74 lemmas;
112 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| καλός | beautiful | 3 | 9 | (24.77) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 5 | (13.76) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 2 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| εἶμι | come, go | 2 | 24 | (66.06) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 7 | (19.27) | (8.401) | (19.01) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 48 | (132.12) | (0.807) | (0.8) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 2 | (5.51) | (0.758) | (0.44) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 2 | 2 | (5.51) | (0.243) | (0.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 10 | (27.53) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 11 | (30.28) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 53 | (145.88) | (21.895) | (15.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 6 | (16.52) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 1 | 7 | (19.27) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (2.75) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (16.52) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (5.51) | (0.305) | (0.05) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (2.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (2.75) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (22.02) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 15 | (41.29) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (44.04) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (27.53) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (13.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (11.01) | (2.355) | (5.24) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.75) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (13.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (13.76) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 1 | (2.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (27.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (2.75) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (33.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (8.26) | (1.277) | (2.25) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (2.75) | (0.285) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (11.01) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (2.75) | (0.201) | (0.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (49.55) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (5.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (8.26) | (1.875) | (4.27) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (19.27) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 17 | (46.79) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (11.01) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 22 | (60.56) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 1 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| παιδαγωγέω | attend as a παιδαγωγός | 1 | 1 | (2.75) | (0.036) | (0.03) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (2.75) | (0.18) | (0.06) |
| παιδεραστής | a lover of boys | 1 | 1 | (2.75) | (0.005) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (13.76) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 4 | (11.01) | (2.482) | (3.16) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.75) | (6.528) | (5.59) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (2.75) | (0.278) | (0.27) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (2.75) | (0.135) | (0.22) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 6 | (16.52) | (0.184) | (0.21) |
| πρίω | to saw | 1 | 4 | (11.01) | (0.069) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 12 | (33.03) | (8.955) | (6.31) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (22.02) | (1.915) | (1.93) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (5.51) | (0.25) | (0.21) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (2.75) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (24.77) | (16.622) | (3.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (13.76) | (6.305) | (6.41) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 20 | (55.05) | (0.247) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (24.77) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 4 | (11.01) | (63.859) | (4.86) |