100 lemmas;
171 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| Κῦρος | Cyrus | 4 | 6 | (13.78) | (1.082) | (3.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (66.62) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| Χάρων | Charon | 3 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 2 | 3 | (6.89) | (3.53) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 2 | (4.59) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 11 | (25.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | 2 | (4.59) | (0.161) | (0.19) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| κεφαλή | the head | 2 | 5 | (11.49) | (3.925) | (2.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (82.7) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 13 | (29.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.1) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (4.59) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (4.59) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (2.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (4.59) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (4.59) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (9.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (2.3) | (1.423) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 3 | (6.89) | (0.371) | (0.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (2.3) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (22.97) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 13 | (29.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (29.86) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (20.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (20.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (2.3) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (4.59) | (1.417) | (1.63) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (4.59) | (0.687) | (0.71) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (11.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (11.49) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (9.19) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.3) | (3.33) | (7.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (2.3) | (4.248) | (1.14) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 1 | (2.3) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 1 | 3 | (6.89) | (29.19) | (16.1) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 2 | (4.59) | (0.189) | (0.92) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.3) | (0.455) | (0.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (11.49) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (18.38) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (13.78) | (1.852) | (2.27) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (2.3) | (1.186) | (1.73) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (4.59) | (0.436) | (0.77) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (6.89) | (0.565) | (1.11) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (22.97) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (6.89) | (1.179) | (4.14) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (4.59) | (0.115) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (4.59) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (34.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (4.59) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (16.08) | (28.875) | (14.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (6.89) | (1.412) | (1.77) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (2.3) | (0.407) | (0.29) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (9.19) | (9.224) | (10.48) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (2.3) | (0.416) | (0.28) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (4.59) | (3.079) | (2.61) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (2.3) | (0.868) | (0.7) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (18.38) | (6.869) | (8.08) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (6.89) | (0.224) | (0.11) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (4.59) | (0.157) | (0.34) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (6.89) | (0.406) | (0.92) |
| τε | and | 1 | 20 | (45.95) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (2.3) | (0.835) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (32.16) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (4.59) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 1 | 2 | (4.59) | (0.012) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (4.59) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (13.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| Σόλων | Solon | 1 | 19 | (43.65) | (0.174) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (13.78) | (63.859) | (4.86) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 23 | (52.84) | (0.22) | (1.42) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 2 | (4.59) | (0.131) | (0.98) |
| Τόμυρις | Tomyris | 1 | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.07) |