100 lemmas;
151 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| μύρμηξ | ant | 4 | 4 | (7.62) | (0.098) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 14 | (26.66) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| πόλις | a city | 3 | 6 | (11.42) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 7 | (13.33) | (4.169) | (5.93) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (34.27) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (3.81) | (0.754) | (1.98) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (1.9) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (1.9) | (0.605) | (0.09) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 1 | (1.9) | (0.023) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (20.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 6 | (11.42) | (1.358) | (0.37) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (5.71) | (0.507) | (0.89) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (7.62) | (2.732) | (4.52) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (13.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (13.33) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (3.81) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (19.04) | (17.728) | (33.0) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 5 | (9.52) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (1.9) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (15.23) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (5.71) | (2.716) | (0.95) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.9) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (1.9) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (30.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (7.62) | (1.347) | (0.48) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 20 | (38.08) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (7.62) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (28.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (3.81) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (3.81) | (0.691) | (1.64) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (3.81) | (0.925) | (1.43) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (9.52) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (38.08) | (76.461) | (54.75) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 1 | (1.9) | (0.176) | (0.1) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (1.9) | (0.133) | (0.08) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (1.9) | (0.896) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (22.85) | (6.673) | (9.11) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (1.9) | (0.133) | (0.27) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.9) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (15.23) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (15.23) | (5.888) | (3.02) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 1 | (1.9) | (1.038) | (0.62) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (3.81) | (0.907) | (3.58) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 1 | (1.9) | (0.174) | (0.05) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.9) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (19.04) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (5.71) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 4 | (7.62) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (3.81) | (0.096) | (0.05) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (3.81) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (3.81) | (0.996) | (0.8) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (1.9) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (1.9) | (0.349) | (0.44) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.52) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.12) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (1.9) | (0.199) | (0.37) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (1.9) | (0.098) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.9) | (2.111) | (1.83) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (7.62) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (19.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (19.04) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (11.42) | (1.741) | (0.58) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.43) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (9.52) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 2 | (3.81) | (0.326) | (0.88) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.33) |