1,087 lemmas;
4,353 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | (13.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | (2.3) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ἀβελτερία | silliness, stupidity, fatuity | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (2.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (2.3) | (0.181) | (0.46) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (2.3) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (2.3) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 4 | (9.2) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (4.6) | (2.06) | (1.51) | |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | (2.3) | (0.135) | (0.17) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 5 | (11.5) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (2.3) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 2 | (4.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | (2.3) | (0.279) | (0.26) | too few |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (2.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (4.6) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀεί | always, for ever | 10 | (23.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 1 | (2.3) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (4.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.04) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | (6.9) | (0.954) | (5.82) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | (4.6) | (0.252) | (0.24) | |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | (4.6) | (0.288) | (0.61) | |
| αἰαῖ | ah! | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.25) | too few |
| Αἰακός | son of Zeus and Aegina, grandfather of Achilles | 2 | (4.6) | (0.072) | (0.14) | |
| Αἴας | Ajax | 1 | (2.3) | (0.378) | (2.05) | too few |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | (2.3) | (1.232) | (0.1) | too few |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.1) | too few |
| αἷμα | blood | 3 | (6.9) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (2.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 6 | (13.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.09) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (2.3) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (2.3) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (4.6) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | (4.6) | (0.548) | (0.87) | |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 2 | (4.6) | (0.044) | (0.06) | |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (2.3) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκούω | to hear | 9 | (20.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 5 | (11.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (2.3) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (2.3) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (2.3) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (4.6) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (4.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (4.6) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | (62.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (4.6) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 16 | (36.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (2.3) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλως | in another way | 2 | (4.6) | (3.069) | (1.79) | |
| Ἀλωεύς | father of Otus and Ephialtes | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (4.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | (4.6) | (0.157) | (0.27) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (2.3) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.03) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | (6.9) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀμενηνός | powerless, fleeting, feeble | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἄμη | a shovel | 1 | (2.3) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἀμήχανος | without means | 1 | (2.3) | (0.303) | (0.42) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (2.3) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (2.3) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφίρυτος | flowed around, sea-girt | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.08) | too few |
| ἄμφω | both | 2 | (4.6) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 26 | (59.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (2.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (4.6) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | (2.3) | (0.135) | (0.19) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | (2.3) | (1.907) | (0.49) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.3) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (2.3) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | (2.3) | (0.637) | (0.13) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (4.6) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (2.3) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (2.3) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | (2.3) | (0.222) | (0.38) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (4.6) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναρπαστός | snatched up, carried off | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | (4.6) | (0.13) | (0.16) | |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 4 | (9.2) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | (4.6) | (0.299) | (0.27) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (2.3) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 6 | (13.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | (2.3) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | (29.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (2.3) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | (4.6) | (0.191) | (0.22) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (2.3) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | (2.3) | (0.087) | (0.29) | too few |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | (2.3) | (0.023) | (0.05) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | (9.2) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | (9.2) | (3.239) | (1.45) | |
| ἀξία | the worth | 1 | (2.3) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (4.6) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.05) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (4.6) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (2.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (2.3) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (6.9) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (2.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.05) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (36.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (2.3) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (2.3) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (4.6) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.3) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.3) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.21) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (2.3) | (0.112) | (0.06) | too few |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.12) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 20 | (45.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (2.3) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (2.3) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (2.3) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 11 | (25.3) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (4.6) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (4.6) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (4.6) | (1.035) | (1.83) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (4.6) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (2.3) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπορράσσω | beat off | 1 | (2.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 2 | (4.6) | (0.075) | (0.09) | |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (2.3) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (2.3) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (4.6) | (1.507) | (0.82) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | (13.8) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (2.3) | (1.208) | (2.41) | too few |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (2.3) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (2.3) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.04) | too few |
