53 lemmas;
84 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 104 | (173.07) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 2 | (3.33) | (0.563) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 33 | (54.92) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 33 | (54.92) | (4.739) | (12.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 11 | (18.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 14 | (23.3) | (18.312) | (12.5) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (4.99) | (0.288) | (0.61) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 7 | (11.65) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (1.66) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.66) | (0.269) | (0.44) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (9.99) | (2.732) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεκατάλαντος | worth ten talents | 1 | 1 | (1.66) | (0.0) | (0.0) |
| δίκελλα | a mattock, a two-pronged hoe | 1 | 13 | (21.63) | (0.016) | (0.01) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 5 | (8.32) | (0.036) | (0.09) |
| εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 21 | (34.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (28.29) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (44.93) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (44.93) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (1.66) | (0.27) | (0.14) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (18.31) | (5.439) | (4.28) |
| καταμερίζω | to cut in pieces | 1 | 1 | (1.66) | (0.002) | (0.01) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 12 | (19.97) | (0.168) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (13.31) | (15.895) | (13.47) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 1 | (1.66) | (0.018) | (0.02) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (1.66) | (0.231) | (0.0) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (3.33) | (0.565) | (1.11) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 4 | (6.66) | (0.259) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 6 | (9.99) | (1.979) | (2.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 15 | (24.96) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 28 | (46.6) | (22.709) | (26.08) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.66) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (8.32) | (2.691) | (6.86) |
| πενία | poverty, need | 1 | 11 | (18.31) | (0.298) | (0.27) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 36 | (59.91) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 29 | (48.26) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (6.66) | (0.496) | (1.2) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.66) | (0.172) | (0.15) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (6.66) | (4.894) | (2.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (1.66) | (2.685) | (1.99) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (4.99) | (2.963) | (1.9) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (6.66) | (0.75) | (0.31) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (3.33) | (0.431) | (0.49) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (18.31) | (4.36) | (12.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (8.32) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (14.98) | (49.49) | (23.92) |