94 lemmas;
140 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 20 | (45.95) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 3 | (6.89) | (0.343) | (0.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 10 | (22.97) | (12.379) | (21.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (25.27) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 6 | (13.78) | (4.748) | (5.64) |
| Χάρων | Charon | 2 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (39.05) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| θάνατος | death | 2 | 6 | (13.78) | (3.384) | (2.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (13.78) | (2.825) | (10.15) |
| μηδέ | but not | 2 | 6 | (13.78) | (4.628) | (5.04) |
| Μίλων | Milo | 2 | 2 | (4.59) | (0.034) | (0.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.78) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (2.3) | (1.093) | (0.13) |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (4.59) | (1.706) | (1.96) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (9.19) | (1.067) | (4.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 1 | (2.3) | (0.288) | (1.67) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 2 | (4.59) | (0.252) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 1 | (2.3) | (0.088) | (0.27) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (11.49) | (2.341) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (13.78) | (11.074) | (20.24) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (16.08) | (4.335) | (1.52) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (2.3) | (4.795) | (6.12) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (2.3) | (2.579) | (0.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (25.27) | (11.058) | (14.57) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (2.3) | (1.124) | (0.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (34.46) | (54.157) | (51.9) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.3) | (1.989) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (2.3) | (1.523) | (2.38) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (13.78) | (1.852) | (2.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (11.49) | (8.401) | (19.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 3 | (6.89) | (0.563) | (1.63) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (2.3) | (18.312) | (12.5) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (11.49) | (3.925) | (2.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 11 | (25.27) | (4.322) | (6.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (11.49) | (5.396) | (4.83) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (16.08) | (7.502) | (8.73) |
| σκαφίδιον | a small skiff | 1 | 2 | (4.59) | (0.004) | (0.02) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (6.89) | (0.559) | (0.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (11.49) | (12.481) | (8.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (32.16) | (49.49) | (23.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (11.49) | (21.235) | (25.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (13.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.4) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (2.3) | (1.368) | (0.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (2.3) | (6.769) | (4.18) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (4.59) | (0.238) | (0.22) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (2.3) | (0.07) | (0.33) |
| εἰμί | to be | 1 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (2.3) | (0.928) | (0.94) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (11.49) | (1.361) | (2.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (16.08) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (34.46) | (5.317) | (5.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.3) | (1.438) | (1.84) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.37) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 1 | (2.3) | (0.775) | (0.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (29.86) | (49.106) | (23.97) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (6.89) | (0.371) | (0.46) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (9.19) | (0.264) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (2.3) | (0.733) | (2.15) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 2 | (4.59) | (2.754) | (10.09) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (45.95) | (21.895) | (15.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (2.3) | (2.932) | (4.24) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (6.89) | (10.255) | (22.93) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (2.3) | (0.673) | (0.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (13.78) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (41.35) | (56.75) | (56.58) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (6.89) | (0.953) | (0.65) |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 1 | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.01) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 1 | (2.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (66.62) | (118.207) | (88.06) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (4.59) | (0.798) | (1.28) |