| Ἄργος | Argos | 2 | (4.6) | (0.281) | (1.57) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.3) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (2.3) | (0.704) | (5.73) | too few |
| ἄροτρον | a plough | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.13) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (2.3) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (2.3) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.08) | too few |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (2.3) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (9.2) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.07) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (2.3) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (6.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄσημος | without mark | 1 | (2.3) | (0.157) | (0.14) | too few |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | (4.6) | (0.161) | (0.19) | |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | (2.3) | (0.422) | (0.22) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | (4.6) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσφόδελος | asphodel, king's-spear | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (4.6) | (0.881) | (8.18) | |
| Ἄτλας | Atlas | 2 | (4.6) | (0.073) | (0.08) | |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 2 | (4.6) | (0.045) | (0.07) | |
| ἀτρεμής | not trembling, unmoved | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| ἄτυμβος | without a tomb | 1 | (2.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (4.6) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 4 | (9.2) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 2 | (4.6) | (0.118) | (0.04) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (4.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 97 | (222.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (9.2) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (2.3) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (4.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (2.3) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίκω | extend, reach | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (2.3) | (0.11) | (0.22) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (2.3) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφρός | foam | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.08) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (2.3) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (2.3) | (0.094) | (0.13) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | (4.6) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀψοφητί | without noise | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | (6.9) | (0.597) | (0.64) | |
| βάθος | depth | 1 | (2.3) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βάθρον | that on which anything stands | 2 | (4.6) | (0.108) | (0.14) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (2.3) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βάρος | weight | 1 | (2.3) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (2.3) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (2.3) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (6.9) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (2.3) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βέλτιστος | best | 3 | (6.9) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 3 | (6.9) | (1.81) | (1.12) | |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.3) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 10 | (23.0) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 10 | (23.0) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (4.6) | (0.513) | (0.3) | |
| Βίτων | Biton | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.02) | too few |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | (2.3) | (0.035) | (0.07) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.3) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βόθρος | any hole | 2 | (4.6) | (0.077) | (0.09) | |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | (2.3) | (0.275) | (1.74) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (4.6) | (1.283) | (3.94) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | (9.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.3) | (2.311) | (2.66) | too few |
| γάρ | for | 46 | (105.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 19 | (43.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | (4.6) | (0.229) | (0.28) | |
| γελάω | to laugh | 4 | (9.2) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (2.3) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γέλως | laughter | 3 | (6.9) | (0.371) | (0.46) | |
| γεννάδας | noble | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.04) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (2.3) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (2.3) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (2.3) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γῆ | earth | 6 | (13.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (29.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (2.3) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 10 | (23.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | (2.3) | (2.255) | (0.49) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.3) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | (6.9) | (0.564) | (0.65) | |
| γυνή | a woman | 1 | (2.3) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (2.3) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (2.3) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 92 | (211.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 10 | (23.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (2.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (9.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (2.3) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (4.6) | (0.284) | (0.35) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (4.6) | (0.717) | (0.83) | |
| δέκα | ten | 1 | (2.3) | (1.54) | (2.42) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | (4.6) | (0.332) | (1.14) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (2.3) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δέος | fear, alarm | 1 | (2.3) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | (2.3) | (0.105) | (0.42) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (2.3) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (2.3) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (2.3) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (2.3) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | (29.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | (29.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (6.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 4 | (9.2) | (0.264) | (0.04) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (4.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (2.3) | (4.716) | (2.04) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (13.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | (2.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| διάδημα | a band | 1 | (2.3) | (0.12) | (0.09) | too few |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (2.3) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (2.3) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (4.6) | (1.478) | (0.97) | |
| διαπλέω | to sail across | 1 | (2.3) | (0.111) | (0.15) | too few |
| διαράσσω | to strike through | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | (2.3) | (0.114) | (0.05) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (2.3) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (4.6) | (0.328) | (0.32) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (4.6) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (2.3) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| δίδωμι | to give | 1 | (2.3) | (11.657) | (13.85) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (2.3) | (0.398) | (0.45) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (2.3) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δικαστής | a judge | 1 | (2.3) | (0.639) | (0.52) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (2.3) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (20.7) | (12.401) | (17.56) | |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δράω | to do | 1 | (2.3) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (2.3) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (11.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (4.6) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 2 | (4.6) | (1.685) | (2.28) | |
