112 lemmas;
168 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 3 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 3 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 2 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | 3 | (5.71) | (0.328) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 7 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| νύξ | the night | 2 | 3 | (5.71) | (2.561) | (5.42) |
| ὁράω | to see | 2 | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 9 | (17.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| παύω | to make to cease | 2 | 3 | (5.71) | (1.958) | (2.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 10 | (19.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (17.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (1.9) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.9) | (1.068) | (1.87) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 1 | (1.9) | (0.064) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.14) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (26.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (5.71) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.9) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (3.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (1.9) | (0.215) | (0.02) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (5.71) | (4.312) | (2.92) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.9) | (0.552) | (0.7) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (13.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (13.33) | (3.82) | (4.12) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (1.9) | (0.086) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 2 | (3.81) | (1.283) | (3.94) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (1.9) | (0.646) | (2.58) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (1.9) | (1.427) | (1.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (1.9) | (13.835) | (3.57) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 2 | (3.81) | (0.637) | (0.06) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.9) | (0.479) | (1.07) |
| διαφωτίζω | to clear completely | 1 | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (7.62) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (11.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (1.9) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (22.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (7.62) | (5.672) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (28.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 2 | (3.81) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (5.71) | (8.416) | (8.56) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (3.81) | (0.552) | (0.61) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.9) | (0.943) | (0.25) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (5.71) | (2.582) | (1.38) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (3.81) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (38.08) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.41) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (34.27) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.9) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (15.23) | (21.235) | (25.5) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (3.81) | (1.852) | (2.27) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 3 | (5.71) | (0.171) | (0.07) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (3.81) | (0.576) | (0.62) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 1 | (1.9) | (0.565) | (1.11) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (1.9) | (0.08) | (0.14) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (9.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (28.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (3.81) | (0.115) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (9.52) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.01) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (1.9) | (0.162) | (0.05) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.52) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (32.37) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (3.81) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (3.81) | (2.579) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (5.71) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 1 | (1.9) | (0.865) | (1.06) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.71) | (3.747) | (1.45) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (1.9) | (0.147) | (0.16) |
| πώγων | the beard | 1 | 3 | (5.71) | (0.084) | (0.05) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (3.81) | (0.57) | (0.61) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (3.81) | (0.372) | (0.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (3.81) | (0.822) | (0.74) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.02) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.15) |
| συνεπίσταμαι | to be privy to | 1 | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) |
| συνεφίστημι | to set on the watch together, make attentive | 1 | 1 | (1.9) | (0.008) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (9.52) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (19.04) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (9.52) | (1.2) | (1.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (7.62) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (7.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.9) | (0.431) | (0.49) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (3.81) | (3.328) | (0.1) |
| χώρα | land | 1 | 1 | (1.9) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (19.04) | (10.717) | (9.47) |