108 lemmas;
190 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| Χάρων | Charon | 6 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 6 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 16 | (36.76) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 3 | 4 | (9.19) | (0.018) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 14 | (32.16) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 2 | (4.59) | (1.437) | (0.18) |
| οἶδα | to know | 2 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 2 | (4.59) | (2.343) | (2.93) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 9 | (20.68) | (6.886) | (9.12) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 11 | (25.27) | (1.178) | (1.21) |
| Ἄτλας | Atlas | 2 | 2 | (4.59) | (0.073) | (0.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (45.95) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (20.68) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 2 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| δύο | two | 2 | 2 | (4.59) | (1.685) | (2.28) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 2 | (4.59) | (7.533) | (3.79) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (2.3) | (0.082) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (4.59) | (0.881) | (8.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (32.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (2.3) | (3.696) | (3.99) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (2.3) | (2.887) | (2.55) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (9.19) | (0.694) | (0.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.59) | (6.88) | (12.75) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (11.49) | (1.082) | (5.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (11.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (6.89) | (10.717) | (9.47) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (2.3) | (1.034) | (2.79) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 1 | (2.3) | (1.368) | (1.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (9.19) | (18.707) | (16.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (29.86) | (17.994) | (15.68) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (2.3) | (1.082) | (1.41) |
| εἰνοσίφυλλος | with quivering foliage | 1 | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.03) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (4.59) | (1.343) | (3.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (34.46) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (32.16) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (25.27) | (13.207) | (6.63) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (36.76) | (10.904) | (7.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.78) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (29.86) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 2 | (4.59) | (0.03) | (0.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (4.59) | (1.706) | (1.96) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (4.59) | (1.39) | (1.28) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (22.97) | (13.387) | (11.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (6.89) | (7.276) | (13.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (9.19) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (43.65) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (25.27) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (34.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (11.49) | (8.401) | (19.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.38) | (6.869) | (8.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (11.49) | (4.289) | (2.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.3) | (13.407) | (5.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 5 | (11.49) | (12.481) | (8.47) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (13.78) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (13.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (4.59) | (2.976) | (2.93) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (2.3) | (1.915) | (1.93) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (2.3) | (1.68) | (0.55) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (4.59) | (1.616) | (8.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (6.89) | (24.797) | (21.7) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (4.59) | (0.552) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (4.59) | (1.953) | (1.09) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (9.19) | (0.264) | (0.04) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (2.3) | (0.133) | (0.56) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.07) |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.0) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (4.59) | (1.13) | (1.65) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (13.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (13.78) | (10.82) | (29.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (41.35) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (16.08) | (28.875) | (14.91) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (2.3) | (0.161) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (25.27) | (29.319) | (37.03) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 1 | (2.3) | (0.297) | (0.04) |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (13.78) | (2.059) | (3.39) |
| θεός | god | 1 | 6 | (13.78) | (26.466) | (19.54) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (4.59) | (0.951) | (1.42) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (20.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (9.19) | (2.65) | (2.84) |