90 lemmas;
148 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 5 | (11.49) | (0.718) | (0.68) |
| γάρ | for | 2 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 5 | (11.49) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (29.86) | (8.333) | (11.03) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 2 | (4.59) | (0.644) | (0.11) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 6 | (13.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 15 | (34.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 6 | (13.78) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (4.59) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 14 | (32.16) | (22.709) | (26.08) |
| πλήν | except | 2 | 5 | (11.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 18 | (41.35) | (56.75) | (56.58) |
| Χάρων | Charon | 2 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.01) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (2.3) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (4.59) | (3.154) | (1.99) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 2 | (4.59) | (0.157) | (0.27) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (2.3) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (2.3) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (2.3) | (0.179) | (0.4) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (2.3) | (0.516) | (0.74) |
| βιός | a bow | 1 | 10 | (22.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 10 | (22.97) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (4.59) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (29.86) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (22.97) | (3.743) | (0.99) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (2.3) | (0.383) | (0.66) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (2.3) | (0.105) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (4.59) | (5.582) | (2.64) |
| διαράσσω | to strike through | 1 | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (2.3) | (0.114) | (0.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (2.3) | (0.617) | (0.8) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.11) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (2.3) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (39.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (2.3) | (1.304) | (0.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (4.59) | (4.633) | (3.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (4.59) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (25.27) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (22.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (9.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 1 | (2.3) | (0.104) | (1.08) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (4.59) | (0.158) | (0.23) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (2.3) | (0.323) | (0.3) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (4.59) | (0.896) | (0.38) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (13.78) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 1 | 3 | (6.89) | (0.74) | (0.66) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (2.3) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (29.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (9.19) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.3) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.3) | (0.866) | (1.08) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (6.89) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (20.68) | (2.482) | (3.16) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (2.3) | (0.335) | (0.26) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 2 | (4.59) | (1.314) | (6.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (2.3) | (1.464) | (0.34) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (4.59) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (6.89) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.38) | (6.869) | (8.08) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (2.3) | (0.075) | (0.1) |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (4.59) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |