106 lemmas;
155 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 12 | (22.85) | (0.297) | (0.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 8 | (15.23) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (15.23) | (21.235) | (25.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 5 | (9.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (22.85) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 27 | (51.41) | (68.814) | (63.16) |
| ἄατος | insatiate | 1 | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.08) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (26.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (20.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (3.81) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 2 | (3.81) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (1.9) | (0.243) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (3.81) | (2.087) | (4.08) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (7.62) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.03) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.77) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (9.52) | (2.347) | (7.38) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.9) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (5.71) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (1.9) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.9) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (1.9) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (5.71) | (2.311) | (2.66) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (7.62) | (3.743) | (0.99) |
| γύψ | a vulture | 1 | 4 | (7.62) | (0.033) | (0.07) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (5.71) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (3.81) | (0.472) | (0.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (11.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (3.81) | (0.097) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.9) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκπυνθάνομαι | to search out, make enquiry | 1 | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (3.81) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (1.9) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.9) | (1.308) | (1.44) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (5.71) | (5.905) | (8.65) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 3 | (5.71) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (38.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (7.62) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (34.27) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (28.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (1.9) | (1.26) | (1.05) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (3.81) | (0.091) | (0.04) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (1.9) | (0.919) | (1.74) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (5.71) | (0.423) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (38.08) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.9) | (2.437) | (2.68) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.9) | (0.451) | (0.6) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (1.9) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 1 | (1.9) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (3.81) | (0.897) | (0.58) |
| μή | not | 1 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (19.04) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (7.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (9.52) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (7.62) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (1.9) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (5.71) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 7 | (13.33) | (2.482) | (3.16) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (7.62) | (0.565) | (1.11) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (9.52) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (1.9) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.9) | (0.721) | (1.13) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (3.81) | (0.277) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (5.71) | (0.539) | (0.43) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.9) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (24.75) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 7 | (13.33) | (0.161) | (0.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.81) | (2.343) | (2.93) |
| σελήνη | the moon | 1 | 16 | (30.46) | (1.588) | (0.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (3.81) | (1.021) | (1.52) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.9) | (0.793) | (0.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (11.42) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (3.81) | (0.596) | (0.72) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.08) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (1.9) | (0.274) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (7.62) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (7.62) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (19.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (3.81) | (0.475) | (0.51) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (9.52) | (8.435) | (8.04) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (3.81) | (0.655) | (2.83) |