| δύω | dunk | 1 | (2.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (2.3) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 17 | (39.1) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (6.9) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (4.6) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (2.3) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 68 | (156.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | (4.6) | (0.256) | (1.34) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (9.2) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | (36.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 9 | (20.7) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (2.3) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (4.6) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 2 | (4.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰμί | to be | 83 | (190.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (6.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰνοσίφυλλος | with quivering foliage | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.03) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (16.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 24 | (55.1) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 6 | (13.8) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.3) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (2.3) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἶτα | then, next | 7 | (16.1) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (4.6) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 15 | (34.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (20.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (2.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | (6.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 45 | (103.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (2.3) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | (2.3) | (0.433) | (0.41) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.3) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.3) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (2.3) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | (2.3) | (0.052) | (0.07) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (2.3) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἔκτοπος | away from a place, away from | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.03) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (2.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (2.3) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (2.3) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.3) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.3) | (1.305) | (1.45) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | (4.6) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (4.6) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | (9.2) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (2.3) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (4.6) | (1.417) | (1.63) | |
| ἔμετος | vomiting | 1 | (2.3) | (0.29) | (0.01) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (11.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (2.3) | (0.505) | (0.24) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 4 | (9.2) | (1.012) | (1.33) | |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (2.3) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (66.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (2.3) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (2.3) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (2.3) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (2.3) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (2.3) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (2.3) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (2.3) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | (4.6) | (0.573) | (0.57) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (2.3) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (4.6) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντελής | complete, full | 1 | (2.3) | (0.077) | (0.08) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (4.6) | (0.762) | (0.78) | |
| ἔξειμι | go out | 2 | (4.6) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (2.3) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (13.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (2.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.3) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (2.3) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (2.3) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (2.3) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 11 | (25.3) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (4.6) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (4.6) | (0.827) | (1.95) | |
| ἐπείπερ | seeing that | 3 | (6.9) | (0.223) | (0.15) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.3) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 25 | (57.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | (2.3) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.3) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | (4.6) | (0.402) | (0.29) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (2.3) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (4.6) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (2.3) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (2.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (2.3) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.03) | too few |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | (2.3) | (0.045) | (0.07) | too few |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | (2.3) | (0.187) | (0.1) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | (2.3) | (1.347) | (0.48) | too few |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.06) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (2.3) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (2.3) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (4.6) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτύμβιος | at the grave, on the grave | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐπιχωριάζω | to be in the habit of visiting | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἕπομαι | follow | 1 | (2.3) | (4.068) | (4.18) | too few |
| ἔπος | a word | 5 | (11.5) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτέτης | seven years old | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (4.6) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (4.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (4.6) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (2.3) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (4.6) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (2.3) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.1) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 60 | (137.8) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (6.9) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | (2.3) | (8.435) | (3.94) | too few |
| ἔρως | love | 1 | (2.3) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | (4.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.3) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (2.3) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.3) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (4.6) | (0.869) | (4.29) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (2.3) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (25.3) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (4.6) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 10 | (23.0) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (4.6) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 7 | (16.1) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.3) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (2.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.27) | too few |
| εὔπυργος | well-towered | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 2 | (4.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.1) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (2.3) | (0.288) | (1.67) | too few |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.37) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (2.3) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | (2.3) | (0.067) | (0.12) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (2.3) | (1.045) | (2.04) | too few |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | (2.3) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (2.3) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.3) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχω | to have | 19 | (43.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | (2.3) | (0.362) | (0.02) | too few |
