131 lemmas;
229 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| εὐχή | a prayer, vow | 5 | 7 | (13.33) | (0.766) | (0.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | 4 | (7.62) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 3 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 3 | 4 | (7.62) | (0.052) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 8 | (15.23) | (6.88) | (12.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 2 | (3.81) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 7 | (13.33) | (24.797) | (21.7) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 2 | (3.81) | (0.116) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (22.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 20 | (38.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 18 | (34.27) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 2 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 3 | (5.71) | (9.224) | (10.48) |
| πῶμα | a lid, cover | 2 | 2 | (3.81) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 2 | (3.81) | (0.297) | (0.17) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 2 | 2 | (3.81) | (0.1) | (0.05) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (3.81) | (0.634) | (1.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (3.81) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (1.9) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (1.9) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (26.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (9.52) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (9.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (1.9) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (3.81) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (5.71) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 5 | (9.52) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (1.9) | (0.166) | (0.39) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (7.62) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.71) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (9.52) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.9) | (1.423) | (1.37) |
| Βορέας | North wind | 1 | 2 | (3.81) | (0.257) | (0.8) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (1.9) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (5.71) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (13.33) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 5 | (9.52) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (17.14) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (20.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (19.04) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (11.42) | (56.77) | (30.67) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.52) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 3 | (5.71) | (2.007) | (0.46) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (3.81) | (0.343) | (0.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (3.81) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (3.81) | (2.021) | (2.95) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (7.62) | (3.942) | (3.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (17.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (3.81) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 2 | (3.81) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (11.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (13.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (3.81) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 3 | (5.71) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.06) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.1) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (1.9) | (0.486) | (0.69) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (15.23) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (28.56) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (7.62) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 18 | (34.27) | (26.466) | (19.54) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 3 | (5.71) | (0.806) | (0.9) |
| θυρίς | a window | 1 | 3 | (5.71) | (0.063) | (0.02) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (7.62) | (1.141) | (0.81) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (1.9) | (9.107) | (4.91) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (3.81) | (0.211) | (0.54) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.9) | (0.432) | (0.89) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (3.81) | (0.369) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (1.9) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.9) | (3.717) | (4.75) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (1.9) | (0.072) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (7.62) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (7.62) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.9) | (2.089) | (3.95) |
| νότος | the south | 1 | 1 | (1.9) | (0.234) | (0.28) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (3.81) | (0.257) | (0.73) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (1.9) | (0.376) | (0.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 1 | (1.9) | (0.513) | (0.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (15.23) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (5.71) | (6.528) | (5.59) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 3 | (5.71) | (1.067) | (4.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (7.62) | (1.174) | (0.76) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (9.52) | (0.764) | (0.83) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.9) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (24.75) | (18.707) | (16.57) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.16) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.04) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (11.42) | (3.502) | (6.07) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (1.9) | (1.889) | (3.54) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (3.81) | (0.26) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (1.9) | (0.199) | (0.11) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (1.9) | (3.181) | (2.51) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (3.81) | (1.072) | (2.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (5.71) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (15.23) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (19.04) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 1 | 2 | (3.81) | (0.024) | (0.0) |