112 lemmas;
200 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 14 | (26.66) | (19.346) | (18.91) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 3 | (5.71) | (0.428) | (0.66) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 2 | (3.81) | (0.186) | (0.5) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 7 | (13.33) | (2.482) | (3.16) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| ἐκ | from out of | 2 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 8 | (15.23) | (8.955) | (6.31) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 12 | (22.85) | (0.297) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| οὐ | not | 2 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 5 | (9.52) | (0.328) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| πτερόν | feathers | 2 | 6 | (11.42) | (0.337) | (0.53) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (22.85) | (13.727) | (16.2) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.42) | (2.341) | (4.29) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 2 | (3.81) | (0.257) | (0.73) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (7.62) | (7.612) | (5.49) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (5.71) | (2.378) | (1.7) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (5.71) | (1.431) | (1.76) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (3.81) | (0.655) | (2.83) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (1.9) | (0.106) | (0.27) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (9.52) | (1.178) | (1.21) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (19.04) | (10.717) | (9.47) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (1.9) | (0.276) | (0.11) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (3.81) | (0.312) | (0.77) |
| γεννητός | begotten | 1 | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (20.94) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (15.23) | (30.074) | (22.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (13.33) | (13.387) | (11.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (3.81) | (12.481) | (8.47) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (3.81) | (5.153) | (2.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (5.71) | (0.478) | (0.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (1.9) | (5.582) | (2.64) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (5.71) | (1.993) | (2.46) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (3.81) | (0.741) | (0.42) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 3 | (5.71) | (0.072) | (0.17) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (19.04) | (6.388) | (6.4) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (1.9) | (0.166) | (0.49) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 14 | (26.66) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (9.52) | (3.239) | (1.45) |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (7.62) | (6.432) | (8.19) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (13.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (20.94) | (19.466) | (11.67) |
| παιδικά | boyfriend | 1 | 1 | (1.9) | (0.081) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 2 | (3.81) | (0.881) | (8.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (3.81) | (0.583) | (0.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (1.9) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (9.52) | (3.876) | (1.61) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (3.81) | (0.907) | (3.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (20.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.81) | (3.685) | (3.67) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (7.62) | (0.565) | (1.11) |
| ἀναρπαστός | snatched up, carried off | 1 | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.09) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (7.62) | (7.547) | (5.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.37) | (40.264) | (43.75) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.9) | (0.278) | (0.27) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (1.9) | (0.067) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (9.52) | (16.169) | (13.73) |
| σός | your | 1 | 2 | (3.81) | (6.214) | (12.92) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (13.33) | (5.439) | (4.28) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (17.14) | (23.591) | (10.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 5 | (9.52) | (26.948) | (12.74) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (15.23) | (7.276) | (13.3) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.9) | (1.141) | (0.69) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 6 | (11.42) | (4.214) | (1.84) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (17.14) | (9.844) | (7.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (9.52) | (2.474) | (4.56) |
| δέ | but | 1 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (19.04) | (26.493) | (13.95) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (3.81) | (0.395) | (0.46) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (1.9) | (3.054) | (1.94) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (1.9) | (0.098) | (0.12) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (3.81) | (0.099) | (0.05) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (9.52) | (2.347) | (7.38) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (9.52) | (5.095) | (8.94) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.05) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (3.81) | (0.368) | (0.59) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (1.9) | (0.068) | (0.19) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (34.27) | (29.19) | (16.1) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (3.81) | (0.102) | (0.05) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.9) | (1.174) | (0.38) |