89 lemmas;
134 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 3 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (35.78) | (34.073) | (23.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 9 | (24.77) | (0.211) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 12 | (33.03) | (48.945) | (46.31) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (30.28) | (26.493) | (13.95) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 2 | (5.51) | (0.087) | (0.15) |
| διογενής | sprung from Zeus | 2 | 9 | (24.77) | (0.113) | (0.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 22 | (60.56) | (36.921) | (31.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (8.26) | (5.888) | (3.02) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (2.75) | (1.035) | (1.83) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (5.51) | (1.015) | (1.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (38.54) | (19.346) | (18.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (5.51) | (4.016) | (9.32) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (2.75) | (1.033) | (1.28) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (2.75) | (0.402) | (0.89) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (5.51) | (1.144) | (1.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 20 | (55.05) | (24.174) | (31.72) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (5.51) | (1.897) | (0.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (2.75) | (0.657) | (0.82) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (8.26) | (3.075) | (7.18) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (2.75) | (0.239) | (0.03) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (19.27) | (8.401) | (19.01) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (2.75) | (0.652) | (0.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 46 | (126.62) | (208.764) | (194.16) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (8.26) | (7.612) | (5.49) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (2.75) | (0.049) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 12 | (33.03) | (8.955) | (6.31) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (5.51) | (0.055) | (0.18) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 6 | (16.52) | (0.184) | (0.21) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| θέρμω | to heat, make hot | 1 | 1 | (2.75) | (0.021) | (0.1) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (2.75) | (0.492) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (63.31) | (59.665) | (51.63) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (19.27) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (5.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.75) | (0.382) | (0.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (11.01) | (21.235) | (25.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (5.51) | (2.488) | (5.04) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (11.01) | (2.531) | (2.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.75) | (1.979) | (2.07) |
| μή | not | 1 | 17 | (46.79) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 1 | (2.75) | (0.061) | (0.0) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (2.75) | (0.139) | (0.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (5.51) | (1.588) | (3.52) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (8.26) | (1.504) | (0.92) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 2 | (5.51) | (2.47) | (0.21) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (5.51) | (0.093) | (0.1) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.75) | (0.408) | (0.38) |
| στρεβλός | twisted, crooked | 1 | 1 | (2.75) | (0.013) | (0.01) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (2.75) | (0.092) | (0.15) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (5.51) | (0.119) | (0.04) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (2.75) | (0.112) | (0.04) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.75) | (1.164) | (3.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (2.75) | (0.488) | (0.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (27.53) | (22.812) | (17.62) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (5.51) | (2.254) | (1.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (30.28) | (66.909) | (80.34) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (8.26) | (7.043) | (3.14) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (8.26) | (7.547) | (5.48) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (11.01) | (3.169) | (2.06) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 2 | (5.51) | (0.017) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 53 | (145.88) | (21.895) | (15.87) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (5.51) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (13.76) | (6.305) | (6.41) |
| πρίω | to saw | 1 | 4 | (11.01) | (0.069) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (13.76) | (5.845) | (12.09) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (2.75) | (1.071) | (0.48) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 2 | (5.51) | (0.446) | (0.51) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (16.52) | (28.875) | (14.91) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (2.75) | (0.519) | (0.64) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (8.26) | (9.519) | (15.15) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (2.75) | (0.062) | (0.14) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (2.75) | (1.745) | (2.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (30.28) | (47.672) | (39.01) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (2.75) | (0.506) | (0.75) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 1 | 1 | (2.75) | (0.021) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (8.26) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (24.77) | (18.419) | (25.96) |