47 lemmas;
65 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 7 | (11.65) | (1.325) | (1.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 11 | (18.31) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.66) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (21.63) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (6.66) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (6.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 2 | (3.33) | (0.6) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 6 | (9.99) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (9.99) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (9.99) | (3.82) | (4.12) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (3.33) | (0.457) | (0.41) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.66) | (1.058) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (23.3) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (1.66) | (0.344) | (1.11) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.66) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (3.33) | (4.108) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.66) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (13.31) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| πενία | poverty, need | 1 | 11 | (18.31) | (0.298) | (0.27) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (1.66) | (1.464) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (48.26) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.33) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 4 | (6.66) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.66) | (0.675) | (0.45) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (3.33) | (0.287) | (0.15) |
| σοφία | skill | 1 | 3 | (4.99) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (1.66) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 1 | (1.66) | (0.182) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (3.33) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (4.99) | (1.086) | (1.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.66) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (3.33) | (1.526) | (1.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (18.31) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (3.33) | (5.09) | (3.3) |