111 lemmas;
224 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 5 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 6 | (11.42) | (2.632) | (2.12) |
| ἀετός | an eagle | 4 | 12 | (22.85) | (0.297) | (0.41) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 20 | (38.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 6 | (11.42) | (2.231) | (8.66) |
| πτέρυξ | the wing | 4 | 7 | (13.33) | (0.161) | (0.31) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 5 | (9.52) | (1.733) | (1.87) |
| ἐάν | if | 3 | 17 | (32.37) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 14 | (26.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 2 | (3.81) | (0.97) | (0.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 2 | (3.81) | (1.591) | (1.51) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (19.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 18 | (34.27) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 7 | (13.33) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 2 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 10 | (19.04) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 8 | (15.23) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (15.23) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 9 | (17.14) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (32.37) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (28.56) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (17.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.18) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (1.9) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (32.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.9) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 2 | (3.81) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (3.81) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (15.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (5.71) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (5.71) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (9.52) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.13) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (5.71) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (1.9) | (0.472) | (0.18) |
| γύψ | a vulture | 1 | 4 | (7.62) | (0.033) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (13.33) | (13.387) | (11.02) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 2 | (3.81) | (0.105) | (0.42) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (3.81) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 9 | (17.14) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (20.94) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (19.04) | (17.728) | (33.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (3.81) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.9) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (1.9) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.04) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.9) | (0.659) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (13.33) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (30.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (3.81) | (0.782) | (1.0) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (1.9) | (8.115) | (0.7) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (11.42) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 15 | (28.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) |
| κανών | any straight rod | 1 | 1 | (1.9) | (0.355) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (38.08) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (3.81) | (6.539) | (4.41) |
| λημάω | to be blear-eyed | 1 | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (34.27) | (29.19) | (16.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (5.71) | (0.595) | (1.11) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (1.9) | (0.238) | (0.13) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.27) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (5.71) | (1.299) | (0.8) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (3.81) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (15.23) | (5.888) | (3.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (1.9) | (0.811) | (0.12) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 2 | (3.81) | (0.211) | (0.27) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (1.9) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (15.23) | (9.863) | (11.77) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (1.9) | (0.671) | (1.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (3.81) | (5.663) | (6.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 33 | (62.83) | (59.665) | (51.63) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (3.81) | (0.277) | (0.07) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (9.52) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (32.37) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 8 | (15.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (17.14) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 2 | (3.81) | (6.214) | (12.92) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 1 | (1.9) | (0.202) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (19.04) | (55.077) | (29.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.9) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 1 | 27 | (51.41) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 10 | (19.04) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |