118 lemmas;
216 tokens
(4,353 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 463 | (1063.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 237 | (544.45) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 6 | 60 | (137.84) | (0.807) | (0.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 63 | (144.73) | (208.764) | (194.16) |
| Χάρων | Charon | 6 | 65 | (149.32) | (0.066) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 97 | (222.83) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 70 | (160.81) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 27 | (62.03) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 46 | (105.67) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 45 | (103.38) | (22.812) | (17.62) |
| οὐ | not | 4 | 47 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 64 | (147.03) | (133.027) | (121.95) |
| οἶδα | to know | 3 | 24 | (55.13) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 42 | (96.49) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (52.84) | (35.28) | (44.3) |
| χαλκός | copper | 3 | 4 | (9.19) | (0.86) | (1.99) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 59 | (135.54) | (6.146) | (14.88) |
| δέ | but | 2 | 92 | (211.35) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 6 | (13.78) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 15 | (34.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 2 | (4.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 2 | (4.59) | (0.784) | (0.99) |
| μή | not | 2 | 12 | (27.57) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 4 | (9.19) | (6.388) | (6.4) |
| τίς | who? which? | 2 | 20 | (45.95) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 18 | (41.35) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 6 | (13.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (73.51) | (68.814) | (63.16) |
| Κροῖσος | Croesus | 2 | 23 | (52.84) | (0.22) | (1.42) |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (2.3) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 10 | (22.97) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.68) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 4 | (9.19) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 6 | (13.78) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 13 | (29.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.05) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (4.59) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (13.78) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 4 | (9.19) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (2.3) | (0.995) | (0.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (2.3) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 1 | (2.3) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (2.3) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 4 | (9.19) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 19 | (43.65) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (13.78) | (10.519) | (12.21) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (2.3) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.3) | (0.794) | (0.7) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (4.59) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (20.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (156.21) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 16 | (36.76) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 9 | (20.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 83 | (190.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (13.78) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (20.68) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (2.3) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (2.3) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.03) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.09) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (2.3) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (57.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (4.59) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.03) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (6.89) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (2.3) | (0.962) | (2.14) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (32.16) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (9.19) | (12.618) | (6.1) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (4.59) | (0.158) | (0.23) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (2.3) | (0.132) | (0.61) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (4.59) | (0.448) | (0.69) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.3) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 23 | (52.84) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 2 | (4.59) | (0.024) | (0.02) |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | 1 | (2.3) | (0.02) | (0.01) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (18.38) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (4.59) | (0.682) | (1.26) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (2.3) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (16.08) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (2.3) | (0.919) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 10 | (22.97) | (12.379) | (21.84) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 3 | (6.89) | (0.259) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (34.46) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (6.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 13 | (29.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (11.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 13 | (29.86) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 25 | (57.43) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (20.68) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (32.16) | (22.709) | (26.08) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.06) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (11.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 5 | (11.49) | (0.1) | (0.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (4.59) | (3.953) | (12.13) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (4.59) | (0.784) | (0.64) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (9.19) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (9.19) | (18.707) | (16.57) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 2 | (4.59) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (2.3) | (0.887) | (0.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (11.49) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (32.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (4.59) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 3 | (6.89) | (8.435) | (8.04) |
| φιλόμαντις | one who takes note of divinations | 1 | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (2.3) | (0.724) | (1.36) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (2.3) | (0.971) | (2.29) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (2.3) | (0.381) | (0.43) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 4 | (9.19) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (11.49) | (0.812) | (1.49) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 3 | (6.89) | (0.563) | (1.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (25.27) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (6.89) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (32.16) | (49.49) | (23.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 19 | (43.65) | (0.174) | (0.14) |