77 lemmas;
113 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 29 | (66.62) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (4.59) | (5.253) | (5.28) |
| οὗτος | this; that | 2 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| Χάρων | Charon | 2 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (2.3) | (0.181) | (0.46) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (4.59) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (2.3) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.08) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 1 | (2.3) | (0.169) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (45.95) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (4.59) | (0.881) | (8.18) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (6.89) | (9.519) | (15.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (6.89) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (6.89) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 4 | (9.19) | (0.421) | (0.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (2.3) | (1.012) | (0.3) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (6.89) | (0.564) | (0.65) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (2.3) | (0.149) | (0.1) |
| διάδημα | a band | 1 | 1 | (2.3) | (0.12) | (0.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (20.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.3) | (0.84) | (1.03) |
| εὖ | well | 1 | 10 | (22.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 2 | (4.59) | (0.772) | (0.53) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (2.3) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 1 | (2.3) | (0.091) | (0.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (32.16) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (6.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.3) | (1.082) | (0.54) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 2 | (4.59) | (1.158) | (1.18) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (11.49) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (4.59) | (0.418) | (0.28) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (2.3) | (1.249) | (2.89) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (2.3) | (0.208) | (0.05) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (2.3) | (1.017) | (3.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (2.3) | (0.585) | (0.61) |
| ὁράω | to see | 1 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (29.86) | (47.672) | (39.01) |
| πανευδαίμων | quite happy | 1 | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (6.89) | (1.412) | (1.77) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.38) |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.03) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.3) | (0.325) | (0.8) |
| Σάμος | Samos | 1 | 1 | (2.3) | (0.335) | (2.18) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (2.3) | (0.202) | (0.08) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (11.49) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (6.89) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (18.38) | (0.992) | (0.9) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (6.89) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (9.19) | (1.072) | (2.49) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 1 | (2.3) | (0.064) | (0.56) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (2.3) | (0.235) | (1.02) |
| Μαιάνδριος | Maeander | 1 | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.13) |
| Ὀροίτης | Oroetes | 1 | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.19) |