92 lemmas;
143 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 12 | (22.85) | (12.667) | (11.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 2 | (3.81) | (0.923) | (1.22) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 4 | (7.62) | (0.554) | (0.45) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἤδη | already | 2 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 3 | (5.71) | (7.241) | (5.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 3 | (5.71) | (2.658) | (2.76) |
| πολύς | much, many | 2 | 17 | (32.37) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 7 | (13.33) | (20.677) | (14.9) |
| χορευτής | a choral dancer | 2 | 2 | (3.81) | (0.032) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 2 | 3 | (5.71) | (0.347) | (0.2) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (20.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.71) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (30.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.9) | (1.208) | (2.41) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (1.9) | (0.313) | (0.19) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (5.71) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (1.9) | (1.217) | (0.15) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (13.33) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (13.33) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 5 | (9.52) | (0.381) | (0.55) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (17.14) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (20.94) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.71) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (1.9) | (0.263) | (0.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (3.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 4 | (7.62) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (3.81) | (0.316) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (38.08) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (1.9) | (13.044) | (1.39) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (7.62) | (11.489) | (8.35) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | 2 | (3.81) | (0.008) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (1.9) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (19.04) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (15.23) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (9.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (3.81) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (1.9) | (1.665) | (0.68) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 14 | (26.66) | (19.346) | (18.91) |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.9) | (0.872) | (0.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.9) | (1.412) | (1.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (7.62) | (1.174) | (0.76) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (9.52) | (0.764) | (0.83) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 2 | (3.81) | (0.178) | (0.04) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (3.81) | (0.372) | (0.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 2 | (3.81) | (0.822) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.02) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (1.9) | (0.625) | (0.97) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (9.52) | (4.435) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.9) | (0.564) | (0.6) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.9) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (9.52) | (8.435) | (8.04) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.9) | (0.607) | (0.59) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (1.9) | (0.134) | (0.13) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (1.9) | (0.076) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (1.9) | (0.832) | (2.94) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (9.52) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (5.71) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 3 | (5.71) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (15.23) | (13.207) | (6.63) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.02) |