| ζάω | to live | 2 | (4.6) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (11.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (2.3) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.02) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | (6.9) | (5.09) | (3.3) | |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | (2.3) | (0.066) | (0.21) | too few |
| ἤ | either..or; than | 14 | (32.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | (4.6) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (2.3) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (2.3) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (6.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἠδέ | and | 1 | (2.3) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤδη | already | 13 | (29.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (2.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (4.6) | (2.071) | (1.82) | |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 5 | (11.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.48) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (2.3) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.3) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (2.3) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | (2.3) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (2.3) | (0.576) | (0.22) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (4.6) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (2.3) | (2.969) | (2.18) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.77) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (4.6) | (3.075) | (7.18) | |
| θάνατος | death | 6 | (13.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (2.3) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (4.6) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | (4.6) | (0.176) | (0.35) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (4.6) | (1.706) | (1.96) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (2.3) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (2.3) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεός | god | 6 | (13.8) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | (2.3) | (0.326) | (0.88) | too few |
| Θέτις | Thetis | 1 | (2.3) | (0.098) | (0.51) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.3) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (4.6) | (0.238) | (0.22) | |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (2.3) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (2.3) | (0.04) | (0.25) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (2.3) | (0.684) | (0.1) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (4.6) | (1.023) | (0.32) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (2.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (4.6) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | (2.3) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (2.3) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (2.3) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | (4.6) | (1.875) | (4.27) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (9.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (9.2) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (2.3) | (0.104) | (1.08) | too few |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.17) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | (4.6) | (0.231) | (0.92) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἴναχος | Inachus | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (2.3) | (3.33) | (7.22) | too few |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.11) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (2.3) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.49) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (2.3) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (2.3) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (2.3) | (0.246) | (0.24) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.72) | too few |
| καθά | according as, just as | 5 | (11.5) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (2.3) | (0.784) | (0.83) | too few |
| κάθαρμα | that which is thrown away in cleansing; | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.54) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (2.3) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 2 | (4.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (4.6) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 237 | (544.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.3) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (6.9) | (2.582) | (1.38) | |
| καίω | to light, kindle | 2 | (4.6) | (1.158) | (1.18) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (2.3) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακός | bad | 1 | (2.3) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καλέω | to call, summon | 3 | (6.9) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 4 | (9.2) | (9.11) | (12.96) | |
| Καμβύσης | Cambyses | 2 | (4.6) | (0.131) | (0.98) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (4.6) | (1.144) | (1.08) | |
| καπνός | smoke | 1 | (2.3) | (0.297) | (0.4) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (2.3) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κάρηνον | the head | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.21) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (2.3) | (0.274) | (0.55) | too few |
| Κασταλία | Castalia | 1 | (2.3) | (0.02) | (0.07) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | (20.7) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (4.6) | (0.757) | (1.45) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | (2.3) | (0.118) | (0.14) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (4.6) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (2.3) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (2.3) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.34) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (2.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | (9.2) | (1.869) | (2.45) | |
| καταπαλαίω | to throw in wrestling | 1 | (2.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπλέω | to sail down | 1 | (2.3) | (0.132) | (0.61) | too few |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | (2.3) | (0.037) | (0.16) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (2.3) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (2.3) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (2.3) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κάτω | down, downwards | 4 | (9.2) | (3.125) | (0.89) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | (2.3) | (0.437) | (0.13) | too few |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.13) | too few |
| κελεύω | to urge | 4 | (9.2) | (3.175) | (6.82) | |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | (2.3) | (0.054) | (0.13) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (2.3) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.03) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (2.3) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεφαλή | the head | 5 | (11.5) | (3.925) | (2.84) | |
| κηρός | bees-wax | 2 | (4.6) | (0.644) | (0.11) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (2.3) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.3) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κλεωναί | Cleonae | 3 | (6.9) | (0.014) | (0.04) | |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (2.3) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.3) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | (2.3) | (0.186) | (0.5) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | (4.6) | (0.418) | (0.28) | |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (2.3) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (2.3) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 2 | (4.6) | (0.105) | (0.07) | |
| κράνος | a helmet | 1 | (2.3) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (2.3) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | (2.3) | (0.057) | (0.58) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (2.3) | (0.161) | (0.28) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (2.3) | (0.203) | (0.57) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (2.3) | (1.732) | (0.64) | too few |
