73 lemmas;
102 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (41.6) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 3 | (4.99) | (1.012) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (4.99) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (3.33) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (3.33) | (0.03) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.66) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 1 | (1.66) | (0.045) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (13.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειρόκαλος | ignorant of the beautiful, without taste, tasteless, vulgar | 1 | 1 | (1.66) | (0.01) | (0.0) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (1.66) | (0.088) | (0.19) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 1 | (1.66) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (1.66) | (0.18) | (0.39) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 5 | (8.32) | (1.217) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (34.95) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (23.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (34.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (3.33) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (4.99) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (9.99) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (3.33) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (1.66) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 1 | (1.66) | (0.03) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 16 | (26.63) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (1.66) | (0.208) | (0.26) |
| εὔμορφος | fair of form, comely, goodly | 1 | 1 | (1.66) | (0.039) | (0.02) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (1.66) | (2.978) | (3.52) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (6.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 22 | (36.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἱπποτροφία | a breeding or keeping of horses | 1 | 1 | (1.66) | (0.01) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (28.29) | (76.461) | (54.75) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 1 | (1.66) | (0.034) | (0.04) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 1 | 1 | (1.66) | (0.022) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 12 | (19.97) | (0.168) | (0.1) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (1.66) | (0.087) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (14.98) | (6.388) | (6.4) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 1 | (1.66) | (0.016) | (0.01) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (1.66) | (0.877) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (23.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.66) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (1.66) | (0.028) | (0.01) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (1.66) | (0.158) | (0.25) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (4.99) | (2.658) | (2.76) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (6.66) | (1.469) | (0.72) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 1 | (1.66) | (0.098) | (0.02) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 3 | (4.99) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.66) | (0.299) | (0.69) |
| πέδη | a fetter | 1 | 1 | (1.66) | (0.058) | (0.16) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 6 | (9.99) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (48.26) | (35.28) | (44.3) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 3 | (4.99) | (0.658) | (0.35) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (3.33) | (0.488) | (1.3) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (1.66) | (0.25) | (0.21) |
| τε | and | 1 | 17 | (28.29) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (3.33) | (0.431) | (0.49) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (1.66) | (0.036) | (0.0) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.66) | (0.1) | (0.21) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (8.32) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (18.31) | (13.207) | (6.63) |