113 lemmas;
186 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| νέκταρ | nectar | 3 | 3 | (5.71) | (0.066) | (0.13) |
| τε | and | 3 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 2 | 2 | (3.81) | (0.057) | (0.18) |
| γάρ | for | 2 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἤδη | already | 2 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 4 | (7.62) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 2 | 18 | (34.27) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 5 | (9.52) | (2.474) | (4.56) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (51.41) | (68.814) | (63.16) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.28) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (1.9) | (3.53) | (1.71) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.08) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (15.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (1.9) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.81) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.71) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (30.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (7.62) | (0.373) | (0.37) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (5.71) | (0.986) | (2.42) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (1.9) | (1.04) | (0.41) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 1 | (1.9) | (0.644) | (0.77) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (3.81) | (0.48) | (0.78) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (3.81) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (1.9) | (0.717) | (0.83) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (1.9) | (0.236) | (0.58) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (1.9) | (0.379) | (0.3) |
| ἔδω | to eat | 1 | 1 | (1.9) | (0.123) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (15.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (22.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (1.9) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (30.46) | (19.86) | (21.4) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (5.71) | (0.807) | (0.8) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (3.81) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (34.27) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (28.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (1.9) | (0.699) | (0.69) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (3.81) | (0.951) | (1.42) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 5 | (9.52) | (0.244) | (0.08) |
| θεογονία | the generation | 1 | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (7.62) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (9.52) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (9.52) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (1.9) | (0.219) | (0.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (9.52) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (13.33) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καπνός | smoke | 1 | 5 | (9.52) | (0.297) | (0.4) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.05) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.09) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (1.9) | (0.047) | (0.15) |
| κνισάω | to fill with the steam | 1 | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.02) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (1.9) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (1.9) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.12) |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 1 | (1.9) | (0.366) | (0.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (1.9) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| μαινίς | a sprat | 1 | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (22.85) | (6.673) | (9.11) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.13) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (1.9) | (0.431) | (0.89) |
| μύρτη | murta | 1 | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.04) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (1.9) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (19.04) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (9.52) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.22) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 12 | (22.85) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (1.9) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (1.9) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (1.9) | (1.046) | (0.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (15.23) | (2.932) | (4.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.9) | (2.254) | (1.59) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (1.9) | (0.51) | (1.32) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (24.75) | (18.707) | (16.57) |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.23) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (1.9) | (0.721) | (1.84) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (3.81) | (0.325) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (3.81) | (1.266) | (2.18) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 1 | (1.9) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.9) | (0.361) | (0.23) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 3 | (5.71) | (0.347) | (0.2) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 1 | (1.9) | (0.3) | (0.04) |
| Σιληνός | Silenus | 1 | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.02) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 1 | (1.9) | (0.232) | (0.16) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.05) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 1 | (1.9) | (0.504) | (0.89) |