| Κροῖσος | Croesus | 23 | (52.8) | (0.22) | (1.42) | |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.02) | too few |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | (2.3) | (0.062) | (0.08) | too few |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.07) | too few |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (4.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | (4.6) | (0.448) | (0.69) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (2.3) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | (2.3) | (0.268) | (0.46) | too few |
| κυκάω | to stir up | 1 | (2.3) | (0.026) | (0.1) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (2.3) | (3.609) | (1.17) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (2.3) | (0.127) | (0.3) | too few |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.13) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (2.3) | (0.376) | (1.27) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 6 | (13.8) | (1.082) | (3.34) | |
| Κωκυτός | Cocytus | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.02) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (2.3) | (0.535) | (0.94) | too few |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (2.3) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (2.3) | (1.627) | (9.37) | too few |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (4.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (2.3) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 23 | (52.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (2.3) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (2.3) | (0.18) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | (9.2) | (1.671) | (0.44) | |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (2.3) | (4.248) | (1.14) | too few |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| λῃστήριον | a band of robbers | 2 | (4.6) | (0.024) | (0.02) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (2.3) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | (2.3) | (0.456) | (1.86) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (2.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (2.3) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | (2.3) | (0.089) | (0.07) | too few |
| Λίνος | Linos | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.11) | too few |
| λιπόναυς | deserting the fleet | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (2.3) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.04) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (6.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (2.3) | (6.377) | (5.2) | too few |
| Λυδία | Lydia | 3 | (6.9) | (0.053) | (0.15) | |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.04) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | (4.6) | (0.189) | (0.92) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (2.3) | (0.208) | (0.05) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (2.3) | (0.048) | (0.08) | too few |
| Μαιάνδριος | Maeander | 1 | (2.3) | (0.012) | (0.13) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.3) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | (4.6) | (0.896) | (0.38) | |
| μακρός | long | 1 | (2.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (4.6) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 4 | (9.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (2.3) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 3 | (6.9) | (3.86) | (3.62) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 3 | (6.9) | (0.392) | (0.28) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (2.3) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.41) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (2.3) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.3) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | (2.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
| μεγαληγορία | big talking | 1 | (2.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| μεγαλοεργία | magnificence | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
| μέγας | big, great | 11 | (25.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (2.3) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (2.3) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | (4.6) | (0.179) | (0.01) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.3) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | (82.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (2.3) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (2.3) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (2.3) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | (11.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (2.3) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (6.9) | (2.792) | (1.7) | |
| μετατίθημι | to place among | 1 | (2.3) | (0.374) | (0.26) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (2.3) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μή | not | 12 | (27.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 6 | (13.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (2.3) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηδεπώποτε | never yet | 1 | (2.3) | (0.019) | (0.01) | too few |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (2.3) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (4.6) | (0.86) | (0.77) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (9.2) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 2 | (4.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (2.3) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (2.3) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μικρός | small, little | 8 | (18.4) | (5.888) | (3.02) | |
| Μίλων | Milo | 2 | (4.6) | (0.034) | (0.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | (13.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 3 | (6.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (4.6) | (0.682) | (1.26) | |
| μῖσος | hate, hatred | 3 | (6.9) | (0.229) | (0.31) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | (4.6) | (0.156) | (0.24) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (2.3) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόλυβδος | lead | 1 | (2.3) | (0.109) | (0.05) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (16.1) | (19.178) | (9.89) | |
| Μυκήνη | Mycene, Mycenae | 1 | (2.3) | (0.036) | (0.13) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (2.3) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (2.3) | (0.424) | (0.14) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (2.3) | (0.919) | (1.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (2.3) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | (2.3) | (0.158) | (0.52) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (4.6) | (0.436) | (0.77) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (4.6) | (1.591) | (2.21) | |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | (2.3) | (0.105) | (0.84) | too few |
| νεφέλη | a cloud | 1 | (2.3) | (0.351) | (0.47) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (2.3) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.3) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (2.3) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νεωλκέω | to haul a ship up on land | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| νή | (yes) by.. | 3 | (6.9) | (0.565) | (1.11) | |
| νῆμα | to spin | 3 | (6.9) | (0.027) | (0.04) | |
| νῆσος | an island | 1 | (2.3) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (2.3) | (2.089) | (3.95) | too few |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 3 | (6.9) | (0.035) | (0.08) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (4.6) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (2.3) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (2.3) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (2.3) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 10 | (23.0) | (12.379) | (21.84) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | (6.9) | (1.179) | (4.14) | |
| ξέω | to smooth | 2 | (4.6) | (0.115) | (0.1) | |
| ξηρός | dry | 1 | (2.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (2.3) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 463 | (1063.6) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 3 | (6.9) | (0.259) | (0.15) | |
| ὄγκος | the barb | 1 | (2.3) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (2.3) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 3 | (6.9) | (10.255) | (22.93) | |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | (2.3) | (0.877) | (5.59) | too few |
