104 lemmas;
176 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 36 | (82.7) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 4 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| γάρ | for | 3 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 3 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 3 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| ἤδη | already | 2 | 13 | (29.86) | (8.333) | (11.03) |
| εἶτα | then, next | 2 | 7 | (16.08) | (4.335) | (1.52) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 14 | (32.16) | (59.665) | (51.63) |
| Χάρων | Charon | 2 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 13 | (29.86) | (17.994) | (15.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 8 | (18.38) | (0.992) | (0.9) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 5 | (11.49) | (4.739) | (12.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| καθά | according as, just as | 2 | 5 | (11.49) | (5.439) | (4.28) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (29.86) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 10 | (22.97) | (13.387) | (11.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (29.86) | (53.204) | (45.52) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 5 | (11.49) | (2.935) | (0.67) |
| εἶδον | to see | 2 | 9 | (20.68) | (4.063) | (7.0) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 1 | (2.3) | (1.664) | (0.15) |
| Πλούτων | Pluto | 1 | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (25.27) | (19.346) | (18.91) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (2.3) | (0.202) | (0.15) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (4.59) | (1.144) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| ἔργον | work | 1 | 2 | (4.59) | (5.905) | (8.65) |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 1 | 2 | (4.59) | (0.072) | (0.14) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (2.3) | (0.649) | (0.35) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.3) | (2.188) | (1.79) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (4.59) | (5.786) | (1.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (9.19) | (0.367) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (2.3) | (0.554) | (0.45) |
| μή | not | 1 | 12 | (27.57) | (50.606) | (37.36) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (2.3) | (1.847) | (2.27) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.3) | (2.015) | (1.75) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (6.89) | (1.852) | (2.63) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.24) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (11.49) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (25.27) | (19.86) | (21.4) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (6.89) | (1.179) | (4.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (36.76) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| θάνατος | death | 1 | 6 | (13.78) | (3.384) | (2.71) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (2.3) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 20 | (45.95) | (21.895) | (15.87) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (4.59) | (0.989) | (0.75) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (6.89) | (0.48) | (0.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (2.3) | (1.776) | (2.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (36.76) | (10.904) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (4.59) | (3.942) | (3.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (13.78) | (4.628) | (5.04) |
| σός | your | 1 | 5 | (11.49) | (6.214) | (12.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.89) | (11.109) | (9.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (34.46) | (54.157) | (51.9) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (2.3) | (0.763) | (1.2) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (2.3) | (0.635) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (2.3) | (2.081) | (1.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (11.49) | (8.401) | (19.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.38) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (16.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 3 | (6.89) | (0.259) | (0.15) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (4.59) | (0.682) | (1.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (9.19) | (13.803) | (8.53) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (11.49) | (4.289) | (2.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 10 | (22.97) | (3.743) | (0.99) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (2.3) | (0.895) | (0.66) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (20.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (2.3) | (0.293) | (0.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (4.59) | (0.299) | (0.27) |
| ὑπουργητέος | one must be kind to | 1 | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (6.89) | (6.528) | (5.59) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.04) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (4.59) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (2.3) | (2.674) | (4.86) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (4.59) | (3.764) | (3.64) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.3) | (2.105) | (2.59) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 1 | (2.3) | (0.303) | (0.42) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 2 | (4.59) | (0.423) | (0.89) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.8) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (4.59) | (0.328) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (22.97) | (7.241) | (8.18) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (2.3) | (0.872) | (0.89) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (13.78) | (10.519) | (12.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (13.78) | (2.059) | (3.39) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 4 | (9.19) | (4.36) | (12.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (20.68) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (18.38) | (6.432) | (8.19) |