86 lemmas;
152 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 12 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 12 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| γάρ | for | 3 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (19.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 2 | (3.81) | (8.435) | (3.94) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (28.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 15 | (28.56) | (3.819) | (3.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 15 | (28.56) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (26.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (3.81) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (7.62) | (5.906) | (2.88) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.9) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμφίκυρτος | convex on each side | 1 | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (11.42) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (1.9) | (0.471) | (0.66) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (1.9) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (9.52) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.9) | (1.527) | (1.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.18) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (13.33) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (3.81) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (17.14) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (20.94) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 6 | (11.42) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (1.9) | (0.215) | (0.07) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (3.81) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (5.71) | (5.73) | (5.96) |
| διχότομος | cut in half, divided equally | 1 | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (15.23) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (22.85) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (5.71) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (38.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.42) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 5 | (9.52) | (3.075) | (7.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (9.52) | (2.65) | (2.84) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (3.81) | (0.663) | (0.97) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.03) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (1.9) | (0.182) | (0.13) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.9) | (2.39) | (1.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| μύδρος | a mass of red-hot metal | 1 | 2 | (3.81) | (0.011) | (0.02) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (3.81) | (0.211) | (0.27) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (1.9) | (0.305) | (0.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.81) | (5.663) | (6.23) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (1.9) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (9.52) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.71) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (3.81) | (0.096) | (0.05) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (32.37) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (1.9) | (0.238) | (0.58) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.28) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.9) | (0.147) | (0.16) |
| σελήνη | the moon | 1 | 16 | (30.46) | (1.588) | (0.3) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (5.71) | (0.733) | (2.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 2 | (3.81) | (0.255) | (0.71) |
| τε | and | 1 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (1.9) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (7.62) | (18.312) | (12.5) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (3.81) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (11.42) | (1.741) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (1.9) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (3.81) | (1.723) | (2.13) |