| ὀθόνη | fine linen | 2 | (4.6) | (0.054) | (0.03) | |
| οἶδα | to know | 24 | (55.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (2.3) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (4.6) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | (2.3) | (0.076) | (0.03) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (2.3) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (2.3) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (2.3) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | (2.3) | (0.028) | (0.07) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | (16.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | (9.2) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | (13.8) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (4.6) | (1.922) | (0.78) | |
| Οἴτη | Oeta | 3 | (6.9) | (0.016) | (0.01) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 4 | (9.2) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 15 | (34.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | (2.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | (16.1) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | (2.3) | (0.031) | (0.06) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (2.3) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὄλυμπος | Olympus | 3 | (6.9) | (0.181) | (1.31) | |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (2.3) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 11 | (25.3) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (2.3) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.3) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (6.9) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.3) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (2.3) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (2.3) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (6.9) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀξυδερκής | quick-sighted | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὀξύθυμος | quick to anger, choleric | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὀπίζω | extract juice from | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.07) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (2.3) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (2.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (2.3) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 3 | (6.9) | (0.559) | (0.17) | |
| ὁπότε | when | 5 | (11.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 2 | (4.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (13.8) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 42 | (96.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 3 | (6.9) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (2.3) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (2.3) | (3.685) | (3.67) | too few |
| Ὀροίτης | Oroetes | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.19) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | (6.9) | (0.383) | (0.27) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 6 | (13.8) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | (11.5) | (3.953) | (1.03) | |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | (2.3) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | (2.3) | (0.059) | (0.27) | too few |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | (2.3) | (0.214) | (0.54) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 63 | (144.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | (29.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (2.3) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (11.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (9.2) | (5.806) | (1.8) | |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 4 | (9.2) | (0.018) | (0.07) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (4.6) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (6.9) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 2 | (4.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (4.6) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (29.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | (32.2) | (49.49) | (23.92) | |
| ὀτοτοῖ | ah! woe! | 1 | (2.3) | (0.015) | (0.05) | too few |
| οὐ | not | 47 | (108.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | (9.2) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.19) | too few |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (2.3) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (2.3) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (18.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | (25.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (2.3) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (6.9) | (1.877) | (2.83) | |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | (57.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔποτε | never | 1 | (2.3) | (0.097) | (0.3) | too few |
| οὐρανός | heaven | 5 | (11.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (4.6) | (1.469) | (0.72) | |
| οὗτος | this; that | 64 | (147.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | (16.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (4.6) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (2.3) | (0.695) | (1.14) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.3) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (2.3) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 7 | (16.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (4.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | (2.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
| πανευδαίμων | quite happy | 1 | (2.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (2.3) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 9 | (20.7) | (2.482) | (3.16) | |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 2 | (4.6) | (0.025) | (0.05) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | (32.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (2.3) | (0.335) | (0.26) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (2.3) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (2.3) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (2.3) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | (2.3) | (0.321) | (0.44) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (2.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | (6.9) | (1.412) | (1.77) | |
| Παρνασός | Parnassus | 5 | (11.5) | (0.049) | (0.22) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (2.3) | (0.407) | (0.29) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 14 | (32.2) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (6.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (2.3) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 4 | (9.2) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (2.3) | (1.164) | (3.1) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (4.6) | (1.958) | (2.55) | |
| παχύς | thick, stout | 1 | (2.3) | (1.124) | (0.4) | too few |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (2.3) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πεδίον | a plain | 2 | (4.6) | (0.696) | (3.11) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (2.3) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (2.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (2.3) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (2.3) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (2.3) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (2.3) | (0.298) | (0.27) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (4.6) | (1.314) | (6.77) | |
| πέρα | beyond, across | 1 | (2.3) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (11.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (2.3) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | (2.3) | (0.153) | (0.13) | too few |
| περιήγησις | an outline, contour | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.06) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (2.3) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | (2.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (2.3) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | (2.3) | (0.032) | (0.01) | too few |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | (4.6) | (1.545) | (6.16) | |
| πέτομαι | to fly | 1 | (2.3) | (0.245) | (0.7) | too few |
