82 lemmas;
130 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 36 | (82.7) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (36.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (36.76) | (10.904) | (7.0) |
| βιός | a bow | 2 | 10 | (22.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 10 | (22.97) | (3.82) | (4.12) |
| εἰμί | to be | 2 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (25.27) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 14 | (32.16) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 7 | (16.08) | (7.502) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 6 | (13.78) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (4.59) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (4.59) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (2.3) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (4.59) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.04) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 2 | (4.59) | (0.118) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (4.59) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (2.3) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (29.86) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (20.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (9.19) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (4.59) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (16.08) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.07) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (2.3) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (66.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (13.78) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (2.3) | (0.335) | (0.52) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (2.3) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (43.65) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (29.86) | (8.333) | (11.03) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (2.3) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (18.38) | (5.888) | (3.02) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (2.3) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (2.3) | (0.806) | (0.09) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (9.19) | (1.368) | (1.78) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 11 | (25.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (2.3) | (0.334) | (0.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (29.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (6.89) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (25.27) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.3) | (2.955) | (0.78) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (4.59) | (1.958) | (2.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (6.89) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (6.89) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.0) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.51) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.16) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (2.3) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 1 | 20 | (45.95) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (2.3) | (5.224) | (2.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (4.59) | (7.043) | (3.14) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (2.3) | (0.521) | (0.37) |
| φυσαλλίς | bladder, bubble | 1 | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) |
| φύσημα | that which is blown | 1 | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) |
| Χάρων | Charon | 1 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.3) | (1.4) | (1.07) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 1 | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.07) |