69 lemmas;
105 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| Τίμων | Timo | 5 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 28 | (46.6) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 30 | (49.93) | (1.962) | (2.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 23 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
| γαμέω | to marry | 2 | 3 | (4.99) | (0.59) | (0.75) |
| δίδωμι | to give | 2 | 4 | (6.66) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 6 | (9.99) | (0.802) | (1.2) |
| οἶδα | to know | 2 | 14 | (23.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (38.28) | (20.427) | (22.36) |
| σός | your | 2 | 22 | (36.61) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (11.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 3 | (4.99) | (0.277) | (0.71) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (1.66) | (0.52) | (0.89) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (1.66) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (11.65) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (54.92) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 1 | (1.66) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 1 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (4.99) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (34.95) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 7 | (11.65) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 1 | (1.66) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 1 | (1.66) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (44.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 2 | (3.33) | (1.376) | (1.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (26.63) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 9 | (14.98) | (26.466) | (19.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.66) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.99) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (13.31) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 1 | (1.66) | (0.035) | (0.0) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 2 | (3.33) | (0.139) | (0.58) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 2 | (3.33) | (0.039) | (0.11) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (9.99) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 11 | (18.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (8.32) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (11.65) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (24.96) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (46.6) | (22.709) | (26.08) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (3.33) | (0.895) | (0.66) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.64) | (8.955) | (6.31) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 4 | (6.66) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 1 | 17 | (28.29) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (41.6) | (21.895) | (15.87) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (3.33) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (1.66) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (33.28) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (3.33) | (7.898) | (7.64) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 4 | (6.66) | (0.18) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (14.98) | (49.49) | (23.92) |