114 lemmas;
196 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 5 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 4 | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 20 | (38.08) | (18.33) | (7.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (32.37) | (40.264) | (43.75) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 3 | (5.71) | (0.398) | (0.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 2 | 3 | (5.71) | (4.994) | (7.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 8 | (15.23) | (2.932) | (4.24) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 7 | (13.33) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 5 | (9.52) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 2 | (3.81) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 2 | (3.81) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 2 | (3.81) | (1.206) | (2.43) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (1.9) | (0.207) | (0.48) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.81) | (4.693) | (6.06) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (1.9) | (0.481) | (1.51) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (5.71) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (5.71) | (9.519) | (15.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (1.9) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 2 | (3.81) | (0.229) | (0.28) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 5 | (9.52) | (0.381) | (0.55) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 5 | (9.52) | (0.178) | (0.1) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (1.9) | (0.103) | (0.07) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (5.71) | (0.328) | (0.32) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (1.9) | (1.398) | (1.59) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (1.9) | (0.371) | (0.21) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (3.81) | (0.757) | (0.25) |
| ἐάν | if | 1 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (11.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 2 | (3.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.9) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 6 | (11.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (13.33) | (4.169) | (5.93) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 5 | (9.52) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 2 | (3.81) | (0.067) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (5.71) | (5.905) | (8.65) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 2 | (3.81) | (0.174) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 18 | (34.27) | (48.945) | (46.31) |
| θεά | a goddess | 1 | 2 | (3.81) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (3.81) | (0.691) | (1.64) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 5 | (9.52) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 5 | (9.52) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (3.81) | (0.552) | (0.61) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 1 | 1 | (1.9) | (9.11) | (12.96) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (5.71) | (0.962) | (0.27) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (1.9) | (0.111) | (0.3) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.0) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 1 | (1.9) | (0.17) | (0.19) |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.05) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (3.81) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (1.9) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (19.04) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (15.23) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (3.81) | (0.682) | (1.26) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (9.52) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (20.94) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (1.9) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (9.52) | (1.178) | (1.21) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (7.62) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.81) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (11.42) | (2.632) | (2.12) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (1.9) | (0.32) | (0.49) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (1.9) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (1.9) | (0.819) | (0.26) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (9.52) | (0.764) | (0.83) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (3.81) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (3.81) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (32.37) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (3.81) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (3.81) | (6.869) | (8.08) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (1.9) | (0.476) | (0.15) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 3 | (5.71) | (0.7) | (1.82) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 2 | (3.81) | (0.221) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (28.56) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (5.71) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (19.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (1.9) | (0.085) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (3.81) | (0.198) | (0.29) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 1 | (1.9) | (0.121) | (0.8) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (3.81) | (0.476) | (1.33) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 3 | (5.71) | (0.486) | (1.95) |
| τερπωλή | enjoyment, delight | 1 | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 1 | (1.9) | (0.075) | (0.35) |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.05) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.07) |