85 lemmas;
139 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 1 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 43 | (71.56) | (0.807) | (0.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 30 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμός | mine | 3 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 25 | (41.6) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (41.6) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (41.6) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (38.28) | (16.42) | (18.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (36.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἐάν | if | 2 | 21 | (34.95) | (23.689) | (20.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 20 | (33.28) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (28.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (28.29) | (22.812) | (17.62) |
| τε | and | 1 | 17 | (28.29) | (62.106) | (115.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (26.63) | (11.058) | (14.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (24.96) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (23.3) | (19.86) | (21.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (23.3) | (5.317) | (5.48) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (21.63) | (10.904) | (7.0) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (13.31) | (7.257) | (12.65) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 7 | (11.65) | (0.759) | (1.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 7 | (11.65) | (21.235) | (25.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (11.65) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (11.65) | (25.424) | (23.72) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 6 | (9.99) | (0.277) | (0.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (9.99) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (9.99) | (6.167) | (10.26) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 5 | (8.32) | (2.254) | (1.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 5 | (8.32) | (17.728) | (33.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 5 | (8.32) | (3.925) | (2.84) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (8.32) | (18.707) | (16.57) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 4 | (6.66) | (0.1) | (0.11) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (6.66) | (1.186) | (1.73) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 4 | (6.66) | (0.496) | (1.2) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (4.99) | (4.169) | (5.93) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 3 | (4.99) | (0.486) | (0.62) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 3 | (4.99) | (0.34) | (0.41) |
| προσωπεῖον | a mask | 2 | 3 | (4.99) | (0.035) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (4.99) | (3.502) | (6.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 3 | (4.99) | (0.649) | (0.91) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (3.33) | (0.628) | (1.32) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 2 | (3.33) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (3.33) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 2 | (3.33) | (0.638) | (0.31) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.33) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (3.33) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (3.33) | (0.368) | (0.66) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (3.33) | (0.719) | (0.67) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (3.33) | (9.224) | (10.48) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (3.33) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 2 | (3.33) | (0.115) | (0.02) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 1 | (1.66) | (0.23) | (0.35) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 1 | (1.66) | (0.05) | (0.08) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 1 | (1.66) | (0.26) | (0.28) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (1.66) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπίχριστος | smeared over | 1 | 1 | (1.66) | (0.005) | (0.0) |
| εὐμορφία | beauty of form, symmetry | 1 | 1 | (1.66) | (0.035) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.66) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.66) | (1.141) | (0.69) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.66) | (2.437) | (2.68) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (1.66) | (0.111) | (0.1) |
| μεγαλαυχία | great boasting, arrogance | 1 | 1 | (1.66) | (0.02) | (0.01) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (1.66) | (0.059) | (0.1) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (1.66) | (1.365) | (1.36) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (1.66) | (0.146) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (1.66) | (11.437) | (4.29) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 1 | (1.66) | (0.271) | (0.46) |