150 lemmas;
247 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 5 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 11 | (20.94) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 6 | (11.42) | (56.77) | (30.67) |
| Δωδώνη | Dodona | 2 | 2 | (3.81) | (0.033) | (0.13) |
| ἐάν | if | 2 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (19.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 18 | (34.27) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (28.56) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (3.81) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.19) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (3.81) | (0.954) | (5.82) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (1.9) | (1.466) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (7.62) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (5.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (3.81) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (1.9) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (1.9) | (0.694) | (0.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (30.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (15.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (1.9) | (1.674) | (2.01) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 3 | (5.71) | (0.986) | (2.42) |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.24) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (1.9) | (0.184) | (0.11) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (5.71) | (9.519) | (15.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (3.81) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 2 | (3.81) | (2.36) | (4.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.9) | (0.332) | (1.14) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (1.9) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (17.14) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (20.94) | (17.692) | (15.52) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (3.81) | (0.525) | (1.1) |
| Διάσια | the festival of Zeus | 1 | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (7.62) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (11.42) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (1.9) | (0.045) | (0.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (7.62) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.9) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (30.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (3.81) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 1 | (1.9) | (0.029) | (0.01) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.9) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.9) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (15.23) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (1.9) | (3.764) | (3.64) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (1.9) | (0.418) | (0.11) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (28.56) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 18 | (34.27) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (3.81) | (0.925) | (1.43) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 1 | (1.9) | (0.337) | (1.05) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 4 | (7.62) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (9.52) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (9.52) | (1.097) | (2.0) |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.9) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (9.52) | (2.65) | (2.84) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (3.81) | (2.674) | (4.86) |
| καπνός | smoke | 1 | 5 | (9.52) | (0.297) | (0.4) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.9) | (1.14) | (0.72) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (1.9) | (0.154) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (1.9) | (1.614) | (4.04) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.86) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.9) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (15.23) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 1 | (1.9) | (0.279) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (5.71) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (1.9) | (1.339) | (1.29) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (1.9) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (1.9) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (1.9) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (15.23) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (15.23) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (20.94) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (1.9) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (28.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (5.71) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (7.62) | (20.427) | (22.36) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (1.9) | (0.329) | (0.57) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (1.9) | (0.209) | (0.27) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.9) | (1.584) | (2.13) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (1.9) | (0.072) | (0.18) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (1.9) | (0.048) | (0.02) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.0) |
| Πῖσα | Pisa | 1 | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.15) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (1.9) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 3 | (5.71) | (7.783) | (7.12) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (32.37) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (3.81) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (3.81) | (2.579) | (0.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.9) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (24.75) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (1.9) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.36) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 3 | (5.71) | (0.673) | (0.79) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (1.9) | (3.029) | (0.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (1.9) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (19.04) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (1.9) | (1.698) | (2.37) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (3.81) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (11.42) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (5.71) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (1.9) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόκαινος | loving novelty | 1 | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (3.81) | (1.096) | (1.89) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (9.52) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (3.81) | (1.072) | (2.49) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.02) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (9.52) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 1 | (1.9) | (0.185) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (9.52) | (63.859) | (4.86) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.09) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 1 | (1.9) | (0.279) | (0.01) |
| Βενδίδειον | temple of Bendis | 1 | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.14) |