83 lemmas;
115 tokens
(6,009 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 4 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
οὐ | not | 2 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
Τίμων | Timo | 2 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |
ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
γε | at least, at any rate | 1 | 33 | (54.92) | (24.174) | (31.72) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (49.93) | (1.962) | (2.21) |
πολύς | much, many | 1 | 29 | (48.26) | (35.28) | (44.3) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (46.6) | (22.709) | (26.08) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 28 | (46.6) | (1.698) | (2.37) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (41.6) | (59.665) | (51.63) |
τίς | who? which? | 1 | 25 | (41.6) | (21.895) | (15.87) |
ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (38.28) | (20.427) | (22.36) |
σός | your | 1 | 22 | (36.61) | (6.214) | (12.92) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (29.96) | (19.178) | (9.89) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (24.96) | (34.84) | (23.41) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (23.3) | (19.86) | (21.4) |
τῇ | here, there | 1 | 14 | (23.3) | (18.312) | (12.5) |
ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (21.63) | (10.82) | (29.69) |
ἀγαθός | good | 1 | 11 | (18.31) | (9.864) | (6.93) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
καλός | beautiful | 1 | 9 | (14.98) | (9.11) | (12.96) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (14.98) | (6.388) | (6.4) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 9 | (14.98) | (6.432) | (8.19) |
μέγας | big, great | 1 | 8 | (13.31) | (18.419) | (25.96) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 8 | (13.31) | (1.525) | (2.46) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (11.65) | (25.424) | (23.72) |
ἄριστος | best | 1 | 6 | (9.99) | (2.087) | (4.08) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (9.99) | (1.431) | (1.76) |
πόλις | a city | 2 | 6 | (9.99) | (11.245) | (29.3) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (8.32) | (1.486) | (1.76) |
εἷς | one | 1 | 5 | (8.32) | (23.591) | (10.36) |
ἡμέρα | day | 1 | 5 | (8.32) | (8.416) | (8.56) |
χρόνος | time | 1 | 5 | (8.32) | (11.109) | (9.36) |
ἀκούω | to hear | 1 | 4 | (6.66) | (6.886) | (9.12) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 4 | (6.66) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 1 | 4 | (6.66) | (1.62) | (3.58) |
περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (6.66) | (0.223) | (0.37) |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 4 | (6.66) | (0.18) | (0.27) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.99) | (4.116) | (5.17) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (4.99) | (7.064) | (2.6) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (4.99) | (2.089) | (3.95) |
Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 3 | (4.99) | (0.23) | (0.38) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (4.99) | (4.909) | (7.73) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (4.99) | (3.199) | (1.55) |
Ἀθήνη | Athena | 1 | 2 | (3.33) | (1.254) | (5.09) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (3.33) | (1.357) | (1.49) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (3.33) | (0.457) | (0.41) |
Ἑλλάς | Hellas | 2 | 2 | (3.33) | (0.823) | (4.14) |
κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 2 | (3.33) | (0.096) | (0.26) |
μόρα | a mora, one of the six regiments | 1 | 2 | (3.33) | (0.034) | (0.01) |
ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (3.33) | (0.194) | (0.22) |
πάλα | nugget | 1 | 2 | (3.33) | (0.135) | (0.08) |
πάλη | wrestling | 1 | 2 | (3.33) | (0.139) | (0.08) |
πύξ | with the fist | 1 | 2 | (3.33) | (0.019) | (0.08) |
πώποτε | ever yet | 1 | 2 | (3.33) | (0.36) | (0.57) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (3.33) | (1.915) | (1.93) |
συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (3.33) | (0.488) | (1.3) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (3.33) | (2.598) | (2.47) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (1.66) | (0.914) | (3.9) |
ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (1.66) | (0.076) | (0.3) |
ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (1.66) | (0.52) | (1.14) |
γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.66) | (8.844) | (3.31) |
δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (1.66) | (0.517) | (0.75) |
ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (1.66) | (0.044) | (0.07) |
θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (1.66) | (2.307) | (1.87) |
Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (1.66) | (0.234) | (2.51) |
Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (1.66) | (0.555) | (4.81) |
πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (1.66) | (0.044) | (0.0) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (1.66) | (0.905) | (0.15) |
πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (1.66) | (0.702) | (0.53) |
πωλικός | of foals, fillies | 1 | 1 | (1.66) | (0.003) | (0.01) |
συνωρίς | a pair of horses | 1 | 1 | (1.66) | (0.041) | (0.05) |