52 lemmas;
73 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 4 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 3 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (30.46) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (20.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.81) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (3.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 1 | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (7.62) | (2.732) | (4.52) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (9.52) | (1.733) | (1.87) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (3.81) | (0.884) | (1.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (19.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (5.71) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (5.71) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (1.9) | (0.592) | (0.63) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (1.9) | (0.205) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (3.81) | (0.369) | (0.84) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 2 | (3.81) | (0.383) | (0.29) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.04) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (5.71) | (1.469) | (0.72) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.12) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (1.9) | (0.555) | (0.15) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (3.81) | (0.133) | (0.15) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (9.52) | (0.764) | (0.83) |
| πτερόν | feathers | 1 | 6 | (11.42) | (0.337) | (0.53) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (5.71) | (0.478) | (0.24) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 4 | (7.62) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (11.42) | (1.741) | (0.58) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (3.81) | (0.122) | (0.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (9.52) | (7.502) | (8.73) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (1.9) | (0.118) | (0.26) |