154 lemmas;
311 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 10 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 13 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| τίς | who? which? | 8 | 53 | (145.88) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 4 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 48 | (132.12) | (0.807) | (0.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 46 | (126.62) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 24 | (66.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 24 | (66.06) | (7.276) | (13.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (63.31) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (60.56) | (54.595) | (46.87) |
| οἶδα | to know | 2 | 22 | (60.56) | (9.863) | (11.77) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 22 | (60.56) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 20 | (55.05) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 20 | (55.05) | (118.207) | (88.06) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | 20 | (55.05) | (0.247) | (0.24) |
| ὁράω | to see | 2 | 19 | (52.3) | (16.42) | (18.27) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (49.55) | (4.739) | (12.03) |
| βίος | life | 1 | 16 | (44.04) | (3.82) | (4.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 16 | (44.04) | (12.401) | (17.56) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (41.29) | (3.814) | (4.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (41.29) | (15.895) | (13.47) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (38.54) | (19.346) | (18.91) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 14 | 14 | (38.54) | (0.171) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (35.78) | (34.073) | (23.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 12 | (33.03) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (33.03) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 12 | (33.03) | (8.955) | (6.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 12 | (33.03) | (49.49) | (23.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 11 | (30.28) | (66.909) | (80.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 11 | (30.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (30.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 11 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 11 | (30.28) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (30.28) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 11 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (30.28) | (26.493) | (13.95) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (27.53) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.53) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 10 | (27.53) | (20.427) | (22.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 9 | (24.77) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 8 | (22.02) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (19.27) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 7 | (19.27) | (1.829) | (1.05) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (19.27) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 3 | 7 | (19.27) | (8.333) | (11.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (16.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (16.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 6 | (16.52) | (12.618) | (6.1) |
| λόγος | the word | 2 | 6 | (16.52) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (16.52) | (6.388) | (6.4) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | 6 | (16.52) | (0.279) | (0.21) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 6 | (16.52) | (0.184) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 6 | (16.52) | (62.106) | (115.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 6 | (16.52) | (6.22) | (4.12) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (13.76) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (13.76) | (76.461) | (54.75) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 5 | (13.76) | (1.368) | (0.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (13.76) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (13.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 4 | (11.01) | (7.533) | (3.79) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 4 | (11.01) | (0.663) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (11.01) | (11.058) | (14.57) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (11.01) | (0.442) | (0.58) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (11.01) | (2.105) | (2.59) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (11.01) | (5.095) | (8.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (11.01) | (63.859) | (4.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (8.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (8.26) | (1.504) | (0.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (8.26) | (4.463) | (2.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (8.26) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (8.26) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (8.26) | (1.953) | (1.09) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (8.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (8.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (8.26) | (0.552) | (0.61) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (8.26) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (8.26) | (11.489) | (8.35) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (8.26) | (1.852) | (2.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 3 | (8.26) | (5.663) | (6.23) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (8.26) | (1.877) | (2.83) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (8.26) | (2.523) | (3.25) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (8.26) | (2.579) | (0.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (8.26) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (8.26) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 3 | (8.26) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (8.26) | (6.015) | (5.65) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 2 | (5.51) | (1.679) | (0.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (5.51) | (3.181) | (3.3) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (5.51) | (1.404) | (1.3) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 2 | (5.51) | (0.782) | (1.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (5.51) | (2.978) | (3.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (5.51) | (9.107) | (4.91) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (5.51) | (0.472) | (1.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (5.51) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (5.51) | (10.645) | (5.05) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (5.51) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (5.51) | (4.016) | (9.32) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 2 | (5.51) | (0.047) | (0.03) |
| τυφλός | blind | 1 | 2 | (5.51) | (0.432) | (0.38) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 1 | (2.75) | (0.045) | (0.05) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (2.75) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.75) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (2.75) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 1 | (2.75) | (0.148) | (0.29) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (2.75) | (0.157) | (0.27) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (2.75) | (0.326) | (0.04) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 1 | (2.75) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 1 | (2.75) | (0.03) | (0.03) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.75) | (1.507) | (0.82) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (2.75) | (0.555) | (1.05) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (2.75) | (0.225) | (0.2) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 1 | (2.75) | (0.056) | (0.08) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (2.75) | (0.818) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1 | (2.75) | (56.77) | (30.67) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (2.75) | (0.029) | (0.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (2.75) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 1 | (2.75) | (0.082) | (0.08) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (2.75) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (2.75) | (0.101) | (0.34) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (2.75) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (2.75) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (2.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (2.75) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (2.75) | (1.545) | (0.25) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (2.75) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.75) | (1.869) | (2.45) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (2.75) | (0.111) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (2.75) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 1 | (2.75) | (5.491) | (7.79) |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | 1 | (2.75) | (0.053) | (0.04) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 1 | (2.75) | (0.016) | (0.01) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (2.75) | (0.028) | (0.04) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.75) | (0.585) | (0.61) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (2.75) | (5.317) | (5.48) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (2.75) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (2.75) | (0.299) | (0.69) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (2.75) | (4.909) | (7.73) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (2.75) | (0.291) | (0.2) |
| σκεπτικός | reflective | 1 | 1 | (2.75) | (0.057) | (0.0) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (2.75) | (0.154) | (0.01) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (2.75) | (0.814) | (1.14) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.75) | (0.323) | (0.49) |