| Πήλιον | Pelion | 2 | (4.6) | (0.03) | (0.14) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (2.3) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πιθανόω | to make probable | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (2.3) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 2 | (4.6) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.3) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (4.6) | (3.079) | (2.61) | |
| πλάγιον | side, flank | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.24) | too few |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | (2.3) | (0.211) | (0.14) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (2.3) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (6.9) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | (9.2) | (1.067) | (4.18) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.3) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | (2.3) | (0.201) | (0.18) | too few |
| πλήν | except | 5 | (11.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 1 | (2.3) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (2.3) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλίνθος | a brick | 5 | (11.5) | (0.1) | (0.15) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (2.3) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (4.6) | (1.072) | (0.8) | |
| Πλούτων | Pluto | 1 | (2.3) | (0.044) | (0.04) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (6.9) | (5.838) | (0.58) | |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.0) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (4.6) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (6.9) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (2.3) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 11 | (25.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (4.6) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | (4.6) | (1.437) | (0.18) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (2.3) | (0.764) | (0.83) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (4.6) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (4.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (4.6) | (0.385) | (0.68) | |
| πολέω | to go about, range over | 1 | (2.3) | (0.08) | (0.1) | too few |
| πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (2.3) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πόλις | a city | 6 | (13.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (2.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | (2.3) | (0.297) | (0.04) | too few |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | (2.3) | (0.064) | (0.56) | too few |
| πολύς | much, many | 23 | (52.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | (2.3) | (0.093) | (0.07) | too few |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (2.3) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πομφόλυξ | a bubble | 1 | (2.3) | (0.024) | (0.0) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (2.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πόνος | work | 1 | (2.3) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (2.3) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | (2.3) | (0.014) | (0.07) | too few |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.38) | too few |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | (2.3) | (0.029) | (0.03) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (2.3) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (2.3) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (2.3) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (4.6) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (16.1) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (2.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποῦ | where | 2 | (4.6) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 2 | (4.6) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (18.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | (11.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (2.3) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (2.3) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (4.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 3 | (6.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (2.3) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | (41.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.3) | (0.027) | (0.04) | too few |
| πρόσβασις | a means of approach, access | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.09) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (2.3) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (4.6) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσκωπος | at the oar, a rower | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.3) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | (2.3) | (0.126) | (0.51) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (9.2) | (25.424) | (23.72) | |
| πρώην | lately, just now | 3 | (6.9) | (0.224) | (0.11) | |
| πρῶτος | first | 4 | (9.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πτῶμα | a fall | 1 | (2.3) | (0.1) | (0.1) | too few |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 2 | (4.6) | (0.104) | (0.15) | |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 2 | (4.6) | (0.157) | (0.34) | |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | (2.3) | (0.259) | (0.19) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | (4.6) | (1.833) | (0.03) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (4.6) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (4.6) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.01) | too few |
| Ῥοίτειον | Rhoeteum | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 1 | (2.3) | (0.235) | (1.02) | too few |
| Σάμος | Samos | 1 | (2.3) | (0.335) | (2.18) | too few |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | (2.3) | (0.139) | (1.07) | too few |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | (2.3) | (0.202) | (0.08) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (4.6) | (3.279) | (2.18) | |
| Σειρήν | a Siren | 1 | (2.3) | (0.075) | (0.1) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (4.6) | (0.57) | (0.61) | |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.07) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (2.3) | (0.164) | (0.42) | too few |
| σίδηρος | iron | 6 | (13.8) | (0.492) | (0.53) | |
| Σικελία | Sicily | 1 | (2.3) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (2.3) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκαφίδιον | a small skiff | 2 | (4.6) | (0.004) | (0.02) | |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | (2.3) | (0.202) | (0.15) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (2.3) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 2 | (4.6) | (0.051) | (0.02) | |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (2.3) | (0.838) | (0.48) | too few |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.15) | too few |
| σμῆνος | a beehive | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.07) | too few |
| Σόλοι | Soli | 13 | (29.9) | (0.021) | (0.04) | |
| σόλος | a mass | 13 | (29.9) | (0.017) | (0.05) | |
| Σόλων | Solon | 19 | (43.6) | (0.174) | (0.14) | |
| σός | your | 5 | (11.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (2.3) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (2.3) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (4.6) | (1.021) | (1.52) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (2.3) | (0.733) | (2.15) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | (4.6) | (0.496) | (0.64) | |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (2.3) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (2.3) | (0.339) | (0.46) | too few |
| στήλη | a block of stone | 1 | (2.3) | (0.255) | (0.74) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (2.3) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (2.3) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατός | an encamped army | 1 | (2.3) | (1.047) | (3.43) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 53 | (121.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (2.3) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (2.3) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (4.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | (2.3) | (0.053) | (0.16) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.3) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (4.6) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεκτρέχω | to sally out together | 1 | (2.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (2.3) | (0.928) | (0.94) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (2.3) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συντίθημι | to put together | 1 | (2.3) | (1.368) | (1.15) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (2.3) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 3 | (6.9) | (0.406) | (0.92) | |
