54 lemmas;
76 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 3 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| Τίμων | Timo | 3 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 7 | (11.65) | (1.325) | (1.52) |
| γάρ | for | 2 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (1.66) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (1.66) | (0.023) | (0.09) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (14.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (1.66) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 2 | (3.33) | (1.67) | (3.01) |
| βαθύς | deep | 1 | 2 | (3.33) | (0.552) | (0.7) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (39.94) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (23.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 1 | (1.66) | (0.063) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (28.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 6 | (9.99) | (0.369) | (0.26) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (4.99) | (0.383) | (0.29) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 12 | (19.97) | (0.168) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (6.66) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (1.66) | (0.03) | (0.18) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (14.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (1.66) | (4.289) | (2.08) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.66) | (0.283) | (0.58) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (3.33) | (2.932) | (4.24) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 4 | (6.66) | (0.223) | (0.37) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (1.66) | (0.337) | (0.53) |
| σός | your | 1 | 22 | (36.61) | (6.214) | (12.92) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (1.66) | (0.255) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (23.3) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (3.33) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (14.98) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (16.64) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (1.66) | (0.458) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (3.33) | (1.723) | (2.13) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (4.99) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (6.66) | (6.249) | (14.54) |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | 3 | (4.99) | (0.043) | (0.09) |