129 lemmas;
269 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 36 | (82.7) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 20 | (45.95) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 29 | (66.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 24 | (55.13) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 53 | (121.76) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 18 | (41.35) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 15 | (34.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (29.86) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (36.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 3 | 26 | (59.73) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 12 | (27.57) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 11 | (25.27) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 16 | (36.76) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 14 | (32.16) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (32.16) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (29.86) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (32.16) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 14 | (32.16) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (18.38) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 4 | 17 | (39.05) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (13.78) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 3 | 6 | (13.78) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (25.27) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 13 | (29.86) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 13 | (29.86) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (16.08) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (16.08) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (32.16) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (11.49) | (13.469) | (13.23) |
| σός | your | 1 | 5 | (11.49) | (6.214) | (12.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (9.19) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 10 | (22.97) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (9.19) | (6.167) | (10.26) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (16.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (4.59) | (2.231) | (8.66) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (22.97) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (6.89) | (8.435) | (8.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (16.08) | (5.405) | (7.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (4.59) | (4.575) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (9.19) | (3.175) | (6.82) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (2.3) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 2 | (4.59) | (8.955) | (6.31) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 2 | (4.59) | (1.545) | (6.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (34.46) | (5.317) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (11.49) | (5.396) | (4.83) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (9.19) | (2.732) | (4.52) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (6.89) | (3.86) | (3.62) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 1 | (2.3) | (1.047) | (3.43) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 6 | (13.78) | (1.082) | (3.34) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (20.68) | (2.482) | (3.16) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 3 | (6.89) | (2.74) | (2.88) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 3 | (6.89) | (1.877) | (2.83) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.3) | (2.641) | (2.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (4.59) | (5.582) | (2.64) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (2.3) | (3.181) | (2.51) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 4 | (9.19) | (1.072) | (2.49) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (11.49) | (4.289) | (2.08) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 4 | (9.19) | (0.581) | (2.07) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (4.59) | (1.674) | (2.01) |
| χαλκός | copper | 1 | 4 | (9.19) | (0.86) | (1.99) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (4.59) | (0.827) | (1.95) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (4.59) | (1.415) | (1.83) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (2.3) | (0.796) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 3 | (6.89) | (1.486) | (1.76) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (2.3) | (0.275) | (1.74) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (2.3) | (3.387) | (1.63) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 3 | (6.89) | (0.898) | (1.54) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (2.3) | (1.888) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (4.59) | (1.642) | (1.49) |
| χρυσός | gold | 4 | 5 | (11.49) | (0.812) | (1.49) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (2.3) | (0.505) | (1.48) |
| Κροῖσος | Croesus | 13 | 23 | (52.84) | (0.22) | (1.42) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 2 | (4.59) | (0.916) | (1.28) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (4.59) | (0.998) | (1.25) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (2.3) | (0.78) | (1.22) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 2 | (4.59) | (0.332) | (1.14) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (6.89) | (1.81) | (1.12) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (6.89) | (0.565) | (1.11) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 2 | (4.59) | (0.189) | (0.92) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 4 | (9.19) | (0.694) | (0.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 2 | (4.59) | (0.548) | (0.87) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (4.59) | (1.507) | (0.82) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (4.59) | (1.072) | (0.8) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (4.59) | (0.448) | (0.69) |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | 1 | (2.3) | (0.177) | (0.6) |
| σίδηρος | iron | 6 | 6 | (13.78) | (0.492) | (0.53) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 1 | (2.3) | (0.261) | (0.5) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.42) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (2.3) | (0.37) | (0.41) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.41) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (2.3) | (0.247) | (0.38) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (2.3) | (0.222) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (4.59) | (0.896) | (0.38) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (2.3) | (0.31) | (0.34) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (9.19) | (0.367) | (0.32) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.3) | (0.282) | (0.32) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.3) | (0.298) | (0.27) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.24) |
| Λυδία | Lydia | 2 | 3 | (6.89) | (0.053) | (0.15) |
| πλίνθος | a brick | 3 | 5 | (11.49) | (0.1) | (0.15) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 2 | (4.59) | (0.104) | (0.15) |
| Σόλων | Solon | 11 | 19 | (43.65) | (0.174) | (0.14) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 1 | (2.3) | (0.067) | (0.12) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.1) |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.07) |
| σόλος | a mass | 10 | 13 | (29.86) | (0.017) | (0.05) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (9.19) | (0.264) | (0.04) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.04) |
| Σόλοι | Soli | 10 | 13 | (29.86) | (0.021) | (0.04) |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.01) |