87 lemmas;
121 tokens
(3,633 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 221 | (608.31) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 68 | (187.17) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 74 | (203.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὁ | the | 4 | 350 | (963.39) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 52 | (143.13) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 24 | (66.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 13 | (35.78) | (34.073) | (23.24) |
| οὐ | not | 3 | 51 | (140.38) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 22 | (60.56) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (13.76) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (13.76) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (261.49) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 12 | (33.03) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (2.75) | (0.176) | (1.62) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (2.75) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (5.51) | (1.226) | (0.42) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 1 | (2.75) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (2.75) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (2.75) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.75) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (2.75) | (0.051) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (19.27) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (5.51) | (2.863) | (2.91) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (2.75) | (0.221) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 57 | (156.9) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (22.02) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (2.75) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 20 | (55.05) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 5 | (13.76) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 99 | (272.5) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (5.51) | (13.387) | (11.02) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 9 | (24.77) | (0.113) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (2.75) | (4.474) | (2.49) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (2.75) | (0.161) | (0.83) |
| δύο | two | 1 | 2 | (5.51) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (2.75) | (1.034) | (2.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (13.76) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 24 | (66.06) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (13.76) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (5.51) | (0.144) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 20 | (55.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (5.51) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπίτομος | cut off | 1 | 1 | (2.75) | (0.008) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 48 | (132.12) | (0.807) | (0.8) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (2.75) | (0.174) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (33.03) | (48.945) | (46.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (2.75) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.51) | (1.141) | (0.69) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 1 | (2.75) | (0.107) | (0.14) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (8.26) | (0.552) | (0.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 6 | (16.52) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (5.51) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (2.75) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (2.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.75) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (5.51) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 9 | (24.77) | (9.11) | (12.96) |
| κηπουρός | keeper of a garden, a gardener. | 1 | 1 | (2.75) | (0.009) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (2.75) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (41.29) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 30 | (82.58) | (90.021) | (57.06) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (5.51) | (0.119) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (16.52) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (5.51) | (0.236) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (24.77) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (101.84) | (109.727) | (118.8) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.75) | (0.275) | (0.37) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (2.75) | (0.128) | (0.16) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (44.04) | (19.178) | (9.89) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (2.75) | (0.158) | (0.52) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (2.75) | (0.259) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.75) | (2.814) | (4.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (38.54) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (2.75) | (0.557) | (0.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (11.01) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (5.51) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 23 | (63.31) | (59.665) | (51.63) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (2.75) | (0.541) | (0.76) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.75) | (2.343) | (2.93) |
| ταριχοπώλης | a dealer in salt fish | 1 | 1 | (2.75) | (0.002) | (0.0) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (5.51) | (0.202) | (0.28) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (30.28) | (26.493) | (13.95) |
| τραπεζίτης | one who keeps a bank, a banker | 1 | 1 | (2.75) | (0.024) | (0.03) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (2.75) | (0.431) | (0.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 22 | (60.56) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 9 | (24.77) | (32.618) | (38.42) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 9 | (24.77) | (0.211) | (0.07) |