95 lemmas;
126 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (23.3) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (28.29) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (41.6) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (21.63) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (34.95) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 17 | (28.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (48.26) | (35.28) | (44.3) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 24 | (39.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (41.6) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (34.95) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (38.28) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (23.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (8.32) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (29.96) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (28.29) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (38.28) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (8.32) | (16.169) | (13.73) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (18.31) | (13.207) | (6.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (6.66) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (8.32) | (11.109) | (9.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 3 | (4.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἐμός | mine | 2 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 6 | (9.99) | (7.502) | (8.73) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (3.33) | (6.539) | (4.41) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| πρό | before | 1 | 5 | (8.32) | (5.786) | (4.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 13 | (21.63) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (3.33) | (5.224) | (2.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (16.64) | (4.628) | (5.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (18.31) | (4.36) | (12.78) |
| βίος | life | 1 | 6 | (9.99) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (9.99) | (3.814) | (4.22) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (6.66) | (2.825) | (10.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (6.66) | (2.814) | (4.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.99) | (2.658) | (2.76) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 9 | (14.98) | (2.65) | (2.84) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 1 | (1.66) | (2.579) | (0.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.32) | (2.474) | (4.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (6.66) | (2.333) | (3.87) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.66) | (1.958) | (2.55) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 4 | (6.66) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 3 | (4.99) | (1.603) | (10.38) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (3.33) | (1.591) | (2.21) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (3.33) | (1.526) | (1.65) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (6.66) | (1.507) | (0.82) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 1 | (1.66) | (1.368) | (0.5) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (4.99) | (1.133) | (0.31) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (3.33) | (1.127) | (1.08) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (3.33) | (1.056) | (0.86) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 7 | (11.65) | (0.759) | (1.06) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (4.99) | (0.751) | (1.38) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (1.66) | (0.742) | (0.63) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (1.66) | (0.737) | (0.96) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 6 | (9.99) | (0.714) | (0.68) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (1.66) | (0.677) | (0.49) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 3 | (4.99) | (0.658) | (0.35) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (4.99) | (0.649) | (0.91) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (3.33) | (0.641) | (0.52) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (3.33) | (0.628) | (1.32) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (1.66) | (0.539) | (0.34) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (1.66) | (0.488) | (0.33) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (1.66) | (0.416) | (0.28) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.66) | (0.395) | (0.46) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (1.66) | (0.306) | (0.18) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (1.66) | (0.303) | (0.41) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (3.33) | (0.294) | (0.15) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (1.66) | (0.276) | (0.35) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (1.66) | (0.255) | (0.74) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 1 | (1.66) | (0.228) | (0.22) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (4.99) | (0.22) | (0.22) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 1 | (1.66) | (0.193) | (0.18) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 1 | (1.66) | (0.143) | (0.15) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (1.66) | (0.129) | (0.03) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (3.33) | (0.126) | (0.07) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 3 | (4.99) | (0.089) | (0.13) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 1 | 2 | (3.33) | (0.058) | (0.07) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 1 | (1.66) | (0.042) | (0.01) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 1 | (1.66) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (1.66) | (0.021) | (0.01) |
| δυσάντητος | disagreeable to meet, boding of ill | 1 | 1 | (1.66) | (0.009) | (0.0) |