115 lemmas;
219 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 7 | 53 | (145.88) | (21.895) | (15.87) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 7 | 26 | (71.57) | (0.279) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 6 | 22 | (60.56) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 46 | (126.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 4 | 4 | (11.01) | (0.042) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 3 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 22 | (60.56) | (36.921) | (31.35) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 3 | 3 | (8.26) | (0.049) | (0.05) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 3 | 3 | (8.26) | (0.148) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 7 | (19.27) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 24 | (66.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 2 | 6 | (16.52) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 11 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| παιδίον | a child | 2 | 2 | (5.51) | (1.117) | (0.81) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 4 | (11.01) | (2.482) | (3.16) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 2 | (5.51) | (1.412) | (1.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 12 | (33.03) | (49.49) | (23.92) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (2.75) | (0.093) | (0.08) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (2.75) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (2.75) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (2.75) | (0.083) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (2.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (16.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (11.01) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (60.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (8.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (2.75) | (0.085) | (0.1) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 1 | (2.75) | (0.071) | (0.09) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 1 | (2.75) | (0.054) | (0.05) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (5.51) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (2.75) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (5.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (2.75) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (2.75) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.75) | (1.432) | (0.89) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (2.75) | (0.507) | (0.89) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (8.26) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (8.26) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (8.26) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (2.75) | (0.221) | (0.77) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (2.75) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (2.75) | (0.669) | (0.33) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (2.75) | (0.622) | (0.49) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 1 | (2.75) | (0.235) | (0.09) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 3 | (8.26) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (11.01) | (3.743) | (0.99) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (2.75) | (0.264) | (0.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (8.26) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (44.04) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 1 | (2.75) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 3 | (8.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (13.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (27.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (33.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (2.75) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (5.51) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (5.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (11.01) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 1 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (49.55) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (35.78) | (34.073) | (23.24) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (13.76) | (0.951) | (1.42) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (5.51) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.51) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.51) | (1.141) | (0.69) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (13.76) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (13.76) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 1 | (2.75) | (0.238) | (0.15) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 1 | (2.75) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 1 | (2.75) | (0.058) | (0.1) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (2.75) | (0.16) | (0.45) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (19.27) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 1 | 17 | (46.79) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (16.52) | (6.388) | (6.4) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (16.52) | (0.919) | (1.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (16.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (2.75) | (0.376) | (0.7) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (27.53) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (2.75) | (0.266) | (0.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (8.26) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (33.03) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (2.75) | (0.34) | (0.41) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 1 | (2.75) | (0.045) | (0.27) |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | 1 | (2.75) | (0.015) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (5.51) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 7 | (19.27) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (11.01) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (11.01) | (2.531) | (2.35) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (33.03) | (56.75) | (56.58) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (2.75) | (0.053) | (0.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (8.26) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (8.26) | (0.863) | (1.06) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (2.75) | (0.372) | (0.27) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.75) | (1.847) | (2.27) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 3 | (8.26) | (3.029) | (0.06) |
| συμποδίζω | to tie the feet together, bind hand and foot | 1 | 1 | (2.75) | (0.007) | (0.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (5.51) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 6 | (16.52) | (62.106) | (115.18) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (5.51) | (1.285) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (8.26) | (0.089) | (0.22) |