78 lemmas;
114 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 37 | (61.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 2 | (3.33) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 4 | (6.66) | (0.471) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 33 | (54.92) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 37 | (61.57) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (16.64) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 20 | (33.28) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 5 | (8.32) | (2.518) | (2.71) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.99) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (1.66) | (0.187) | (0.13) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (3.33) | (1.264) | (1.76) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.66) | (0.646) | (0.49) |
| ἀμαυρός | dimly seen, dim, faint, baffling sight | 1 | 2 | (3.33) | (0.055) | (0.05) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (1.66) | (0.006) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.66) | (2.003) | (0.41) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (3.33) | (1.591) | (1.51) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (14.98) | (3.743) | (0.99) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (4.99) | (1.404) | (1.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (23.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (6.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (1.66) | (1.109) | (1.06) |
| εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (28.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 33 | (54.92) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.66) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (3.33) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (44.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (3.33) | (0.509) | (0.72) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 6 | (9.99) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 5 | (8.32) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (1.66) | (0.962) | (2.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (36.61) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 2 | (3.33) | (0.011) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 9 | (14.98) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (1.66) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (18.31) | (5.439) | (4.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (6.66) | (0.929) | (0.58) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 3 | (4.99) | (0.103) | (0.19) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 3 | (4.99) | (0.035) | (0.01) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (1.66) | (0.219) | (0.19) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (1.66) | (8.273) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (3.33) | (1.241) | (1.9) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (1.66) | (0.064) | (0.04) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 2 | (3.33) | (0.409) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (9.99) | (8.165) | (6.35) |
| μοχλός | a bar | 1 | 2 | (3.33) | (0.083) | (0.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (19.97) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (3.33) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 1 | (1.66) | (0.098) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (19.97) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (38.28) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (24.96) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (9.99) | (1.431) | (1.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (14.98) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 3 | (4.99) | (0.291) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.64) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (4.99) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (41.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 2 | (3.33) | (0.277) | (0.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (3.33) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.66) | (0.845) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (3.33) | (1.561) | (1.51) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (1.66) | (0.055) | (0.11) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (3.33) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 46 | (76.55) | (68.814) | (63.16) |
| Τίμων | Timo | 1 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |