74 lemmas;
109 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 3 | 7 | (19.27) | (0.221) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| πρῶτος | first | 2 | 11 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 53 | (145.88) | (21.895) | (15.87) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 3 | (8.26) | (3.329) | (1.88) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 11 | (30.28) | (25.424) | (23.72) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 8 | (22.02) | (1.915) | (1.93) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 2 | (5.51) | (0.653) | (0.51) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 3 | (8.26) | (0.727) | (0.59) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (38.54) | (19.346) | (18.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (16.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (19.27) | (8.333) | (11.03) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (2.75) | (1.584) | (2.13) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (13.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (5.51) | (0.264) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (33.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (5.51) | (2.772) | (1.58) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.75) | (1.989) | (2.83) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (2.75) | (0.073) | (0.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (8.26) | (2.188) | (1.79) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 3 | (8.26) | (7.612) | (5.49) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 6 | (16.52) | (0.184) | (0.21) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 2 | (5.51) | (0.365) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (16.52) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (5.51) | (0.704) | (5.73) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (11.01) | (21.235) | (25.5) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (2.75) | (0.03) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (2.75) | (1.603) | (0.65) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (2.75) | (0.58) | (1.14) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (2.75) | (0.197) | (0.05) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (5.51) | (0.238) | (0.35) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (24.77) | (50.199) | (32.23) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 3 | (8.26) | (7.547) | (5.48) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (2.75) | (0.22) | (1.42) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (13.76) | (0.48) | (0.78) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (2.75) | (0.114) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 19 | (52.3) | (16.42) | (18.27) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (8.26) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (11.01) | (8.165) | (6.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (27.53) | (8.59) | (11.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 24 | (66.06) | (7.276) | (13.3) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (5.51) | (4.613) | (6.6) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (2.75) | (0.497) | (0.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (30.28) | (13.567) | (4.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 12 | (33.03) | (8.955) | (6.31) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (2.75) | (0.042) | (0.06) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (2.75) | (0.235) | (1.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (2.75) | (0.212) | (0.3) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (5.51) | (3.764) | (3.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (13.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (11.01) | (2.105) | (2.59) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.53) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (2.75) | (2.795) | (1.68) |
| πρίω | to saw | 1 | 4 | (11.01) | (0.069) | (0.04) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (13.76) | (5.845) | (12.09) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (5.51) | (0.998) | (1.25) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (16.52) | (22.709) | (26.08) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 1 | (2.75) | (0.01) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (55.05) | (118.207) | (88.06) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 2 | (5.51) | (1.466) | (2.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (16.52) | (6.22) | (4.12) |