94 lemmas;
167 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| Χάρων | Charon | 4 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 4 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 6 | (13.78) | (2.059) | (3.39) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 11 | (25.27) | (19.346) | (18.91) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 9 | (20.68) | (6.886) | (9.12) |
| φωλεός | a hole, den | 2 | 2 | (4.59) | (0.033) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (11.49) | (4.909) | (7.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (45.95) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (25.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 13 | (29.86) | (47.672) | (39.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (25.27) | (18.419) | (25.96) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 2 | 6 | (13.78) | (11.245) | (29.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| γελάω | to laugh | 2 | 4 | (9.19) | (0.421) | (0.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (2.3) | (2.255) | (0.49) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (16.08) | (19.178) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (11.49) | (2.341) | (4.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| Οἴτη | Oeta | 1 | 3 | (6.89) | (0.016) | (0.01) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 1 | (2.3) | (0.02) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (2.3) | (0.442) | (1.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (4.59) | (0.762) | (0.78) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (4.59) | (1.419) | (2.72) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (2.3) | (0.248) | (0.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (6.89) | (5.663) | (6.23) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (4.59) | (0.717) | (0.83) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (2.3) | (0.699) | (0.69) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (9.19) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (29.86) | (17.994) | (15.68) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (6.89) | (2.792) | (1.7) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (16.08) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (20.68) | (2.482) | (3.16) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (18.38) | (0.992) | (0.9) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (4.59) | (2.014) | (6.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (2.3) | (1.591) | (1.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.76) | (40.264) | (43.75) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.03) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (2.3) | (0.671) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (6.89) | (36.921) | (31.35) |
| πολέω | to go about, range over | 1 | 1 | (2.3) | (0.08) | (0.1) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 5 | (11.49) | (0.049) | (0.22) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (22.97) | (12.379) | (21.84) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (29.86) | (17.692) | (15.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (18.38) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (4.59) | (1.322) | (2.39) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (6.89) | (0.949) | (1.25) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (4.59) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (4.59) | (4.613) | (6.6) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.15) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (2.3) | (0.138) | (0.31) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.3) | (13.044) | (1.39) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (2.3) | (0.315) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (22.97) | (3.743) | (0.99) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (2.3) | (11.489) | (8.35) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (9.19) | (1.012) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 1 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (32.16) | (49.49) | (23.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (13.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (2.3) | (0.845) | (0.76) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (2.3) | (0.648) | (0.97) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (4.59) | (4.994) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (4.59) | (0.256) | (1.34) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (11.49) | (2.935) | (0.67) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (13.78) | (10.519) | (12.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (6.89) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (9.19) | (6.673) | (9.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (66.62) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (9.19) | (4.36) | (12.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (20.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (13.78) | (4.169) | (5.93) |