74 lemmas;
99 tokens
(6,009 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 11 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 9 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 4 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
ἔνιοι | some | 2 | 2 | (3.33) | (2.716) | (0.95) |
μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (16.64) | (5.253) | (5.28) |
οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 5 | (8.32) | (0.367) | (0.32) |
ἄγονος | unborn | 1 | 1 | (1.66) | (0.093) | (0.03) |
ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (3.33) | (0.04) | (0.1) |
ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 4 | (6.66) | (0.471) | (0.24) |
ἄροτος | a corn-field | 1 | 1 | (1.66) | (0.013) | (0.05) |
ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 2 | (3.33) | (0.224) | (0.36) |
βιός | a bow | 1 | 6 | (9.99) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 6 | (9.99) | (3.82) | (4.12) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (1.66) | (1.015) | (1.15) |
γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (1.66) | (0.472) | (0.18) |
γυνή | a woman | 1 | 2 | (3.33) | (6.224) | (8.98) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (13.31) | (13.387) | (11.02) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 18 | (29.96) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 17 | (28.29) | (17.692) | (15.52) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.99) | (5.582) | (2.64) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 13 | (21.63) | (56.77) | (30.67) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 24 | (39.94) | (12.401) | (17.56) |
δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (1.66) | (0.029) | (0.06) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (9.99) | (0.802) | (1.2) |
ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (3.33) | (0.505) | (0.24) |
ἐπέραστος | lovely, amiable | 1 | 1 | (1.66) | (0.018) | (0.0) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (44.93) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.66) | (0.984) | (1.12) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (9.99) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (8.32) | (0.784) | (0.99) |
ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (1.66) | (0.216) | (1.17) |
εὐπρόσωπος | fair of face | 1 | 1 | (1.66) | (0.024) | (0.03) |
θεσμοφόρος | law-giving | 1 | 1 | (1.66) | (0.007) | (0.01) |
ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (1.66) | (0.208) | (0.18) |
καθά | according as, just as | 1 | 11 | (18.31) | (5.439) | (4.28) |
καλός | beautiful | 1 | 9 | (14.98) | (9.11) | (12.96) |
κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (1.66) | (0.1) | (0.15) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (1.66) | (0.698) | (2.34) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (6.66) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (6.66) | (5.63) | (4.23) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (9.99) | (1.979) | (2.07) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (14.98) | (4.748) | (5.64) |
οὐ | not | 1 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (39.94) | (28.875) | (14.91) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.66) | (2.632) | (2.12) |
παιδοποιέω | to beget children | 1 | 1 | (1.66) | (0.021) | (0.01) |
παῖς | a child | 1 | 2 | (3.33) | (5.845) | (12.09) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (8.32) | (1.745) | (2.14) |
παραπαίω | to strike on one side: to strike a false note | 1 | 1 | (1.66) | (0.033) | (0.1) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (3.33) | (1.028) | (0.87) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (41.6) | (59.665) | (51.63) |
πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 1 | (1.66) | (0.046) | (0.18) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.66) | (0.147) | (0.16) |
προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (1.66) | (0.035) | (0.07) |
σάρξ | flesh | 1 | 1 | (1.66) | (3.46) | (0.29) |
στεῖρα | a ship's keel | 1 | 1 | (1.66) | (0.049) | (0.06) |
στεῖρα2 | a cow that has not calved; a woman that is barren | 1 | 1 | (1.66) | (0.049) | (0.06) |
στιγματίας | one who bears tattoo-marks | 1 | 1 | (1.66) | (0.006) | (0.0) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.66) | (2.05) | (2.46) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 33 | (54.92) | (26.85) | (24.12) |
φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (3.33) | (1.561) | (1.51) |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.66) | (0.479) | (0.14) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (18.31) | (13.207) | (6.63) |
ἄν | modal particle | 1 | 30 | (49.93) | (32.618) | (38.42) |