75 lemmas;
108 tokens
(6,009 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 18 | 415 | (690.63) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 13 | 610 | (1015.14) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 77 | (128.14) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 2 | 52 | (86.54) | (110.606) | (74.4) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 4 | (6.66) | (1.22) | (0.77) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (14.98) | (0.198) | (0.44) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (9.99) | (2.105) | (2.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 14 | (23.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 55 | (91.53) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 65 | (108.17) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 1 | 22 | (36.61) | (8.333) | (11.03) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 2 | (3.33) | (0.054) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (113.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (1.66) | (0.069) | (0.04) |
| βαρύβρομος | loud-roaring, loud-sounding | 1 | 1 | (1.66) | (0.003) | (0.02) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (3.33) | (1.713) | (3.51) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (4.99) | (3.199) | (1.55) |
| ἀργήεις | shining, white | 1 | 1 | (1.66) | (0.01) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.66) | (2.334) | (2.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (41.6) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 33 | (54.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (21.63) | (10.904) | (7.0) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (1.66) | (0.022) | (0.07) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (16.64) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (19.97) | (12.379) | (21.84) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (1.66) | (1.39) | (1.28) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 1 | (1.66) | (0.03) | (0.38) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 3 | (4.99) | (2.892) | (0.3) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.66) | (0.669) | (0.33) |
| νεφεληγερέτα | cloud-gatherer, cloud-compeller | 1 | 1 | (1.66) | (0.022) | (0.3) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.66) | (0.868) | (0.49) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (3.33) | (1.325) | (3.42) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (3.33) | (0.119) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (4.99) | (10.936) | (8.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 7 | (11.65) | (6.673) | (9.11) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (3.33) | (0.998) | (1.25) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (1.66) | (0.102) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 112 | (186.39) | (173.647) | (126.45) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (1.66) | (1.437) | (0.18) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 28 | (46.6) | (1.698) | (2.37) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 1 | (1.66) | (0.016) | (0.13) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (1.66) | (0.125) | (0.04) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (1.66) | (0.066) | (0.01) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (1.66) | (0.047) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 70 | (116.49) | (104.879) | (82.22) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (1.66) | (0.217) | (0.31) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (1.66) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (1.66) | (0.089) | (0.22) |
| εἰμί | to be | 1 | 94 | (156.43) | (217.261) | (145.55) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (3.33) | (0.297) | (0.4) |
| Τίμων | Timo | 1 | 63 | (104.84) | (0.088) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 14 | (23.3) | (5.317) | (5.48) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 30 | (49.93) | (1.962) | (2.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (53.25) | (50.199) | (32.23) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (1.66) | (0.104) | (0.47) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 23 | (38.28) | (40.264) | (43.75) |
| ὄνομα | name | 1 | 6 | (9.99) | (7.968) | (4.46) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (3.33) | (0.158) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (1.66) | (9.255) | (4.07) |
| αἰθαλόεις | smoky, sooty | 1 | 1 | (1.66) | (0.01) | (0.09) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (1.66) | (0.276) | (0.31) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 6 | (9.99) | (6.167) | (10.26) |
| βροντή | thunder | 1 | 2 | (3.33) | (0.239) | (0.39) |
| οὗτος | this; that | 1 | 100 | (166.42) | (133.027) | (121.95) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (14.98) | (4.748) | (5.64) |
| δέ | but | 1 | 104 | (173.07) | (249.629) | (351.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (9.99) | (6.266) | (11.78) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (8.32) | (1.273) | (1.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (28.29) | (53.204) | (45.52) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 4 | (6.66) | (0.086) | (0.15) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (1.66) | (0.101) | (0.22) |
| ἐρισμάραγος | loud-thundering | 1 | 1 | (1.66) | (0.001) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 46 | (76.55) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 17 | (28.29) | (76.461) | (54.75) |