128 lemmas;
217 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| οἶδα | to know | 3 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | 3 | (6.89) | (0.181) | (1.31) |
| Χάρων | Charon | 3 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 14 | (32.16) | (34.073) | (23.24) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 8 | (18.38) | (0.992) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 19 | (43.65) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (32.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (82.7) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | 2 | (4.59) | (0.055) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (45.95) | (21.895) | (15.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 6 | (13.78) | (63.859) | (4.86) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 3 | (6.89) | (5.838) | (0.58) |
| κελεύω | to urge | 2 | 4 | (9.19) | (3.175) | (6.82) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | 2 | (4.59) | (0.054) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 4 | (9.19) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 9 | (20.68) | (76.461) | (54.75) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 2 | 2 | (4.59) | (0.051) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (4.59) | (1.283) | (3.94) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (6.89) | (2.582) | (1.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (13.78) | (11.074) | (20.24) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (2.3) | (1.387) | (0.76) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (16.08) | (4.335) | (1.52) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (2.3) | (1.404) | (0.7) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (2.3) | (0.339) | (0.38) |
| κακός | bad | 1 | 1 | (2.3) | (7.257) | (12.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 14 | (32.16) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 3 | (6.89) | (0.559) | (0.17) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (4.59) | (0.108) | (0.14) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (2.3) | (1.223) | (1.25) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (2.3) | (0.434) | (0.47) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (2.3) | (3.685) | (3.67) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 11 | (25.27) | (1.178) | (1.21) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (2.3) | (0.268) | (0.46) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (4.59) | (2.799) | (4.94) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (29.86) | (17.994) | (15.68) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.24) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (11.49) | (4.909) | (7.73) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (16.08) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (11.49) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (25.27) | (19.86) | (21.4) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (2.3) | (5.63) | (4.23) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.14) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (2.3) | (0.376) | (1.27) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (4.59) | (1.54) | (1.61) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 2 | (4.59) | (0.496) | (0.64) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (25.27) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3 | (6.89) | (36.921) | (31.35) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 5 | (11.49) | (0.049) | (0.22) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (4.59) | (3.942) | (3.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.59) | (5.181) | (10.6) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (4.59) | (6.015) | (5.65) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 1 | (2.3) | (0.345) | (0.92) |
| σός | your | 1 | 5 | (11.49) | (6.214) | (12.92) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.13) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 1 | 4 | (9.19) | (0.018) | (0.07) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (4.59) | (0.13) | (0.16) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (29.86) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (22.97) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 2 | (4.59) | (0.03) | (0.14) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (9.19) | (1.067) | (4.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (4.59) | (1.39) | (1.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (2.3) | (4.016) | (9.32) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (2.3) | (0.669) | (0.33) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (22.97) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (9.19) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (6.89) | (7.276) | (13.3) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (4.59) | (4.613) | (6.6) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.7) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (25.27) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (34.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 1 | (2.3) | (1.277) | (2.25) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (11.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (11.49) | (4.289) | (2.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (2.3) | (5.507) | (3.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (16.08) | (7.502) | (8.73) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (4.59) | (7.898) | (7.64) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 4 | (9.19) | (1.012) | (1.33) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 5 | (11.49) | (0.718) | (0.68) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (4.59) | (1.354) | (1.1) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (6.89) | (1.81) | (1.12) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (2.3) | (0.321) | (0.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 1 | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) |
| πρόσβασις | a means of approach, access | 1 | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.09) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (4.59) | (0.653) | (0.51) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (2.3) | (2.021) | (2.95) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (6.89) | (17.728) | (33.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (2.3) | (5.553) | (4.46) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.3) |
| παῖς | a child | 1 | 7 | (16.08) | (5.845) | (12.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (13.78) | (2.825) | (10.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (41.35) | (56.75) | (56.58) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (11.49) | (2.935) | (0.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (25.27) | (29.319) | (37.03) |
| συνεκτρέχω | to sally out together | 1 | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.04) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (13.78) | (2.059) | (3.39) |
| θεός | god | 1 | 6 | (13.78) | (26.466) | (19.54) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (4.59) | (2.508) | (1.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (9.19) | (4.574) | (7.56) |