109 lemmas;
191 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (126.62) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 6 | (16.52) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (55.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 11 | (30.28) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 9 | (24.77) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 23 | (63.31) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (60.56) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (30.28) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 24 | (66.06) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 1 | 17 | (46.79) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.53) | (17.728) | (33.0) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (24.77) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (30.28) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 12 | (33.03) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (27.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (27.53) | (20.427) | (22.36) |
| θεός | god | 2 | 6 | (16.52) | (26.466) | (19.54) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (2.75) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 14 | (38.54) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (44.04) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 4 | 53 | (145.88) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (30.28) | (26.493) | (13.95) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (24.77) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 2 | 8 | (22.02) | (6.214) | (12.92) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (5.51) | (7.257) | (12.65) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (5.51) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (13.76) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 18 | (49.55) | (4.739) | (12.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (16.52) | (19.466) | (11.67) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (8.26) | (11.109) | (9.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (11.01) | (5.095) | (8.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (8.26) | (6.869) | (8.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (5.51) | (5.405) | (7.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (8.26) | (13.207) | (6.63) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (19.27) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (5.51) | (4.515) | (5.86) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (8.26) | (6.015) | (5.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (11.01) | (4.748) | (5.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (30.28) | (13.567) | (4.4) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 4 | (11.01) | (1.179) | (4.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (11.01) | (7.533) | (3.79) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (5.51) | (2.157) | (3.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (8.26) | (5.888) | (3.02) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (5.51) | (1.155) | (2.91) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (8.26) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (11.01) | (2.105) | (2.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (5.51) | (1.958) | (2.55) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (8.26) | (1.523) | (2.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (8.26) | (4.463) | (2.35) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (2.75) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (2.75) | (0.881) | (1.65) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (2.75) | (3.876) | (1.61) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (5.51) | (0.505) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (2.75) | (3.239) | (1.45) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.75) | (0.925) | (1.43) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (2.75) | (1.506) | (1.39) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (2.75) | (1.296) | (1.37) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (5.51) | (0.415) | (1.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (2.75) | (1.411) | (0.96) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 1 | (2.75) | (0.079) | (0.92) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (2.75) | (0.649) | (0.91) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (5.51) | (3.125) | (0.89) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 48 | (132.12) | (0.807) | (0.8) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (13.76) | (0.48) | (0.78) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (5.51) | (0.567) | (0.75) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (11.01) | (0.421) | (0.72) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 1 | (2.75) | (0.087) | (0.69) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 2 | 2 | (5.51) | (0.158) | (0.62) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (2.75) | (2.444) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (2.75) | (0.329) | (0.57) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 2 | (5.51) | (1.619) | (0.49) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (2.75) | (0.327) | (0.43) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (2.75) | (0.246) | (0.42) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (2.75) | (0.63) | (0.41) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (2.75) | (0.07) | (0.33) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (8.26) | (0.184) | (0.27) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 4 | 20 | (55.05) | (0.247) | (0.24) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (8.26) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (8.26) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (8.26) | (0.089) | (0.22) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (2.75) | (0.095) | (0.2) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (2.75) | (0.095) | (0.19) |
| Λοξίας | Loxias | 1 | 1 | (2.75) | (0.022) | (0.14) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (2.75) | (0.179) | (0.13) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (2.75) | (1.416) | (0.11) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 2 | (5.51) | (0.093) | (0.1) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (2.75) | (0.091) | (0.1) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (2.75) | (0.13) | (0.05) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 1 | (2.75) | (0.036) | (0.05) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 6 | 6 | (16.52) | (0.164) | (0.02) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 1 | (2.75) | (0.023) | (0.01) |
| συνειλέω | to crowd together | 1 | 1 | (2.75) | (0.006) | (0.01) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 1 | (2.75) | (0.018) | (0.0) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (2.75) | (0.043) | (0.0) |
| προσλαλέω | to talk to | 1 | 1 | (2.75) | (0.013) | (0.0) |