| σφήξ | a wasp | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.01) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (2.3) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (6.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 1 | (2.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 2 | (4.6) | (0.638) | (0.59) | |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | (2.3) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (2.3) | (0.564) | (0.6) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | (4.6) | (0.397) | (0.55) | |
| ταῦρος | a bull | 3 | (6.9) | (0.343) | (0.55) | |
| τάφος | a burial, funeral | 4 | (9.2) | (0.506) | (0.75) | |
| τε | and | 20 | (45.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 1 | (2.3) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τεῖχος | a wall | 1 | (2.3) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (2.3) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (4.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (2.3) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τεταγών | having seized | 1 | (2.3) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (2.3) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (2.3) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τιάρα | a tiara | 1 | (2.3) | (0.03) | (0.05) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 14 | (32.2) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.3) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (2.3) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (2.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (2.3) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 70 | (160.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 20 | (45.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (4.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (2.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοιόσδε | such a | 1 | (2.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (16.1) | (20.677) | (14.9) | |
| Τόμυρις | Tomyris | 1 | (2.3) | (0.01) | (0.07) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (2.3) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τορύνη | a stirrer, ladle | 1 | (2.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (11.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (9.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (9.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τρίαινα | a trident | 1 | (2.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | (2.3) | (0.034) | (0.05) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 2 | (4.6) | (0.163) | (0.4) | |
| τρύπανον | a borer, auger | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| Τρωϊκός | Trojan | 1 | (2.3) | (0.081) | (0.18) | too few |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 2 | (4.6) | (0.055) | (0.3) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 3 | (6.9) | (0.898) | (1.54) | |
| τυφλός | blind | 2 | (4.6) | (0.432) | (0.38) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (2.3) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (32.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (4.6) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 2 | (4.6) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.3) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (4.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (2.3) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (18.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | (2.3) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (2.3) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | (6.9) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 18 | (41.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | (2.3) | (0.056) | (0.13) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 2 | (4.6) | (0.012) | (0.01) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (2.3) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (2.3) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 2 | (4.6) | (0.055) | (0.15) | |
| ὑπουργητέος | one must be kind to | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑποχθόνιος | under the earth, subterranean | 1 | (2.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | (2.3) | (0.049) | (0.12) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (2.3) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (4.6) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑφή | a web | 1 | (2.3) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (2.3) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 8 | (18.4) | (0.992) | (0.9) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (6.9) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (4.6) | (1.873) | (1.34) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.3) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φείδομαι | to spare | 1 | (2.3) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 6 | (13.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (6.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόη | empyema | 2 | (4.6) | (0.02) | (0.0) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (2.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλαργυρία | love of money, covetousness | 1 | (2.3) | (0.05) | (0.07) | too few |
| φιλόμαντις | one who takes note of divinations | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | (9.2) | (4.36) | (12.78) | |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | (2.3) | (0.22) | (0.48) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (4.6) | (1.426) | (2.23) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | (4.6) | (0.352) | (0.54) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (2.3) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (2.3) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.3) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (2.3) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (2.3) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φυσαλλίς | bladder, bubble | 1 | (2.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
| φύσημα | that which is blown | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (2.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| Φωκεύς | a Phocian | 1 | (2.3) | (0.177) | (0.6) | too few |
| φωλεός | a hole, den | 2 | (4.6) | (0.033) | (0.01) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (4.6) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.3) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλκός | copper | 4 | (9.2) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.3) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (2.3) | (3.66) | (3.87) | too few |
| Χάρων | Charon | 65 | (149.3) | (0.066) | (0.04) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (4.6) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 1 | (2.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (2.3) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.3) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.3) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (2.3) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (2.3) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (6.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 4 | (9.2) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (2.3) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρυσός | gold | 5 | (11.5) | (0.812) | (1.49) | |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | (4.6) | (0.129) | (0.26) | |
| χώρα | land | 1 | (2.3) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.3) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (2.3) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (2.3) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 59 | (135.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (2.3) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (2.3) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (2.3) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 1 | (2.3) | (0.016) | (0.07) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | (6.9) | (0.563) | (1.63) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.3) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.3) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 32 | (73.5) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | (25.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (6.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (2.3) | (1.137) | (1.18) | too few |