) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (4.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | (10.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 5 | (7.6) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (1.5) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 22 | (33.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | (1.5) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | (7.6) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπᾴδω | to sing out of tune, be out of tune | 1 | (1.5) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.5) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀόργητος | incapable of anger | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (1.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (1.5) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | (7.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 10 | (15.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.5) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἀξία | the worth | 2 | (3.0) | (0.225) | (0.1) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | (3.0) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | (3.0) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (1.5) | (0.32) | (0.58) | too few |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.07) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | (1.5) | (0.057) | (0.04) | too few |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (1.5) | (0.147) | (0.12) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (1.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (1.5) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (9.1) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (1.5) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | (1.5) | (0.185) | (0.13) | too few |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | (1.5) | (0.099) | (0.05) | too few |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | (1.5) | (0.102) | (0.05) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 3 | (4.5) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (3.0) | (0.234) | (0.15) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (7.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.5) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | (3.0) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνήρ | a man | 22 | (33.4) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | (1.5) | (0.107) | (0.3) | too few |
| ἀνέω | winnow | 1 | (1.5) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (3.0) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνευ | without | 1 | (1.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | (1.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | (1.5) | (0.028) | (0.06) | too few |
| ἀνέρπω | to creep up | 1 | (1.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (1.5) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (1.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.5) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (1.5) | (0.026) | (0.14) | too few |
| ἀνδροφόνος | man-slaying | 1 | (1.5) | (0.094) | (0.19) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (3.0) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.5) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (1.5) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | (3.0) | (0.13) | (0.16) | |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.5) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.5) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (1.5) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | (1.5) | (0.151) | (0.07) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 2 | (3.0) | (0.229) | (0.41) | |
| ἄναξις | bringing up, raising up | 1 | (1.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | (1.5) | (0.043) | (0.14) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (3.0) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 2 | (3.0) | (0.039) | (0.04) | |
| Ἀνάκειον | the temple of the Dioscuri | 1 | (1.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.15) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 2 | (3.0) | (0.053) | (0.05) | |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | (1.5) | (0.097) | (0.07) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.5) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (1.5) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | (7.6) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (1.5) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.5) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.5) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 3 | (4.5) | (0.068) | (0.1) | |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | (1.5) | (0.077) | (0.15) | too few |
| ἀνά | up, upon | 6 | (9.1) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 42 | (63.7) | (32.618) | (38.42) | |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | (1.5) | (0.027) | (0.08) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.5) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.5) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (3.0) | (0.641) | (2.44) | |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (1.5) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (1.5) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.5) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 5 | (7.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (1.5) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | (7.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | (1.5) | (0.166) | (0.07) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.5) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλως | in another way | 3 | (4.5) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.5) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 29 | (44.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (1.5) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (1.5) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (1.5) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | (7.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 51 | (77.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (1.5) | (0.059) | (0.04) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (1.5) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.5) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | (1.5) | (0.106) | (0.05) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 13 | (19.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλήθεια | truth | 13 | (19.7) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλαζών | a vagabond | 5 | (7.6) | (0.107) | (0.13) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 5 | (7.6) | (0.277) | (0.71) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.5) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | (1.5) | (0.148) | (0.29) | too few |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 2 | (3.0) | (0.086) | (0.04) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | (7.6) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (1.5) | (0.447) | (0.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 11 | (16.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | (1.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.5) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (1.5) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 2 | (3.0) | (0.033) | (0.01) | |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 3 | (4.5) | (0.064) | (0.03) | |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 2 | (3.0) | (0.024) | (0.0) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.5) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (3.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (1.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (3.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (3.0) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.5) | (3.052) | (8.73) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (1.5) | (1.206) | (2.43) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (1.5) | (0.127) | (0.37) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.5) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀθλοθέτης | one who awards the prize, the judge | 1 | (1.5) | (0.012) | (0.01) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (3.0) | (1.254) | (5.09) | |
| ἀηδών | the songstress | 1 | (1.5) | (0.044) | (0.13) | too few |
| ἀετός | an eagle | 1 | (1.5) | (0.297) | (0.41) | too few |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (1.5) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (1.5) | (1.616) | (8.21) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (4.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (3.0) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.5) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδιάφορος | not different | 1 | (1.5) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ᾍδης | Hades | 1 | (1.5) | (0.568) | (1.53) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (6.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγρα | a catching, hunting | 3 | (4.5) | (0.084) | (0.27) | |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 7 | (10.6) | (0.176) | (1.62) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.5) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.5) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | (6.1) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 9 | (13.6) | (0.047) | (0.04) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.5) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.5) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | (1.5) | (2.06) | (1.51) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 7 | (10.6) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (4.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | (6.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἄατος | insatiate | 1 | (1.5) | (0.093) | (0.08) | too few |