123 lemmas;
196 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 16 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 14 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 48 | (132.12) | (0.807) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 24 | (66.06) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 3 | 15 | (41.29) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 3 | 16 | (44.04) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 3 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 46 | (126.62) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (192.68) | (97.86) | (78.95) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | 20 | (55.05) | (0.247) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 9 | (24.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 7 | (19.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 43 | (118.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 3 | (8.26) | (1.277) | (2.25) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 18 | (49.55) | (4.739) | (12.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 11 | (30.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 19 | (52.3) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 5 | (13.76) | (0.714) | (0.68) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 9 | (24.77) | (68.814) | (63.16) |
| ἁβρός | delicate, graceful, beauteous, pretty | 1 | 1 | (2.75) | (0.029) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (5.51) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (2.75) | (0.914) | (3.9) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (2.75) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 22 | (60.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 2 | (5.51) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (2.75) | (0.124) | (0.31) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (5.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 1 | (2.75) | (0.021) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (16.52) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 2 | (5.51) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 2 | (5.51) | (0.264) | (0.13) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 1 | (2.75) | (0.076) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (2.75) | (1.133) | (0.31) |
| βέλτιστος | best | 1 | 5 | (13.76) | (0.48) | (0.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 20 | (55.05) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (5.51) | (1.427) | (1.17) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (2.75) | (1.733) | (1.87) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 2 | (5.51) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 5 | (13.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 5 | (13.76) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (27.53) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (2.75) | (1.527) | (3.41) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (2.75) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 1 | (2.75) | (0.226) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (55.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (5.51) | (0.293) | (0.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (16.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (2.75) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 1 | (2.75) | (0.404) | (0.12) |
| ἐρανίζω | lay under contribution | 1 | 1 | (2.75) | (0.007) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (5.51) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (2.75) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (11.01) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (19.27) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (2.75) | (0.243) | (0.35) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (5.51) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 1 | (2.75) | (0.042) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (5.51) | (2.071) | (1.82) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (5.51) | (2.65) | (2.84) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 1 | (2.75) | (0.08) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 4 | (11.01) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (2.75) | (0.668) | (0.63) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (8.26) | (0.962) | (0.27) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (2.75) | (0.051) | (0.12) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 2 | (5.51) | (0.226) | (0.18) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (5.51) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (11.01) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (2.75) | (0.382) | (0.24) |
| μή | not | 1 | 17 | (46.79) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (8.26) | (4.628) | (5.04) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (2.75) | (0.424) | (0.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 22 | (60.56) | (9.863) | (11.77) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (16.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (30.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (2.75) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (27.53) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (16.52) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 1 | (2.75) | (0.036) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 3 | (8.26) | (0.727) | (0.59) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (2.75) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (16.52) | (22.709) | (26.08) |
| παράφορος | borne aside, carried away | 1 | 1 | (2.75) | (0.015) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (63.31) | (59.665) | (51.63) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 1 | (2.75) | (0.049) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (33.03) | (44.62) | (43.23) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (2.75) | (0.033) | (0.07) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (2.75) | (0.296) | (0.32) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 1 | (2.75) | (0.029) | (0.03) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 6 | (16.52) | (0.184) | (0.21) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (8.26) | (0.951) | (1.23) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 3 | (8.26) | (0.784) | (0.64) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (2.75) | (1.101) | (1.28) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (2.75) | (0.536) | (2.49) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (2.75) | (0.559) | (0.21) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (2.75) | (0.339) | (0.46) |
| συμβιόω | to live with | 1 | 1 | (2.75) | (0.021) | (0.05) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (2.75) | (0.022) | (0.03) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (2.75) | (0.098) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (2.75) | (1.407) | (0.69) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (5.51) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (13.76) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (2.75) | (0.898) | (1.54) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (8.26) | (1.523) | (2.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (8.26) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (5.51) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (11.01) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 3 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (5.51) | (2.488) | (5.04) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (8.26) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (19.27) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (2.75) | (0.487) | (0.44) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 1 | (2.75) | (0.109) | (0.35) |