96 lemmas;
150 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 5 | 27 | (51.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 11 | (20.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 8 | (15.23) | (5.888) | (3.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (28.56) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (15.23) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 1 | (1.9) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (3.81) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (26.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (11.42) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (30.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 2 | (3.81) | (0.347) | (1.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.71) | (5.82) | (8.27) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (1.9) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (3.81) | (0.669) | (0.33) |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | 1 | (1.9) | (0.034) | (0.02) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.9) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (1.9) | (0.383) | (0.66) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (1.9) | (0.271) | (0.35) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (3.81) | (0.825) | (0.38) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (1.9) | (0.554) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (1.9) | (0.256) | (1.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (15.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (15.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκθνῄσκω | die away, to be like to die | 1 | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (3.81) | (0.144) | (0.3) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (15.23) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (19.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (1.9) | (0.155) | (0.35) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (11.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (1.9) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 2 | (3.81) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (1.9) | (0.379) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (5.71) | (6.984) | (16.46) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 7 | (13.33) | (0.766) | (0.29) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 4 | (7.62) | (0.052) | (0.18) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (1.9) | (0.487) | (4.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.42) | (2.341) | (4.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (3.81) | (10.936) | (8.66) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (34.27) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (13.33) | (2.014) | (6.77) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | 2 | (3.81) | (0.008) | (0.0) |
| μειδάω | to smile | 1 | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.23) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (7.62) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (5.71) | (3.714) | (2.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (15.23) | (12.379) | (21.84) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.47) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (9.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 3 | (5.71) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (7.62) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (28.56) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 4 | (7.62) | (0.193) | (0.43) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (3.81) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (1.9) | (0.953) | (0.65) |
| ποθι | anywhere | 1 | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.6) |
| πόθι | where? | 1 | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.42) |
| πόλις | a city | 1 | 6 | (11.42) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.71) | (3.747) | (1.45) |
| πτερόν | feathers | 1 | 6 | (11.42) | (0.337) | (0.53) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (7.62) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 16 | (30.46) | (1.588) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (3.81) | (2.299) | (9.04) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.66) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (9.52) | (1.2) | (1.96) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (11.42) | (1.741) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.58) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (5.71) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (9.52) | (11.109) | (9.36) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.07) |